單曲

內側を覗けば

夢先鳥仔 · 單曲

2,167 次觀看 114 人喜歡 4.948 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
06 如果窺視我的內心的話
從以前到現在 已經練習過無數次了呢
今天是素描練習 櫻會來嗎?
在前些天的練習裡 她沒有露面
說不定她再也不會來這裡了
無論初中還是高中 櫻都是我的專用模特
在高中 不是部員的學生不允許進入美術室
所以我還費了一番功夫跟老師交涉
讓她能在沒有社團活動的日子裡進美術室
所以這段時間一直是我和櫻兩人世界的時間
這是隻屬於我們兩個的無可替代的寶貴時間
時間已經過了
水木!
櫻 你來了啊
我想我今天必須來
謝謝你
那個......
快、快來畫吧! 要沒時間了
是啊 那就來吧
今天要擺什麼姿勢呢?
那麼 請看向我
誒?
請直直地盯著我 挺直坐著
我知道了
我不會動的
好啊
比賽的作品 進展如何了?
其實我還沒有開始畫
真的嗎?
很遺憾
能趕上嗎?
要是明天可以開始畫的話 應該能趕得上
這樣啊 你打算畫什麼?
我很期待 完成後給我看看吧
好的
水木
前幾天對不起
不 我才是 對不起
我明明知道這對你來說是很重要的時期 卻這麼自私
如果比賽作品是因為我而沒有完成的話......
如果比賽作品是因為我而沒有完成的話......|不 沒有那樣的事......
不 沒有那樣的事......
有那樣的事吧? |不 沒有那樣的事......
有那樣的事吧?
櫻沒有做錯什麼
只是 我心裡還沒有拿定好主意怎麼回應你
這個是 沒辦法的呢
怎麼了?
我能和櫻相遇 能在和你在一起 非常幸福
無論開心還是難受的時候 都有你在身邊陪我
當然 也有跟你吵架的時候
是啊 但是我們又和好如初了
所以今後不管發生什麼 我認為我們是摯友這件事是不會改變的
我是這樣期盼著的
不好意思 剛剛停筆了一會兒
這是我第幾次畫櫻了呢?
練習素描的時候 總是你來幫我的忙
因為我是你的專屬模特啊
哪裡去找這麼棒的模特啊
那個 其實我昨天在房間裡找到我們幼兒園時候的相冊了
然後呢 我找到了那裡面夾著的畫
那還是你轉來我們幼兒園那天的東西
那是你給我畫的第一幅畫嗎?
是啊 骨架畫歪了 頭和身體之間的平衡很奇怪 根本算不上什麼好畫
但是在我看來 那幅畫是我至今為止畫過的最純粹的東西
我也是 我也喜歡那幅畫
我嚇了一跳啊 水木畫的我雖然不是大家印象中的那樣
但我那時有種被你窺視了內心的感覺
雖然有點心焦 但是很高興
你原來是這麼想的啊
我很喜歡水木的畫 所以我想支持你
這是我的真心話 所以我呢......
如果你內心還是對我有所抗拒的話 我離開也沒關係的
畫完了
可以讓我看看嗎?
請吧
水木果然很厲害啊
都是因為模特太漂亮了
還行吧
我......想去東京的美大 在那裡認真地學習繪畫
然後實現成為畫家的夢想 所以......
我早就知道了
之前去你家裡的時候 房間裡也放著那些資料
而且我知道水木想成為畫家的夢想是認真的
是這樣啊
我還想著你為什麼不跟我說呢
因為你知道說了以後我會覺得寂寞吧
不 那個......
要說的話 還是我更寂寞
誒?
我一想到要和櫻分開 心裡就覺得很寂寞
但、但是水木你......不是說 讓我走我想走的路嗎
那是......因為和我在一起 對櫻沒有什麼好處吧
一直畫著你的樣子 一直在旁邊注視著你
我也想成為你的助力 我只想告訴你我的這一點心意
放學的時間好像到了
今天有職員會議 所以很早就放學了呢
我......
怎麼了嗎?
水木 你要回家畫畫了吧!?
是啊 因為我想至少先完成線稿......
那我也......我也想去你家!
