— miào yǔ qīng gē yuán chuàng yīn lè tuán duì —
—妙語清歌原創音樂團隊—
kǔ guǒ zì cháng , tàn wàn shì jiē yǒu tiān dìng 。 róng huá xū wú , shí rì wú zōng 。 wù zì yǐ wéi bǐ cǐ xiāng yī wéi mìng , zhōng bú guò shì chén shì yì líng dīng 。
苦果自嘗,嘆萬事皆有天定。榮華虛無,時日無蹤。兀自以為彼此相依為命,終不過是塵世 一伶仃。
xián chóu nán rù hóu , mò bù rú zuǒ rén shì jiǔ 。
閒愁難入喉,莫不如佐人世酒。
『 yì bēi diān pèi kǔ , zài yǐn bǎi wèi fāng rù kǒu 。』
『一杯顛沛苦,再飲百味方入口。』
zì cháo mìng tú sì nì hǎi xíng zhōu ,
自嘲命途似逆海行舟,
kě xiào yīng shì zì qǔ jiù yóu 。
可笑應是自取咎由。
xiǎng nà miàn jīng hóng , jīn jǔ jiǔ mǎn mù bēi chóu 。
想那面驚鴻,今舉酒滿目悲惆。
【 jiā rén ruò bú qì , zì jīn qǐ zhù zú tíng liú 。】
【佳人若不棄,自今起駐足停留。】
【 hé 】 ruǎn yǔ ní nán gòng chūn qiū wǔ liù ,
【合】軟語呢喃共春秋五六,
zhuǎn yǎn nián huá bú zài dòu kòu 。
轉眼年華不再豆蔻。
yě céng jiē kāi yí mù fēng yuè mèng ,
也曾揭開一幕風月夢,
pū miàn réng jiù shì chūn yì nóng 。
撲面仍舊是春意濃。
tā qǐ shēn sì yào jiāng wǒ xiāng yōng ,
他起身似要將我相擁,
zhuǎn shùn hòu què diē rù yì chǎng kōng 。
轉瞬後卻跌入一場空。
【 nǚ 】 dà yuē shì wǒ yú mèi yǐ jiǔ ,
【女】大約是我愚昧已久,
【 nán 】 dà yuē shì nǐ yú mèi yǐ jiǔ ,
【男】大約是你愚昧已久,
【 nǚ 】 cái xìn shì jiàn réng yǒu cóng shǐ ér zhōng 。
【女】才信世間仍有從始而終。
【 nán 】 shì jiàn běn yǒu cóng shǐ ér zhōng 。
【男】世間本有從始而終。
shí guò yǐ jìng qiān , róng sè yě kū gǎo lǎo jiù 。
時過已境遷,容色也枯槁老舊。
【 bié jiū chán bù xiū , bì lǚ lǐ gāi bèi qì diū 。】
【別糾纏不休,敝履理該被棄丟。】
【 hé 】 yòu yǔ xīn rén chéng yí shì xiāng shǒu ,
【合】又與新人承一世相守,
wàng què céng jīng zài bù huí tóu 。
忘卻曾經再不回頭。
zhì zuì zhōng huò jiāng jiù shì yín yǒng ,
至最終或將舊事吟詠,
nián suì rèn ěr gè bēn xī dōng 。
年歲任爾各奔西東。
zhī shèng wǒ gū shēn yǔ xuě xiāng yōng ,
只剩我孤身與雪相擁,
yǎn zhōng yùn cáng de sì shì měng dǒng 。
眼中蘊藏的似是懵懂。
【 nǚ 】 tǎn chéng liào rán mìng tú cōng cōng ,
【女】坦誠瞭然命途匆匆,
【 nán 】 wǒ yīng liào rán mìng tú cōng cōng ,
【男】我應瞭然命途匆匆,
【 hé 】 ěr pàn sì yǒu yú yīn rào mèng 。
【合】耳畔似有餘音繞夢。