shí は zòu でる yīn yù な dà shí jì zhēng qì の zhàng で wú wǒ mèng zhōng
時は奏でる陰鬱な大時計蒸気の帳で 無我夢中
jīn kuài を xù えて sǒng える mó tiān lóu で měi yè のマスカレード
金塊を蓄えて聳える摩天樓で毎夜のマスカレード
qīng びた zhēn tōu に jīn bó を shī した huàn xiǎng の dà dū shì は bēng れ duò ち
錆びた真鍮に金箔を施した幻想の大都市は 崩れ墮ち
āi れ huáng jīn qī の dài cháng と wáng nǚ はこの shì を tàn いた
哀れ黃金期の代償と王女はこの世を嘆いた
xū róng で shēn tǐ を shì り lì てるロマネスク
虛栄で身體を飾り立てるロマネスク
shāo かれて chū めて luǒ になるの
焼かれて初めて裸になるの
xīng zuò (ほし)からの qǐ shì を dú み jiě ければ
星座(ほし)からの啟示を読み解ければ
gèng なる shì jiè へと dǎo かれる
更なる世界へと導かれる
yuán chū míng かす jì されたるコトバ 「 zhōng yān (おわ)るセカイ」
原初明かす記されたるコトバ 「終焉(おわ)るセカイ」
mò lù shì す mì められたるコトバ 「 xīng (おこ)るセカイ」
末路示す秘められたるコトバ 「興(おこ)るセカイ」
yáo れる yán yǔ zhòu yuán sù エーテル
揺れる炎宇宙元素エーテル
xū kōng lún huí duì のアカシャ
虛空輪廻対のアカシャ
mián る shēng mìng (いのち)アストラルの huàn yǐng
眠る生命(いのち)アストラルの幻影
リピカ zhuì る zì jǐ のイデア
リピカ綴る自己のイデア
kōng zhōng tíng yuán の gǔ びた yáng pí zhǐ は fù の yí した guì huā の xūn り
空中庭園の古びた羊皮紙は父の遺した 桂花の薫り
shèn むインクは jīn jì に rèn (したた)めた zuì qī のメッセージ
滲むインクは今際に認(したた)めた最期のメッセージ
xián き niáng よ wǒ が shí dài は zhōng わる
賢き娘よ我が時代は終わる
àn dàn の wèi lái を fǎng いでおくれ
暗澹の未來を紡いでおくれ
shuí も jiē róng yì (たやす)く dì wèi も míng yù も
誰も皆 容易(たやす)く地位も名譽も
yù しがっては líng luò (おちぶ)れる chéng れの guǒ てか
欲しがっては零落(おちぶ)れる成れの果てか
yuán chū míng かす jì されたるコトバ 「 zhōng yān (おわ)るセカイ」
原初明かす記されたるコトバ 「終焉(おわ)るセカイ」
mò lù shì す mì められたるコトバ 「 xīng (おこ)るセカイ」
末路示す秘められたるコトバ 「興(おこ)るセカイ」
yáo れる yán yǔ zhòu yuán sù エーテル
揺れる炎宇宙元素エーテル
xū kōng lún huí duì のアカシャ
虛空輪廻対のアカシャ
mián る shēng mìng (いのち)アストラルの huàn yǐng
眠る生命(いのち)アストラルの幻影
リピカ zhuì る zì jǐ のイデア
リピカ綴る自己のイデア
shén の cún zài が wǒ らを huò わす
神の存在が我らを惑わす
qiú めて zhuì り chóng めば jiù う
求めて縋り崇めば救う
いつしか rén は jìn huà を zhǐ めた
いつしか人は進化を止めた
gōu huǒ に yáo らめく zhuāng shì の mǎ jū
篝火に揺らめく裝飾の馬車
huáng jīn の zhēng qì で shù zhōng を zhào らせ
黃金の蒸気で術中を照らせ
xīng zuò (ほし)からの qǐ shì を dú み jiě ければ
星座(ほし)からの啟示を読み解ければ
gèng なる shì jiè へと dǎo かれる
更なる世界へと導かれる
yuán chū míng かす jì されたるコトバ 「 zhōng yān (おわ)るセカイ」
原初明かす記されたるコトバ 「終焉(おわ)るセカイ」
mò lù shì す mì められたるコトバ 「 xīng (おこ)るセカイ」
末路示す秘められたるコトバ 「興(おこ)るセカイ」
yáo れる yán yǔ zhòu yuán sù エーテル
揺れる炎宇宙元素エーテル
xū kōng lún huí duì のアカシャ
虛空輪廻対のアカシャ
mián る shēng mìng (いのち)アストラルの huàn yǐng
眠る生命(いのち)アストラルの幻影
リピカ zhuì る zì jǐ のイデア
リピカ綴る自己のイデア