měi dāng nǐ gū dān jì mò de shí hòu
每當你孤單寂寞的時候
cái huì bǎ wǒ yàn xià
才會把我嚥下
měi cì nǐ xiǎng qǐ wǒ de shí hòu
每次你想起我的時候
wǒ yǐ jīng lěng dòng le bàn nián le
我已經冷凍了半年了
nǐ zǒng shì shuō wǒ shì yì chéng bú biàn
你總是說我是一成不變
wǒ shì dàn ér wú wèi de
我是淡而無味的
suǒ yǐ wǒ zǒng shì zhì liú zài nǐ de chún biān wàn gǔ bú huà
所以我總是滯留在你的唇邊萬古不化
méi yǒu fǎ shì miàn bāo wēn róu wēn nuǎn wēn xīn de nèi xīn
沒有法式麵包溫柔溫暖溫馨的內心
guò wū yuán huá shùn huá róu huá nà shì xīn jiāng lā tiáo zǐ
過於圓滑順滑柔滑那是新疆拉條子
wǒ bù xiǎng zuò nǐ jiā bīng xiāng
我不想做你家冰箱
kě yǒu kě wú de nà kuài diǎn xīn zhā
可有可無的那塊點心渣
wǒ zhī xiǎng zài bīng tiān xuě dì
我只想在冰天雪地
jī hán jiāo pò shí wēn nuǎn nǐ de yá
飢寒交迫時溫暖你的牙
wǒ shuō bǎo bèi a bǎo bèi wǒ zuì qīn ài de
我說寶貝啊寶貝我最親愛的
rú guǒ nǐ bú ài wǒ de huà
如果你不愛我的話
bǎ wǒ qián cuì diū diào ba
把我乾脆丟掉吧
wǒ shuō bǎo bèi a bǎo bèi wǒ zuì qīn ài de
我說寶貝啊寶貝我最親愛的
rú guǒ nǐ bú ài wǒ de huà
如果你不愛我的話
bǎ wǒ qù wèi gǒu gǒu ba
把我去餵狗狗吧
wǒ shuō bǎo bèi a bǎo bèi wǒ zuì qīn ài de
我說寶貝啊寶貝我最親愛的
rú guǒ xià gè lún huí
如果下個輪迴
shàng tiān ān pái wǒ zài yù jiàn nǐ
上天安排我再遇見你
( wǒ yuàn yì fěn shēn suì gǔ zài nǐ de xīn lǐ )
(我願意粉身碎骨在你的心裡)
měi dāng nǐ gū dān jì mò de shí hòu
每當你孤單寂寞的時候
cái huì bǎ wǒ yàn xià
才會把我嚥下
měi cì nǐ xiǎng qǐ wǒ de shí hòu
每次你想起我的時候
wǒ yǐ jīng lěng dòng le bàn nián le
我已經冷凍了半年了
nǐ zǒng shì shuō wǒ shì yì chéng bú biàn
你總是說我是一成不變
wǒ shì dàn ér wú wèi de
我是淡而無味的
suǒ yǐ wǒ zǒng shì zhì liú zài nǐ de chún biān wàn gǔ bú huà
所以我總是滯留在你的唇邊萬古不化
méi yǒu fǎ shì miàn bāo wēn róu wēn nuǎn wēn xīn de nèi xīn
沒有法式麵包溫柔溫暖溫馨的內心
guò wū yuán huá shùn huá róu huá nà shì xīn jiāng lā tiáo zǐ
過於圓滑順滑柔滑那是新疆拉條子
wǒ bù xiǎng zuò nǐ jiā bīng xiāng
我不想做你家冰箱
kě yǒu kě wú de nà kuài diǎn xīn zhā
可有可無的那塊點心渣
wǒ zhī xiǎng zài bīng tiān xuě dì
我只想在冰天雪地
jī hán jiāo pò shí wēn nuǎn nǐ de yá
飢寒交迫時溫暖你的牙
wǒ shuō bǎo bèi a bǎo bèi wǒ zuì qīn ài de
我說寶貝啊寶貝我最親愛的
rú guǒ nǐ bú ài wǒ de huà
如果你不愛我的話
bǎ wǒ qián cuì diū diào ba
把我乾脆丟掉吧
wǒ shuō bǎo bèi a bǎo bèi wǒ zuì qīn ài de
我說寶貝啊寶貝我最親愛的
rú guǒ nǐ bú ài wǒ de huà
如果你不愛我的話
bǎ wǒ qù wèi gǒu gǒu ba
把我去餵狗狗吧
wǒ shuō bǎo bèi a bǎo bèi wǒ zuì qīn ài de
我說寶貝啊寶貝我最親愛的
rú guǒ xià gè lún huí
如果下個輪迴
shàng tiān ān pái wǒ zài yù jiàn nǐ
上天安排我再遇見你
( wǒ yuàn yì fěn shēn suì gǔ zài nǐ de xīn lǐ )
(我願意粉身碎骨在你的心裡)