gē ge nǐ zài zhè lǐ a
哥哥 你在這裡啊
shì de wǒ xiàn zài zhèng zài dǔ dōng xī de jìng zhēng zhōng
是的 我現在正在賭東西的競爭中
zǒng zhī nǐ kuài diǎn gēn guò lái ba wǒ xū yào gē ge
總之你快點跟過來吧 我需要哥哥
xiáng xì de shì qíng děng huì zài shuō hǎo le zǒu ba
詳細的事情等會再說 好了 走吧
wǒ mén zuò dào le ne lǎo shī
我們做到了呢 老師
wǒ mén shì dì yī míng ò dì yī míng
我們是第一名哦 第一名
zhè yàng yì lái jiù kuài yào dào bān shàng de guān jūn le ne
這樣一來 就快要到班上的冠軍了呢
jiē xià lái jiù shì zuì hòu yí cì jìng zhēng le
接下來就是最後一次競爭了
wǒ huì jiā yóu de yīn wéi wǒ de jiǎo zhuàng tài yě shì jué jiā zhuàng tài
我會加油的 因為我的腳狀態也是絕佳狀態
duì bù qǐ wǒ mén yì zhí qiān zhù shǒu ne
對不起 我們一直牽著手呢
suī rán yǒu diǎn shě bù dé
雖然有點捨不得
gěi nǐ lǎo shī de shǒu
給你 老師的手
yòu dà yòu wēn nuǎn
又大又溫暖
a nǐ hěn zài yì kǎ piàn shàng xiě le shén mó má ？
啊 你很在意卡片上寫了什麼嗎？
nà gè zàn shí huán bù néng gào sù nǐ
那個 暫時還不能告訴你
zhī hòu wǒ huì gào sù nǐ de
之後我會告訴你的
děng yùn dòng huì jié shù le nǐ néng lái jiàn wǒ má ？
等運動會結束了 你能來見我嗎？
dì diǎn de huà jiù zài jǔ bàn yí shì nà tiān shuō hǎo de xiào shè hòu miàn
地點的話 就在舉辦儀式那天說好的校舍後面
nà mó dài huì ér jiàn
那麼 待會兒見
yí dìng yào guò lái
一定要過來
wǒ huì děng zhù nǐ de
我會等著你的
yùn dòng huì xīn kǔ le
運動會辛苦了
nǐ mǎi yǐn liào lái le má ？
你買飲料來了嗎？
shì mǎ sī kǎ tè de tàn suān yǐn liào
是馬斯卡特的碳酸飲料
wǒ xǐ huān hē de dōng xī nǐ huán jì dé ne
我喜歡喝的東西 你還記得呢
yùn dòng hòu hē de tàn suān yǐn liào wéi shén mó huì zhè mó hǎo hē ne
運動後喝的碳酸飲料 為什麼會這麼好喝呢
pí láo yí xià zǐ jiù xiāo sàn diào le
疲勞一下子就消散掉了
rú guǒ lì lì yà shì dì yī míng de huà
如果莉莉婭是第一名的話
wǒ mén de bān jí jiù pái zài qián miàn le
我們的班級就排在前面了
suī rán zhī shèng xià yì diǎn diǎn le
雖然只剩下一點點了
zuì hòu de yùn dòng huì néng hé dà jiā yì qǐ hēi qǐ lái wǒ hěn kāi xīn
最後的運動會 能和大家一起嗨起來 我很開心
jiē xià lái jiù shì shǔ jià huán yǒu wén huà jì
接下來就是暑假還有文化祭
rán hòu shì kǎo shì shì má
然後是考試 是嗎
kěn dìng yì zhuǎn yǎn jiù guò qù le ne
肯定一轉眼就過去了呢
měi yì tiān dōu ràng wǒ gǎn dào hěn bǎo guì
每一天都讓我感到很寶貴
zài zhè lǐ jìn xíng è zuò jù
在這裡進行惡作劇
kǎ piàn shàng dào dǐ xiě le shén mó ne
卡片上到底寫了什麼呢
wǒ dài gē ge qù de lǐ yóu
我帶哥哥去的理由
nà yàng de huà hé qí tā lǎo shī yě méi guān xì
那樣的話 和其他老師也沒關係
bì xū yào xuǎn gē ge cái xíng
必須要選哥哥才行
duì chí dùn de gē ge lái shuō hěn nán ba
對遲鈍的哥哥來說很難吧
shì wǒ xiǎng gào sù nǐ de
是我想告訴你的
nǐ méi shuō zhèng què dá àn wǒ jiù fàng xīn le