我說......你會不會覺得不舒服呢?
是什麼事?
我要到你家裡來的事情
哪裡會 你以前不是也經常來嗎?
謝謝 那個 水木你......
對、對不起!
啊 我的......
這些是......
水木
你看到了嗎?
得快點收拾完呢
這裡也掉了一張......
對、對不起......手......
不......謝謝你
那個 我去拿要帶回家的繪畫器具
能麻煩你把窗簾拉上嗎?
我明白了
至今為止她給我畫的素描 頭髮都畫得很長
我的頭髮明明從小學時就剪短了 之後就再也沒有留長
是和水木一樣的短髮
但是 水木其實不喜歡我這樣吧
還是說比起現在 她更喜歡以前的我......
我......也太喜歡水木了吧
真是麻煩啊 明明已經交往十多年了 現在卻變成這樣
那個 也要把這邊拉上......
嗯?
這是文化祭時用的假髮 原來一直放在這裡啊
長髮是嗎......
讓你久等了
那麼 一起回家吧
好的
怎麼了?
不 沒什麼事
內側を覗けば - 夢先鳥仔 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/夢先鳥仔-內側を覗けば-325039
對拍微調
06 rú guǒ kuī shì wǒ de nèi xīn de huà
06 如果窺視我的內心的話
cóng yǐ qián dào xiàn zài yǐ jīng liàn xí guò wú shù cì le ne
從以前到現在 已經練習過無數次了呢
jīn tiān shì sù miáo liàn xí yīng huì lái má ?
今天是素描練習 櫻會來嗎?
zài qián xiē tiān de liàn xí lǐ tā méi yǒu lòu miàn
在前些天的練習裡 她沒有露面
shuō bú dìng tā zài yě bú huì lái zhè lǐ le
說不定她再也不會來這裡了
wú lùn chū zhōng huán shì gāo zhōng yīng dōu shì wǒ de zhuān yòng mó tè
無論初中還是高中 櫻都是我的專用模特
zài gāo zhōng bú shì bù yuán de xué shēng bù yǔn xū jìn rù měi shù shì
在高中 不是部員的學生不允許進入美術室
suǒ yǐ wǒ huán fèi le yì fān gōng fū gēn lǎo shī jiāo shè
所以我還費了一番功夫跟老師交涉
ràng tā néng zài méi yǒu shè tuán huó dòng de rì zi lǐ jìn měi shù shì
讓她能在沒有社團活動的日子裡進美術室
suǒ yǐ zhè duàn shí jiàn yì zhí shì wǒ hé yīng liǎng rén shì jiè de shí jiàn
所以這段時間一直是我和櫻兩人世界的時間
zhè shì zhī shǔ wū wǒ mén liǎng gè de wú kě tì dài de bǎo guì shí jiàn
這是隻屬於我們兩個的無可替代的寶貴時間
shí jiàn yǐ jīng guò le
時間已經過了
shuǐ mù !
水木!
yīng nǐ lái le a
櫻 你來了啊
wǒ xiǎng wǒ jīn tiān bì xū lái
我想我今天必須來
xiè xiè nǐ
謝謝你
nà gè ......
那個......
kuài 、 kuài lái huà ba ! yào méi shí jiàn le
快、快來畫吧! 要沒時間了
shì a nà jiù lái ba
是啊 那就來吧
jīn tiān yào bǎi shén mó zī shì ne ?
今天要擺什麼姿勢呢?
nà mó qǐng kàn xiàng wǒ
那麼 請看向我
ēi ?
誒?
qǐng zhí zhí dì dīng zhù wǒ tǐng zhí zuò zhù
請直直地盯著我 挺直坐著
wǒ zhī dào le
我知道了
wǒ bú huì dòng de
我不會動的
hǎo a
好啊
bǐ sài de zuò pǐn jìn zhǎn rú hé le ?
比賽的作品 進展如何了?
qí shí wǒ huán méi yǒu kāi shǐ huà
其實我還沒有開始畫
zhēn de má ?
真的嗎?
hěn yí hàn
很遺憾
néng gǎn shàng má ?
