이대로 떠나 갈까 아니면 다시 또 말해볼까
왜 이리 가슴이 떨리는 걸까
이대로 돌아설까 아니면 다시 또 달래볼까
아직도 그대를 사랑하나봐
이대로 떠날 수는 없잖아
지나간 사랑 너무 아쉬워
우리의 사랑은 끝난 건가
이대로 보낼수는 없잖아
그대는 생명처럼 귀한 사람
하룻밤 꿈이 었나
오 왜 떠나가는가 머물 수 없나
못다 끝난 꿈처럼 알수가 없어
뭐라고 한마디 해봐 사랑한다고
그대 떠난다 해도 만날 날 기다려
이대로 떠날 수는 없잖아
지나간 사랑 너무 아쉬워
우리의 사랑은 끝난 건가
이대로 보낼수는 없잖아
그대는 생명처럼 귀한 사람
하룻밤 꿈이 었나
오 왜 떠나가는가 머물 수 없나
못다 끝난 꿈처럼 알수가 없어
뭐라고 한마디 해봐 사랑한다고
그대 떠난다 해도 만날 날 기다려
오 왜 떠나가는가 머물 수 없나
못다 끝난 꿈처럼 알수가 없어
뭐라고 한마디 해봐 사랑한다고
그대 떠난다 해도 만날 날 기다려
슬픈 이별 - 姜育恆
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/姜育恆-슬픈-이별-22896
移調 原調
C#F#mC#F#mC#mBEBFmFFmFFmC#DmDDmF#mC#CFCFmCFmCFmCmA#mCFmCFmC#FF#mFCFmGGmF#mCCmFmC#DGmDFDC#A#mDmDDmF#mGmFFmDmDGmA#mDDmGGmFmCFmC#mEmCFmFFmCFCmCFmC#DDmDFmA#DmDDmDGmDGmD#FCFDmFFmDDmGmCFAmDmFA#FmCFmFCDmGmA#CGCFFmFFmFFmA#mFmCFmC#CmCCmFmCmFmCmCCmCCmFmG#FmG#FmG#D#A#A#mCFmFCFCFmC#GDDmDDmDGmDGmDmGmD#FCFDGGmGGmGCFDmDDmDA#FmCFF#mCFDDmDGmA#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《슬픈 이별》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Fm、C、F、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對離別的掙扎與對逝去愛情的難捨，展現深情與無力感。
主題
愛情告別時的矛盾心緒，以及對過往回憶的執念與哀傷。
情緒
悲傷、掙扎、無力、懷念、彷徨。
意象與手法
以「一夜的夢」隱喻短暫而難以捉摸的愛情，重複的疑問句式強化情感掙扎，「生命般珍貴的人」凸顯對方在心中的地位，整體運用重複段落加深情感層次。
重點句解讀
1. 「이대로 떠날 수는 없잖아」（就這樣離開真的不行啊）
→ 直接表達對離別的抗拒，內心深處仍存有留戀與不願放手的矛盾。
2. 「못다 끝난 꿈처럼 알수가 없어」（像未完成的夢般無從得知）
→ 比喻愛情的結局模糊難測，隱含對未來的迷茫與對過去的執著。
3. 「그대는 생명처럼 귀한 사람」（你是如生命般珍貴的人）
→ 強調對方的價值與重要性，凸顯離別時的痛楚與不舍。
4. 「만날 날 기다려」（等待重逢的那天）
→ 儘管現實無望，仍抱持一絲希望，展現情感的頑強與脆弱。
適合情境
獨自面對感情傷痛時、回憶過往戀情時、或需要情感宣洩的靜默時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。