你沒說正確答案 我就放心了
kàn jiù shì zhè gè
看 就是這個
shàng miàn shì zhè mó xiě de ba
上面是這麼寫的吧
wǒ jiǎn dào zhè gè shì gē ge nǐ dài guò lái de
我撿到這個 是哥哥你帶過來的
zhōng wū shuō chū lái le
終於說出來了
bìng bú shì cóng guó zhōng kāi shǐ de
並不是從國中開始的
zhǐ shì guò le sì nián cái chóng féng néng zài jiàn miàn ràng wǒ hěn kāi xīn
只是過了四年才重逢 能再見面讓我很開心
rán hòu jiù bài tuō nǐ bǔ xí
然後就拜託你補習
jiàn jiàn de nǎo zǐ lǐ jiù quán shì gē ge le
漸漸的 腦子裡就全是哥哥了
duì bù qǐ wǒ zuò chū zhè mó qí guài de tài dù
對不起 我做出這麼奇怪的態度
dàn shì wǒ bù xiǎng jiù zhè yàng jié shù
但是我不想就這樣結束
wǒ wú lùn rú hé dōu xiǎng gào sù nǐ
我無論如何都想告訴你
rú guǒ kě yǐ de huà
如果可以的話
wǒ xiǎng chéng wéi gē ge de liàn rén
我想成為哥哥的戀人
wǒ zhī dào zhè shì hěn kùn nán de shì qíng
我知道這是很困難的事情
yīn wéi gē ge shì lǎo shī
因為哥哥是老師
dàn shì nǐ yě shuō guò wǒ biàn dé chéng shú le duì ba
但是你也說過我變得成熟了對吧
bǎ wǒ dāng zuò liàn ài de duì xiàng lái kàn dài má ？
把我當作戀愛的對象來看待嗎？
qǐng shuō diǎn shén mó
請說點什麼
wǒ xiǎng tīng tīng gē ge zhēn shí de xiǎng fǎ
我想聽聽哥哥真實的想法
wǒ bú huì xīn dòng de
我不會心動的
nǐ dān xīn wǒ yě shì lǐ suǒ dāng rán de
你擔心我也是理所當然的
jiù suàn wǒ mén jiāo wǎng le
就算我們交往了
nà zhǒng guān xì yě bú huì xiàng rèn hé rén tǔ lù
那種關係也不會向任何人吐露
yuē huì zài wài miàn yě hěn kùn nán
約會在外面也很困難
dàn zhè yàng jiù hǎo
但這樣就好
zhǐ yào néng hé gē ge zài yì qǐ
只要能和哥哥在一起
wǒ shén mó dōu yuàn yì zuò
我什麼都願意做
wǒ jiù shì zhè mó xǐ huān gē ge
我就是這麼喜歡哥哥
qǐng hé wǒ jiāo wǎng ba
請和我交往吧
zhè shì lǐ suǒ dāng rán de
這是理所當然的
yīn wéi shì gē ge suǒ yǐ cái hǎo
因為是哥哥所以才好
yì zhí dōu méi biàn
一直都沒變
wēn róu yòu shuài qì de gē ge
溫柔又帥氣的哥哥
zhè jiù shì liàn ài
這就是戀愛
wǒ zhōng wū míng bái le
我終於明白了
xīn tiào jiā sù de rén
心跳加速的人
nǐ yuàn yì jiē shòu má ？
你願意接受嗎？
gē ge zuì xǐ huān le
哥哥 最喜歡了
wǒ cái gāng shuō wán jiù
我才剛說完就
jīn tiān nǔ lì de jiǎng lì zhī lèi de
今天努力的獎勵之類的
wǒ huán méi shuō míng nèi róng ne
我還沒說明內容呢
bù néng zhè mó jiǎn dān jiù dá yīng
不能這麼簡單就答應
nà mó qǐng bì shàng yǎn jīng
那麼 請閉上眼睛
yǒu gǔ jīn qiāng yú de wèi dào
有股金槍魚的味道
shì huì ràng shēn tǐ biàn dé zhè mó rè de shì qíng ne
是會讓身體變得這麼熱的事情呢
shì de wǒ huán shì dì yī cì
是的 我還是第一次
hé rèn hé rén jiāo wǎng guò
和任何人交往過
hé rèn hé rén zuò guò
和任何人做過
shì wǒ de dì yī cì
是我的第一次
jiù xiàng zài zuò mèng yí yàng
就像在做夢一樣
jīn tiān shì fēi cháng xìng fú de rì zi
今天是非常幸福的日子