能趕上嗎?
yào shi míng tiān kě yǐ kāi shǐ huà de huà yīng gāi néng gǎn dé shàng
要是明天可以開始畫的話 應該能趕得上
zhè yàng a nǐ dǎ suàn huà shén mó ?
這樣啊 你打算畫什麼?
wǒ hěn qī dài wán chéng hòu gěi wǒ kàn kàn ba
我很期待 完成後給我看看吧
hǎo de
好的
shuǐ mù
水木
zài
qián jī tiān duì bù qǐ
前幾天對不起
bù wǒ cái shì duì bù qǐ
不 我才是 對不起
wǒ míng míng zhī dào zhè duì nǐ lái shuō shì hěn zhòng yào de shí qī què zhè mó zì sī
我明明知道這對你來說是很重要的時期 卻這麼自私
rú guǒ bǐ sài zuò pǐn shì yīn wéi wǒ ér méi yǒu wán chéng de huà ......
如果比賽作品是因為我而沒有完成的話......
rú guǒ bǐ sài zuò pǐn shì yīn wéi wǒ ér méi yǒu wán chéng de huà ......| bù méi yǒu nà yàng de shì ......
如果比賽作品是因為我而沒有完成的話......|不 沒有那樣的事......
bù méi yǒu nà yàng de shì ......
不 沒有那樣的事......
yǒu nà yàng de shì ba ? | bù méi yǒu nà yàng de shì ......
有那樣的事吧? |不 沒有那樣的事......
yǒu nà yàng de shì ba ?
有那樣的事吧?
yīng méi yǒu zuò cuò shén mó
櫻沒有做錯什麼
zhǐ shì wǒ xīn lǐ huán méi yǒu ná dìng hǎo zhǔ yì zěn mó huí yīng nǐ
只是 我心裡還沒有拿定好主意怎麼回應你
zhè gè shì méi bàn fǎ de ne
這個是 沒辦法的呢
yīng
zěn mó le ?
怎麼了?
wǒ néng hé yīng xiāng yù néng zài hé nǐ zài yì qǐ fēi cháng xìng fú
我能和櫻相遇 能在和你在一起 非常幸福
wú lùn kāi xīn huán shì nán shòu de shí hòu dōu yǒu nǐ zài shēn biān péi wǒ
無論開心還是難受的時候 都有你在身邊陪我
dāng rán yě yǒu gēn nǐ chǎo jià de shí hòu
當然 也有跟你吵架的時候
shì a dàn shì wǒ mén yòu hé hǎo rú chū le
是啊 但是我們又和好如初了
suǒ yǐ jīn hòu bù guǎn fā shēng shén mó wǒ rèn wéi wǒ mén shì zhì yǒu zhè jiàn shì shì bú huì gǎi biàn de
所以今後不管發生什麼 我認為我們是摯友這件事是不會改變的
wǒ shì zhè yàng qī pàn zhù de
我是這樣期盼著的
ǹg
bù hǎo yì si gāng gāng tíng bǐ le yí huì ér
不好意思 剛剛停筆了一會兒
zhè shì wǒ dì jī cì huà yīng le ne ?
這是我第幾次畫櫻了呢?
liàn xí sù miáo de shí hòu zǒng shì nǐ lái bāng wǒ de máng
練習素描的時候 總是你來幫我的忙
yīn wéi wǒ shì nǐ de zhuān shǔ mó tè a
因為我是你的專屬模特啊
nǎ lǐ qù zhǎo zhè mó bàng de mó tè a
哪裡去找這麼棒的模特啊
nà gè qí shí wǒ zuó tiān zài fáng jiàn lǐ zhǎo dào wǒ mén yòu ér yuán shí hòu de xiāng cè le
那個 其實我昨天在房間裡找到我們幼兒園時候的相冊了
rán hòu ne wǒ zhǎo dào le nà lǐ miàn jiā zhù de huà
然後呢 我找到了那裡面夾著的畫
nà huán shì nǐ zhuǎn lái wǒ mén yòu ér yuán nà tiān de dōng xī
那還是你轉來我們幼兒園那天的東西
nà shì nǐ gěi wǒ huà de dì yī fú huà má ?
