07 chéng zài zhù jì yì de huà bù
07 承載著記憶的畫布
suí biàn zhǎo gè dì fāng fàng bāo ba wǒ qù zhǔn bèi chá
隨便找個地方放包吧 我去準備茶
bú yòng le wǒ zhǐ shì xiǎng zài zhè dài zhù nǐ bú yòng guǎn wǒ
不用了 我只是想在這待著 你不用管我
wǒ yě bù xiǎng dǎ rǎo nǐ zuò huà
我也不想打擾你作畫
lái le kè rén bù zhāo dài de huà wǒ xīn lǐ yě guò bú qù ér qiě ......
來了客人不招待的話我心裡也過不去 而且......
wǒ ǒu ěr yě xiǎng hé nǐ yì qǐ hē xià chá
我偶爾也想和你一起喝下茶
nà nǐ jiù xiān zài zhè lǐ děng zhù ba
那你就先在這裡等著吧
yòu ràng tā fèi xīn le ba
又讓她費心了吧
bú bù shuǐ mù yuán běn jiù shì zhè yàng de rén ba
不不 水木原本就是這樣的人吧
wǒ ...... wǒ yào shi shuǐ mù xǐ huān de “ yǐ qián de yīng ” de huà jiù kě yǐ péi zài tā shēn biān le ba
我......我要是水木喜歡的“以前的櫻”的話 就可以陪在她身邊了吧
zhè mó shuō lái xiǎo shí hòu kě néng shì zhè mó cháng de
這麼說來 小時候可能是這麼長的
gāng cái zài měi shù shì kàn dào tā yǐ qián de sù miáo de shí hòu
剛才在美術室看到她以前的素描的時候
nà yí shùn jiàn kàn dào de huà lǐ yīng gāi yě yǒu dài zhù jiǎ fà de wǒ
那一瞬間看到的畫裡應該也有戴著假髮的我
dàn shì tóu fà xiàng shì bèi tiān huà shàng qù de xiǎn dé hěn bú zì rán
但是頭髮像是被添畫上去的 顯得很不自然
shuō bú dìng shuǐ mù kě néng cóng hěn jiǔ yǐ qián jiù huái niàn zhù yòu ér yuán shí de wǒ le
說不定水木可能從很久以前就懷念著幼兒園時的我了
bù guǎn zěn mó shuō jí shǐ zuò le zhè yàng de shì shuǐ mù yě yǐ jīng ......
不管怎麼說 即使做了這樣的事 水木也已經......
yīng qǐng yòng chá ba ......
櫻 請用茶吧......
zěn 、 zěn mó yàng ？
怎、怎麼樣？
shuō 、 shuō diǎn shén mó ba ......
說、說點什麼吧......
fēi cháng shì hé nǐ ò shì wén huà jì shí de jiǎ fà ba
非常適合你哦 是文化祭時的假髮吧
guǒ rán shuǐ mù huán shì xǐ huān yǐ qián de wǒ má ？
果然水木還是喜歡以前的我嗎？
hé nà gè shí hòu yì mó yí yàng de cháng fà ......
和那個時候一模一樣的長髮......
hěn piào liang dàn shì ......
很漂亮 但是......
wǒ yào méi shōu zhè gè
我要沒收這個
yǐ jīng bù xū yào zhè zhǒng dōng xī le
已經不需要這種東西了
dàn shì shuǐ mù nǐ ......
但是 水木你......
jī huì nán dé suǒ yǐ zài péi wǒ shāo wēi liàn xí yí xià ba
機會難得 所以再陪我稍微練習一下吧
jiù zhè yàng dài zhù qǐng bú yào dòng
就這樣待著 請不要動
zhè yàng kě yǐ má ？
這樣可以嗎？
jiù zhè yàng bú yào dòng
就這樣不要動
nán dào shuō nǐ zài huà wǒ má ？
難道說你在畫我嗎？
wǒ de cān sài zuò pǐn ...... yīng wǒ xiǎng huà nǐ
我的參賽作品......櫻 我想畫你
shì a wǒ guǒ rán huán shì xiǎng bǎ wǒ huà de yīng zuò wéi dài biǎo zuò
是啊 我果然還是想把我畫的櫻作為代表作
shì zhè yàng a ...... zǒng jué dé hǎo hài xiū a
是這樣啊......總覺得好害羞啊
dàn shì zhè yàng jiù kě yǐ le má ？
但是這樣就可以了嗎？
shuǐ mù gèng xǐ huān cháng fà shí hòu de wǒ ba ......
水木更喜歡長髮時候的我吧......
wǒ què shí hěn xǐ huān cháng fà de yīng
我確實很喜歡長髮的櫻
dàn shì bèi yīng gào bái zhī hòu jiù méi zěn mó hé nǐ jiàn guò miàn le
但是被櫻告白之後就沒怎麼和你見過面了
zhè shí wǒ zài fān kàn yǐ qián de huà
這時我再翻看以前的畫
cái fā xiàn wǒ zuì zhòng yào de qīng méi zhú mǎ huán shì xiàn zài de yīng a
才發現我最重要的青梅竹馬還是現在的櫻啊
dāng rán wǒ yě xǐ huān yǐ qián de yīng
當然我也喜歡以前的櫻
dàn wǒ gèng xǐ huān xiàn zài de nǐ suǒ yǐ xiàn zài ......
