jīn tiān zhōu sān wǎng cháng yí yàng
今天週三 往常一樣
wǒ lái dào miào qián xū yí gè yuàn wàng
我來到廟前許一個願望
bù tóng yǐ wǎng jīn tiān wǎn shàng
不同以往 今天晚上
wǒ mén yuē hǎo le yì qǐ kàn yuè liàng
我們約好了一起看月亮
wǒ nán yǐ xiǎng xiàng
我難以想象
néng hé nǐ xì xīn pǐn cháng
能和你細心品嚐
wǒ jìng jìng tīng nǐ fēn xiǎng
我靜靜聽你分享
shuō wǒ mén yì qǐ chéng cháng de mó yàng
說我們一起成長的模樣
nǐ zhù lóu shàng nà mó jiǔ shǐ zhōng bù néng wàng
你住樓上那麼久 始終不能忘
jiù xiàng wǎng cháng tiān shàng de yuè guāng wēi wēi liàng
就像往常天上的月光微微亮
wǒ de rì jì lǐ jì zài zhù wú shù de yuàn wàng
我的日記裡記載著無數的願望
jiù shì hé nǐ néng biàn dé bù yí yàng
就是和你能變得不一樣
nǐ xiàng tiān shàng zhù de jiǔ de qī xiān nǚ yí yàng
你像天上住的久的七仙女一樣
dài wǒ dào nà tiān shàng de yún lǐ guàng yi guàng
帶我到那天上的雲裡逛一逛
wǒ mén huò xū cóng qián kàn guò yǒu xiē bù yí yàng
我們或許從前看過有些不一樣
néng bu néng qǐng nǐ dài wǒ dào fán jiàn qù wàng yi wàng
能不能請你帶我到凡間去望一望
jīn tiān zhōu sān wǎng cháng yí yàng
今天週三 往常一樣
wǒ lái dào miào qián xū yí gè yuàn wàng
我來到廟前許一個願望
bù tóng yǐ wǎng jīn tiān wǎn shàng
不同以往 今天晚上
wǒ mén yuē hǎo xiāng sī hú shàng
我們約好相思湖上
wǒ nán yǐ xiǎng xiàng
我難以想象
néng hé nǐ xì xīn pǐn cháng
能和你細心品嚐
wǒ jìng jìng tīng nǐ fēn xiǎng
我靜靜聽你分享
shuō wǒ mén yì qǐ chéng cháng de mó yàng
說我們一起成長的模樣
nǐ zhù lóu shàng nà mó jiǔ shǐ zhōng bù néng wàng
你住樓上那麼久 始終不能忘
jiù xiàng wǎng cháng tiān shàng de yuè guāng wēi wēi liàng
就像往常天上的月光微微亮
wǒ de rì jì lǐ jì zài zhù wú shù de yuàn wàng
我的日記裡記載著無數的願望
jiù shì hé nǐ néng biàn dé bù yí yàng
就是和你能變得不一樣
nǐ xiàng tiān shàng zhù de jiǔ de qī xiān nǚ yí yàng
你像天上住的久的七仙女一樣
wǒ xiǎng dài nǐ dào zhè gè rén jiàn guàng yi guàng
我想帶你到這個人間逛一逛
wǒ zhè fán rén huò xū bù zhī pèi bu pèi dé shàng
我這凡人或許不知配不配得上
néng bu néng qǐng nǐ yě jiàng luò fán jiàn lái wàng yi wàng
能不能請你也降落凡間來望一望
Wu~ wǒ de yuàn wàng
Wu~我的願望
( nà mó jiǔ què bù néng wàng yuàn wàng shí shí dōu yí yàng )
(那麼久卻不能忘 願望時時都一樣)
nà mó jiǔ què bù néng wàng yuàn wàng shí shí dōu yí yàng
那麼久卻不能忘 願望時時都一樣
nǐ xiàng tiān shàng zhù de jiǔ de qī xiān nǚ yí yàng
你像天上住的久的七仙女一樣
wǒ xiǎng dài nǐ dào zhè gè rén jiàn guàng yi guàng
我想帶你到這個人間逛一逛
wǒ zhè fán rén huò xū bù zhī pèi bu pèi dé shàng
我這凡人或許不知配不配得上
néng bu néng qǐng nǐ yě jiàng luò fán jiàn lái wàng yi wàng
能不能請你也降落凡間來望一望