那是你給我畫的第一幅畫嗎?
shì a gǔ jià huà wāi le tóu hé shēn tǐ zhī jiàn de píng héng hěn qí guài gēn běn suàn bú shàng shén mó hǎo huà
是啊 骨架畫歪了 頭和身體之間的平衡很奇怪 根本算不上什麼好畫
dàn shì zài wǒ kàn lái nà fú huà shì wǒ zhì jīn wéi zhǐ huà guò de zuì chún cuì de dōng xī
但是在我看來 那幅畫是我至今為止畫過的最純粹的東西
wǒ yě shì wǒ yě xǐ huān nà fú huà
我也是 我也喜歡那幅畫
wǒ hè le yí tiào a shuǐ mù huà de wǒ suī rán bú shì dà jiā yìn xiàng zhōng de nà yàng
我嚇了一跳啊 水木畫的我雖然不是大家印象中的那樣
dàn wǒ nà shí yǒu zhǒng bèi nǐ kuī shì le nèi xīn de gǎn jué
但我那時有種被你窺視了內心的感覺
suī rán yǒu diǎn xīn jiāo dàn shì hěn gāo xīng
雖然有點心焦 但是很高興
nǐ yuán lái shì zhè mó xiǎng de a
你原來是這麼想的啊
wǒ hěn xǐ huān shuǐ mù de huà suǒ yǐ wǒ xiǎng zhī chí nǐ
我很喜歡水木的畫 所以我想支持你
zhè shì wǒ de zhēn xīn huà suǒ yǐ wǒ ne ......
這是我的真心話 所以我呢......
rú guǒ nǐ nèi xīn huán shì duì wǒ yǒu suǒ kàng jù de huà wǒ lí kāi yě méi guān xì de
如果你內心還是對我有所抗拒的話 我離開也沒關係的
huà wán le
畫完了
kě yǐ ràng wǒ kàn kàn má ?
可以讓我看看嗎?
qǐng ba
請吧
shuǐ mù guǒ rán hěn lì hài a
水木果然很厲害啊
dōu shì yīn wéi mó tè tài piào liang le
都是因為模特太漂亮了
huán xíng ba
還行吧
yīng
ǹg
wǒ ...... xiǎng qù dōng jīng de měi dà zài nà lǐ rèn zhēn dì xué xí huì huà
我......想去東京的美大 在那裡認真地學習繪畫
rán hòu shí xiàn chéng wéi huà jiā de mèng xiǎng suǒ yǐ ......
然後實現成為畫家的夢想 所以......
wǒ zǎo jiù zhī dào le
我早就知道了
zhī qián qù nǐ jiā lǐ de shí hòu fáng jiàn lǐ yě fàng zhù nà xiē zī liào
之前去你家裡的時候 房間裡也放著那些資料
ér qiě wǒ zhī dào shuǐ mù xiǎng chéng wéi huà jiā de mèng xiǎng shì rèn zhēn de
而且我知道水木想成為畫家的夢想是認真的
shì zhè yàng a
是這樣啊
wǒ huán xiǎng zhù nǐ wéi shén mó bù gēn wǒ shuō ne
我還想著你為什麼不跟我說呢
yīn wéi nǐ zhī dào shuō le yǐ hòu wǒ huì jué dé jì mò ba
因為你知道說了以後我會覺得寂寞吧
bù nà gè ......
不 那個......
yào shuō de huà huán shì wǒ gèng jì mò
要說的話 還是我更寂寞
ēi ?
誒?
wǒ yì xiǎng dào yào hé yīng fēn kāi xīn lǐ jiù jué dé hěn jì mò
我一想到要和櫻分開 心裡就覺得很寂寞
dàn 、 dàn shì shuǐ mù nǐ ...... bú shì shuō ràng wǒ zǒu wǒ xiǎng zǒu de lù má
但、但是水木你......不是說 讓我走我想走的路嗎
nà shì ...... yīn wéi hé wǒ zài yì qǐ duì yīng méi yǒu shén mó hǎo chǔ ba
那是......因為和我在一起 對櫻沒有什麼好處吧
yì zhí huà zhù nǐ de yàng zǐ yì zhí zài páng biān zhù shì zhù nǐ
一直畫著你的樣子 一直在旁邊注視著你
wǒ yě xiǎng chéng wéi nǐ de zhù lì wǒ zhī xiǎng gào sù nǐ wǒ de zhè yì diǎn xīn yì
我也想成為你的助力 我只想告訴你我的這一點心意
fàng xué de shí jiàn hǎo xiàng dào le
放學的時間好像到了
jīn tiān yǒu zhí yuán huì yì suǒ yǐ hěn zǎo jiù fàng xué le ne
今天有職員會議 所以很早就放學了呢
wǒ ......