但我更喜歡現在的你 所以現在......
qǐng ràng wǒ huà chū zhè yàng de nǐ ba
請讓我畫出這樣的你吧
shuǐ mù zhè yàng jiù kě yǐ le tīng wǒ shuō
水木 這樣就可以了 聽我說
shuǐ mù nǐ néng zhè mó xiǎng wǒ hěn gāo xīng
水木你能這麼想 我很高興
wǒ pà zài nà yàng xià qù jiù yào hé shuǐ mù fēn dào yáng biāo le suǒ yǐ wǒ hěn bù ān ......
我怕再那樣下去就要和水木分道揚鑣了 所以我很不安......
wǒ tǎo yàn shì qíng biàn chéng nà yàng dàn shì wǒ yě bù néng qiáng pò nǐ jiē shòu wǒ de xīn yì ......
我討厭事情變成那樣 但是我也不能強迫你接受我的心意......
wǒ yì diǎn dōu bù jué dé bèi qiáng pò le dǎo bù rú shuō wǒ yě yí yàng
我一點都不覺得被強迫了 倒不如說我也一樣
wǒ zài tīng dào nǐ de gào bái hòu yì zhí dòng yáo 、 jiāo lǜ 、 fán nǎo 、 tòng kǔ zhù
我在聽到你的告白後一直動搖、焦慮、煩惱、痛苦著
zhè shì wǒ zhēn xī zhù nǐ de zhèng míng
這是我珍惜著你的證明
lǎo shí shuō wǒ yě bù zhī dào zhè suàn bu suàn liàn ài gǎn qíng dàn shì ......
老實說 我也不知道這算不算戀愛感情 但是......
zhè fèn chōng yíng zhù wǒ de nèi xīn de wēn nuǎn jīn hòu wǒ yě xiǎng hǎo hǎo zhēn xī
這份充盈著我的內心的溫暖 今後我也想好好珍惜
nà gè wǒ yě kě yǐ shuō shí huà má ？
那個 我也可以說實話嗎？
hǎo de zhè gè shí hòu qǐng quán bù shuō chū lái ba
好的 這個時候請全部說出來吧
wǒ huán bù zhī dào zì jǐ xiǎng zuò shén mó
我還不知道自己想做什麼
dàn wǒ jiù xiǎng zài huà huà de shuǐ mù páng biān yì zhí shǒu wàng zhù nǐ
但我就想在畫畫的水木旁邊一直守望著你
zài cǐ jī chǔ shàng wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ qù dōng jīng xún zhǎo wǒ xiǎng zuò de shì qíng
在此基礎上 我想和你一起去東京尋找我想做的事情
zhè yàng kě yǐ má ？
這樣可以嗎？
wǒ néng jiān chí bú xiè dì zhuī qiú zhù huì huà mèng xiǎng
我能堅持不懈地追求著繪畫夢想
bù jǐn jǐn shì yīn wéi gè rén de xīng qù huán yǒu nǐ zài shēn biān zhī chí zhù wǒ de yuán gù
不僅僅是因為個人的興趣 還有你在身邊支持著我的緣故
suǒ yǐ rú guǒ nǐ jīn hòu yě néng gèng jiā zhēn xī zì jǐ de huà
所以 如果你今後也能更加珍惜自己的話
wǒ huì hěn lè yì jiē shòu nǐ de xīn yì
我會很樂意接受你的心意
suī rán shì dào rú jīn zài shuō zhè zhǒng huà huì yǒu diǎn guài
雖然事到如今再說這種話會有點怪
dàn wǒ jué dé wǒ bú shì pèi dé shàng shuǐ mù de rén
但我覺得我不是配得上水木的人
wǒ hé shuǐ mù bù tóng wǒ shén mó dōu méi yǒu
我和水木不同 我什麼都沒有
zhè bú shì zhí dé ná lái bǐ jiào de dōng xī
這不是值得拿來比較的東西
yīng yě yōng yǒu hěn duō wǒ méi yǒu de dōng xī a
櫻也擁有很多我沒有的東西啊
suǒ yǐ shuō jīn hòu wǒ mén yào liǎng gè rén yì zhí zài yì qǐ ......
所以說 今後我們要兩個人一直在一起......
xiè xiè nǐ shuǐ mù
謝謝你 水木
yīng de shēn tǐ hǎo wēn nuǎn a
櫻的身體好溫暖啊
wǒ yì zhí zài fán nǎo zhù wǒ néng dú zhàn dà jiā suǒ chōng jǐng zhù de yīng má ？
我一直在煩惱著 我能獨佔大家所憧憬著的櫻嗎？
shuō bú dìng jiù shì yīn wéi zhè zhǒng xiǎng fǎ suǒ cuī shēng de zuì è gǎn hé jì mò gǎn
說不定就是因為這種想法所催生的罪惡感和寂寞感
qū shǐ zhù wǒ xiàng jì yì zhōng cóng qián de yīng bēn qù
驅使著我向記憶中從前的櫻奔去
bú guò wǒ míng bái le wú lùn shén mó shí hòu yīng dōu huán shì nà gè yīng
不過我明白了 無論什麼時候 櫻都還是那個櫻
wǒ néng gǎn shòu dào tā de tǐ wēn bāo guǒ zhù wǒ zhè zhǒng gǎn jué hěn shū fú
我能感受到她的體溫包裹著我 這種感覺很舒服
shì de jiǎn zhí jiù xiàng yǔ yí piàn yīng huā huā bàn jǐn jǐn yī wēi zài yì qǐ yí yàng
是的 簡直就像與一片櫻花花瓣緊緊依偎在一起一樣
