wǎn fēng qīng qīng dì chuī xiǎng
晚風輕輕地吹響
yǐng zi yìn zài jiù wéi qiáng
影子印在舊圍牆
guǎng chǎng nà gè hēi yīn xiāng
廣場那個黑音箱
zhèng méi wán méi le dì chàng
正沒完沒了地唱
yé yé yáo zhù pú shàn
爺爺搖著蒲扇
zuò zài wǒ de shēn páng
坐在我的身旁
guāng shù chuān guò hēi àn
光束穿過黑暗
gù shì kāi shǐ lún zhuǎn
故事開始輪轉
wǒ què qiāo qiāo qǐ shēn
我卻悄悄起身
xiǎng kàn yì yǎn lìng yì duān
想看一眼另一端
bái sè mù bù de bèi hòu
白色幕布的背後
cáng zhù lìng yí gè cūn luò
藏著另一個村落
yíng huǒ chóng fēi guò
螢火蟲飛過
tā shì mèng de lún kuò
它是夢的輪廓
huán shì zhēn de shēng huó
還是真的生活
bǎo bèi nǐ tīng wǒ shuō
寶貝你聽我說
yíng huǒ chóng fēi guò
螢火蟲飛過
nà shì mù mǎ de dī dā
那是木馬的嘀嗒
shuí zài shù xià chǎo jià
誰在樹下吵架
yín mù lǐ de nǚ yīng xióng
銀幕裡的女英雄
zhèng zài dà shēng shuō huà
正在大聲說話
wǒ rào dào nà hòu miàn
我繞到那後面
fā xiàn mǎn dì fán huā
發現滿地繁花
dǎo yǐng lǐ de shì jiè
倒影裡的世界
níng jìng de tián yě
寧靜的田野
méi yǒu zhēng chǎo hé lí bié
沒有爭吵和離別
xiàng shī gē zài zhòng dié
像詩歌在重疊
bái sè mù bù de bèi hòu
白色幕布的背後
cáng zhù lìng yí gè cūn luò
藏著另一個村落
yíng huǒ chóng fēi guò
螢火蟲飛過
tā shì mèng de lún kuò
它是夢的輪廓
huán shì zhēn de shēng huó
還是真的生活
bǎo bèi nǐ tīng wǒ shuō
寶貝你聽我說
zhè lǐ méi yǒu hēi bái diàn yǐng
這裡沒有黑白電影
zhǐ yǒu màn tiān de fán xīng
只有漫天的繁星
měi gè rén dōu rèn shí nǐ
每個人都認識你
hū huàn nǐ de xìng míng
呼喚你的姓名
shí jiàn zài zhè lǐ tíng
時間在這裡停
mā mā zài yín mù qián zhǎo wǒ
媽媽在銀幕前找我
shēng yīn tīng zhù yǒu diǎn ruò
聲音聽著有點弱
wǒ zhàn zài guāng yǐng jiāo cuò
我站在光影交錯
nà gè shén mì de jiǎo luò
那個神秘的角落
nà lǐ qí shí yě yǒu wǒ
那裡其實也有我
zhèng duì zhù wǒ diǎn tóu zhù
正對著我點頭著
guāng zài tiào dòng zhù
光在跳動著
mèng zài rán shāo zhù
夢在燃燒著
bái sè mù bù de bèi hòu
白色幕布的背後
cáng zhù lìng yí gè cūn luò
藏著另一個村落
yíng huǒ chóng fēi guò
螢火蟲飛過
tā shì mèng de lún kuò
它是夢的輪廓
huán shì zhēn de shēng huó
還是真的生活
bǎo bèi nǐ tīng wǒ shuō
寶貝你聽我說
yíng huǒ chóng fēi guò
螢火蟲飛過