我......
zěn mó le má ?
怎麼了嗎?
shuǐ mù nǐ yào huí jiā huà huà le ba !?
水木 你要回家畫畫了吧!?
shì a yīn wéi wǒ xiǎng zhì shǎo xiān wán chéng xiàn gǎo ......
是啊 因為我想至少先完成線稿......
nà wǒ yě ...... wǒ yě xiǎng qù nǐ jiā !
那我也......我也想去你家!
wǒ shuō ...... nǐ huì bu huì jué dé bù shū fú ne ?
我說......你會不會覺得不舒服呢?
shì shén mó shì ?
是什麼事?
wǒ yào dào nǐ jiā lǐ lái de shì qíng
我要到你家裡來的事情
nǎ lǐ huì nǐ yǐ qián bú shì yě jīng cháng lái má ?
哪裡會 你以前不是也經常來嗎?
xiè xiè nà gè shuǐ mù nǐ ......
謝謝 那個 水木你......
duì 、 duì bù qǐ !
對、對不起!
a wǒ de ......
啊 我的......
zhè xiē shì ......
這些是......
shuǐ mù
水木
nǐ kàn dào le má ?
你看到了嗎?
ǹg
dé kuài diǎn shōu shí wán ne
得快點收拾完呢
ǹg
zhè lǐ yě diào le yì zhāng ......
這裡也掉了一張......
duì 、 duì bù qǐ ...... shǒu ......
對、對不起......手......
bù ...... xiè xiè nǐ
不......謝謝你
nà gè wǒ qù ná yào dài huí jiā de huì huà qì jù
那個 我去拿要帶回家的繪畫器具
néng má fán nǐ bǎ chuāng lián lā shàng má ?
能麻煩你把窗簾拉上嗎?
wǒ míng bái le
我明白了
zhì jīn wéi zhǐ tā gěi wǒ huà de sù miáo tóu fà dōu huà dé hěn cháng
至今為止她給我畫的素描 頭髮都畫得很長
wǒ de tóu fà míng míng cóng xiǎo xué shí jiù jiǎn duǎn le zhī hòu jiù zài yě méi yǒu liú cháng
我的頭髮明明從小學時就剪短了 之後就再也沒有留長
shì hé shuǐ mù yí yàng de duǎn fà
是和水木一樣的短髮
dàn shì shuǐ mù qí shí bù xǐ huān wǒ zhè yàng ba
但是 水木其實不喜歡我這樣吧
huán shì shuō bǐ qǐ xiàn zài tā gèng xǐ huān yǐ qián de wǒ ......
還是說比起現在 她更喜歡以前的我......
wǒ ...... yě tài xǐ huān shuǐ mù le ba
我......也太喜歡水木了吧
zhēn shì má fán a míng míng yǐ jīng jiāo wǎng shí duō nián le xiàn zài què biàn chéng zhè yàng
真是麻煩啊 明明已經交往十多年了 現在卻變成這樣
nà gè yě yào bǎ zhè biān lā shàng ......
那個 也要把這邊拉上......
ǹg ?
嗯?
zhè shì wén huà jì shí yòng de jiǎ fà yuán lái yì zhí fàng zài zhè lǐ a
這是文化祭時用的假髮 原來一直放在這裡啊
cháng fà shì má ......
長髮是嗎......
ràng nǐ jiǔ děng le
讓你久等了
nà mó yì qǐ huí jiā ba
那麼 一起回家吧
hǎo de
好的
zěn mó le ?
怎麼了?
bù méi shén mó shì
不 沒什麼事
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

內側を覗けば是誰唱的?

內側を覗けば由夢先鳥仔演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