✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞：車裡・心想・上學・風度・口紅・放學・精靈・女兒（點進去看還有哪些歌寫到）

歌詞主題：關於媽媽的歌（母親節歌曲）

太陽之子

女兒殿下

Jay Chou · 太陽之子 · 2026-03-26

〈女兒殿下〉是Jay Chou演唱的歌曲，收錄於 2026-03-26 發行的專輯《太陽之子》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,033 次觀看 95 人喜歡 4.2（44 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性F 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級
女兒殿下 - 周杰倫
詞：周杰倫
曲：周杰倫
我要你 拜託拜託嘛
我不跟你玩囉 愛你喔
我想你 我不要
我還沒講完捏 爸爸要遲到囉
上學要遲到囉
（哎呦不錯哦 ）
一早帶娃出門上學七點半
一路上車外一堆人們回頭看
我心想今天我也沒有特別打扮
原來是我把奶瓶忘在車頂上（噢 ）Ha
瘋瘋癲癲 Hey 風度翩翩 Hey
陪我家公主玩變化萬千 Hey
唱都她唱 Hey 歌都她點 Hey
車裡放的全是冰雪奇緣 Hey
懵懵懂懂是我陪你走過
（我美嗎？）
你怎麼動不動就生氣說你不愛我
（我不要 ）
放學後要我穿精靈裝接你在門口
（我美嗎？）
要我跟你的好朋友們一起手牽手
（嘻嘻嘻）
我瘋了嗎（你說這才叫生活）
去找媽媽 （你說我比較溫柔）
拜託拜託嘛
我瘋了嗎（到底有沒有聽錯）
去找媽媽 （能不能不要煩我）
拜託拜託嘛
（哎呦不錯哦）
你開心 就說等我老了會照顧我
（嘻嘻嘻）
不開心 就把我滿臉都塗上口紅
（噢）
你下指令 我只能夠順著順著毛摸
就當作我上輩子真的欠你太多 Ha
瘋瘋癲癲 Hey
風度翩翩 Hey
我切換自如是一種訓練 Hey
在你面前 Hey
只能笑臉 Hey
惹你不高興就天崩地裂
Hey
懵懵懂懂是我陪你走過
（我美嗎？）
你怎麼動不動就生氣說妳不愛我
（我不要）
放學後要我穿精靈裝接妳在門口
（我美嗎？）
要我跟你的好朋友們一起手牽手
我瘋了嗎（你說這才叫生活）
去找媽媽 （你說我比較溫柔）
拜託拜託嘛
我瘋了嗎（到底有沒有聽錯）
去找媽媽 （能不能不要煩我）
拜託拜託嘛
我可以打給你嗎
可以嗎 我可以打給你嗎
愛你喔 我想你
我想你現在就回家了
女兒殿下 - Jay Chou 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-女兒殿下-787504
對拍微調
nǚ ér diàn xià - zhōu jié lún
女兒殿下 - 周杰倫
cí ： zhōu jié lún
詞：周杰倫
qǔ ： zhōu jié lún
曲：周杰倫
wǒ yào nǐ bài tuō bài tuō ma
我要你 拜託拜託嘛
wǒ bù gēn nǐ wán luō ài nǐ wō
我不跟你玩囉 愛你喔
wǒ xiǎng nǐ wǒ bú yào
我想你 我不要
wǒ huán méi jiǎng wán niē bà ba yào chí dào luō
我還沒講完捏 爸爸要遲到囉
shàng xué yào chí dào luō
上學要遲到囉
（ āi yōu bú cuò ò ）
（哎呦不錯哦 ）
yì zǎo dài wá chū mén shàng xué qī diǎn bàn
一早帶娃出門上學七點半
yí lù shang jū wài yì duī rén mén huí tóu kàn
一路上車外一堆人們回頭看
wǒ xīn xiǎng jīn tiān wǒ yě méi yǒu tè bié dǎ bàn
我心想今天我也沒有特別打扮
yuán lái shì wǒ bǎ nǎi píng wàng zài jū dǐng shàng （ ō ）Ha
原來是我把奶瓶忘在車頂上（噢 ）Ha
fēng fēng diān diān Hey fēng dù piān piān Hey
瘋瘋癲癲 Hey 風度翩翩 Hey
péi wǒ jiā gōng zhǔ wán biàn huà wàn qiān Hey
陪我家公主玩變化萬千 Hey
chàng dōu tā chàng Hey gē dōu tā diǎn Hey
唱都她唱 Hey 歌都她點 Hey
jū lǐ fàng de quán shì bīng xuě qí yuán Hey
車裡放的全是冰雪奇緣 Hey
měng měng dǒng dǒng shì wǒ péi nǐ zǒu guò
懵懵懂懂是我陪你走過
（ wǒ měi má ？）
（我美嗎？）
nǐ zěn mó dòng bu dòng jiù shēng qì shuō nǐ bú ài wǒ
你怎麼動不動就生氣說你不愛我
（ wǒ bú yào ）
（我不要 ）
fàng xué hòu yào wǒ chuān jīng líng zhuāng jiē nǐ zài mén kǒu
放學後要我穿精靈裝接你在門口
（ wǒ měi má ？）
（我美嗎？）
yào wǒ gēn nǐ de hǎo péng yǒu mén yì qǐ shǒu qiān shǒu
要我跟你的好朋友們一起手牽手
（ xī xī xī ）
（嘻嘻嘻）
wǒ fēng le má （ nǐ shuō zhè cái jiào shēng huó ）
我瘋了嗎（你說這才叫生活）
qù zhǎo mā mā （ nǐ shuō wǒ bǐ jiào wēn róu ）
去找媽媽 （你說我比較溫柔）
bài tuō bài tuō ma
拜託拜託嘛
wǒ fēng le má （ dào dǐ yǒu méi yǒu tīng cuò ）
我瘋了嗎（到底有沒有聽錯）
qù zhǎo mā mā （ néng bu néng bú yào fán wǒ ）
去找媽媽 （能不能不要煩我）
bài tuō bài tuō ma
拜託拜託嘛
（ āi yōu bú cuò ò ）
（哎呦不錯哦）
nǐ kāi xīn jiù shuō děng wǒ lǎo le huì zhào gù wǒ
你開心 就說等我老了會照顧我
（ xī xī xī ）
（嘻嘻嘻）
bù kāi xīn jiù bǎ wǒ mǎn liǎn dōu tú shàng kǒu hóng
不開心 就把我滿臉都塗上口紅
（ ō ）
（噢）
nǐ xià zhǐ lìng wǒ zhǐ néng gòu shùn zhù shùn zhù máo mō
你下指令 我只能夠順著順著毛摸
jiù dāng zuò wǒ shàng bèi zǐ zhēn de qiàn nǐ tài duō Ha
就當作我上輩子真的欠你太多 Ha
fēng fēng diān diān Hey
瘋瘋癲癲 Hey
fēng dù piān piān Hey
風度翩翩 Hey
wǒ qiè huàn zì rú shì yì zhǒng xùn liàn Hey
我切換自如是一種訓練 Hey
zài nǐ miàn qián Hey
在你面前 Hey
zhǐ néng xiào liǎn Hey
只能笑臉 Hey
rě nǐ bù gāo xīng jiù tiān bēng dì liè
惹你不高興就天崩地裂
Hey
Hey
měng měng dǒng dǒng shì wǒ péi nǐ zǒu guò
懵懵懂懂是我陪你走過
（ wǒ měi má ？）
（我美嗎？）
nǐ zěn mó dòng bu dòng jiù shēng qì shuō nǎi bú ài wǒ
你怎麼動不動就生氣說妳不愛我
（ wǒ bú yào ）
（我不要）
fàng xué hòu yào wǒ chuān jīng líng zhuāng jiē nǎi zài mén kǒu
放學後要我穿精靈裝接妳在門口
（ wǒ měi má ？）
（我美嗎？）
yào wǒ gēn nǐ de hǎo péng yǒu mén yì qǐ shǒu qiān shǒu
要我跟你的好朋友們一起手牽手
wǒ fēng le má （ nǐ shuō zhè cái jiào shēng huó ）
我瘋了嗎（你說這才叫生活）
qù zhǎo mā mā （ nǐ shuō wǒ bǐ jiào wēn róu ）
去找媽媽 （你說我比較溫柔）
bài tuō bài tuō ma
拜託拜託嘛
wǒ fēng le má （ dào dǐ yǒu méi yǒu tīng cuò ）
我瘋了嗎（到底有沒有聽錯）
qù zhǎo mā mā （ néng bu néng bú yào fán wǒ ）
去找媽媽 （能不能不要煩我）
bài tuō bài tuō ma
拜託拜託嘛
wǒ kě yǐ dǎ gěi nǐ má
我可以打給你嗎
kě yǐ má wǒ kě yǐ dǎ gěi nǐ má
可以嗎 我可以打給你嗎
ài nǐ wō wǒ xiǎng nǐ
愛你喔 我想你
wǒ xiǎng nǐ xiàn zài jiù huí jiā le
我想你現在就回家了
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]女兒殿下 - 周杰倫
[00:00.860]詞：周杰倫
[00:01.400]曲：周杰倫
[00:01.940]我要你 拜託拜託嘛
[00:07.180]我不跟你玩囉 愛你喔
[00:10.700]我想你 我不要
[00:14.730]我還沒講完捏 爸爸要遲到囉
[00:20.200]上學要遲到囉
[00:45.000]（哎呦不錯哦 ）
[00:46.230]一早帶娃出門上學七點半
[00:48.760]一路上車外一堆人們回頭看
[00:51.450]我心想今天我也沒有特別打扮
[00:54.150]原來是我把奶瓶忘在車頂上（噢 ）Ha
[00:57.380]瘋瘋癲癲 Hey 風度翩翩 Hey
[00:59.900]陪我家公主玩變化萬千 Hey
[01:02.600]唱都她唱 Hey 歌都她點 Hey
[01:05.310]車裡放的全是冰雪奇緣 Hey
[01:08.130]懵懵懂懂是我陪你走過
[01:11.520]（我美嗎？）
[01:13.000]你怎麼動不動就生氣說你不愛我
[01:17.040]（我不要 ）
[01:18.450]放學後要我穿精靈裝接你在門口
[01:22.630]（我美嗎？）
[01:23.900]要我跟你的好朋友們一起手牽手
[01:27.700]（嘻嘻嘻）
[01:28.800]我瘋了嗎（你說這才叫生活）
[01:34.140]去找媽媽 （你說我比較溫柔）
[01:38.900]拜託拜託嘛
[01:39.670]我瘋了嗎（到底有沒有聽錯）
[01:44.950]去找媽媽 （能不能不要煩我）
[01:49.630]拜託拜託嘛
[02:13.220]（哎呦不錯哦）
[02:15.130]你開心 就說等我老了會照顧我
[02:17.400]（嘻嘻嘻）
[02:17.920]不開心 就把我滿臉都塗上口紅
[02:20.110]（噢）
[02:20.460]你下指令 我只能夠順著順著毛摸
[02:23.110]就當作我上輩子真的欠你太多 Ha
[02:26.310]瘋瘋癲癲 Hey
[02:27.580]風度翩翩 Hey
[02:28.910]我切換自如是一種訓練 Hey
[02:31.620]在你面前 Hey
[02:32.880]只能笑臉 Hey
[02:34.260]惹你不高興就天崩地裂
[02:36.680]Hey
[02:37.070]懵懵懂懂是我陪你走過
[02:40.780]（我美嗎？）
[02:42.090]你怎麼動不動就生氣說妳不愛我
[02:45.980]（我不要）
[02:47.340]放學後要我穿精靈裝接妳在門口
[02:51.710]（我美嗎？）
[02:52.780]要我跟你的好朋友們一起手牽手
[02:57.810]我瘋了嗎（你說這才叫生活）
[03:02.990]去找媽媽 （你說我比較溫柔）
[03:07.700]拜託拜託嘛
[03:08.550]我瘋了嗎（到底有沒有聽錯）
[03:13.930]去找媽媽 （能不能不要煩我）
[03:18.460]拜託拜託嘛
[03:23.290]我可以打給你嗎
[03:27.000]可以嗎 我可以打給你嗎
[03:33.370]愛你喔 我想你
[03:38.200]我想你現在就回家了
移調 原調
Cm
女兒殿下 - 周杰倫
F
詞：周杰倫
G#m
曲：周杰倫
FG#mFC#mFCmFG#
我要你 拜託拜託嘛
FG#mFD#Gm
我不跟你玩囉 愛你喔
D#FmG#mCmG#mF
我想你 我不要
EACmFmDFDDm
我還沒講完捏 爸爸要遲到囉
A#mAmA#mFDmA#FmDmA#FmDmA#G#FmDmA#FmFA#FmA#FmA#FmDmA#F
上學要遲到囉
A#F#m
（哎呦不錯哦 ）
FmDmA#
一早帶娃出門上學七點半
FmFA#
一路上車外一堆人們回頭看
FDmA#
我心想今天我也沒有特別打扮
FmFFmC#m
原來是我把奶瓶忘在車頂上（噢 ）Ha
A#A#m
瘋瘋癲癲 Hey 風度翩翩 Hey
A#A#mA#D#m
陪我家公主玩變化萬千 Hey
FA#Fm
唱都她唱 Hey 歌都她點 Hey
A#A#mD#m
車裡放的全是冰雪奇緣 Hey
A#DmA#FmA#
懵懵懂懂是我陪你走過
A#m
（我美嗎？）
FmC#A#mC#mF
你怎麼動不動就生氣說你不愛我
Em
（我不要 ）
CmA#FmA#A#m
放學後要我穿精靈裝接你在門口
G#
（我美嗎？）
A#C#A#mGmD#Am
要我跟你的好朋友們一起手牽手
CAm
（嘻嘻嘻）
A#FmA#FmA#
我瘋了嗎（你說這才叫生活）
FmA#FmG#
去找媽媽 （你說我比較溫柔）
A#m
拜託拜託嘛
FmA#DmA#FmDmA#
我瘋了嗎（到底有沒有聽錯）
FmA#DmA#FmDm
去找媽媽 （能不能不要煩我）
EG#FG#A#FmA#FmA#FmDmA#FmD#A#G#A#A#mA#FmA#FmA#
拜託拜託嘛
D#A#m
（哎呦不錯哦）
BFmA#D#m
你開心 就說等我老了會照顧我
C#
（嘻嘻嘻）
FmDmA#
不開心 就把我滿臉都塗上口紅
（噢）
FmDmA#
你下指令 我只能夠順著順著毛摸
FmA#Fm
就當作我上輩子真的欠你太多 Ha
A#
瘋瘋癲癲 Hey
A#m
風度翩翩 Hey
A#D#m
我切換自如是一種訓練 Hey
FmA#
在你面前 Hey
Fm
只能笑臉 Hey
DmF
惹你不高興就天崩地裂
Am
Hey
A#D#A#G#A#
懵懵懂懂是我陪你走過
FmA#m
（我美嗎？）
A#A#mD#A#mF
你怎麼動不動就生氣說妳不愛我
A#C#
（我不要）
CmFA#mFA#A#m
放學後要我穿精靈裝接妳在門口
（我美嗎？）
CmC#GmA#mC#AmCCm
要我跟你的好朋友們一起手牽手
A#FmA#
我瘋了嗎（你說這才叫生活）
FmFDmA#FmG#
去找媽媽 （你說我比較溫柔）
Fm
拜託拜託嘛
FDmA#FmA#
我瘋了嗎（到底有沒有聽錯）
FmDmD#mFmG#
去找媽媽 （能不能不要煩我）
ED#mFmA#G#FmC#
拜託拜託嘛
D#mA#FmA#
我可以打給你嗎
BFmA#C#FA#Fm
可以嗎 我可以打給你嗎
BA#DmFmBA#
愛你喔 我想你
FmG#m
我想你現在就回家了

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《女兒殿下》調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#、Fm、F、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈女兒殿下〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈女兒殿下〉的音訊辨識出 21 種和弦，全曲約 3 分 40 秒，換和弦 255 次，平均每分鐘換 69.6 次，以每分鐘 92 拍計算，大約每 1.3 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 F 小調，但從和弦走向看較接近 A# 大調，以下級數以後者為準。依出現時間長短排序，用得最多的是 A#（I，約 31%）、Fm（v，約 23%）、F（V，約 9%）、A#m（i，約 8%）、Dm（iii，約 7%）。括號裡是以 A# 大調為準的級數，主和弦 A# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 52%，調外和弦以 Fm（v，23%）、A#m（i，8%）、G#（bVII，3%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈女兒殿下〉重複最多次的四和弦進行是 Fm → Dm → A# → Fm（級數 v → iii → I → v），全曲出現 7 次，第一次大約在 24 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 11%。

吉他彈奏建議

用原調 A# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 11% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 A#、Fm、F、A#m。

建議夾 Capo 1、改用 A 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 81%，對新手比較友善。

在Jay Chou作品裡的位置

魔鏡分析過 Jay Chou 的 12 首歌，其中 A# 大調有 1 首（8%），Jay Chou最常用的是 A# 大調（3 首）。

每分鐘 92 拍比Jay Chou 8% 的歌還快，Jay Chou歌曲的中位數速度是 92 拍，在Jay Chou的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品，Jay Chou共有 2 首。

專輯曲序

〈女兒殿下〉是專輯《太陽之子》（2026-03-26）的第 10 首，這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：A#FmFDmA#mG#

Jay Chou全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

女兒殿下是誰唱的？

女兒殿下由Jay Chou演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（5）

周杰倫 · 2026 的版本Chou 的版本Jay Chou (周杰倫) 的版本周傑倫 的版本Release - Topic 的版本

Jay Chou 的其他歌

鄉間的路淘金小鎮聖徒I Do愛琴海七月的極光誰稀罕湘女多情

猜你喜歡的歌

主角愛我Vidal 我喜歡懶懶的郭嘉璐 斷魂嶺鐘聲淚黃妃 五箍王俊傑 獨立日奶猴子 想幸福的人楊丞琳 觸電S.H.E 模特李榮浩
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。