✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

遙遠的地方

夢之旅 · 單曲

以遙遠的自然景致與祖國意象,抒發對故鄉與國土的懷念與深情。

〈遙遠的地方〉是夢之旅演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,716 次觀看 86 人喜歡 4.660 人評分)
字級
――遙遠的地方――
馬湘衡
在遙遠的地方
那裡雲霧在盪漾
微風輕輕吹來
掀起一片麥浪
在親愛的故鄉(親愛的故鄉)
在叢林的小橋旁(在小橋旁)
你同從前一樣(同從前一樣)時常懷念著我
你在每日每夜裡(啦啦啦啦啦啦)
永遠不斷的盼望(啦啦啦啦啦啦)
盼望遠方的友人
寄來珍貴信息(寄來珍貴信息)
寄來珍貴信息
蔚藍色的天空(啦啦啦啦)
覆蓋在你的上面(啦啦啦啦)
河水急流飛奔(呼啦呼啦)
大海洋在咆哮(呼啦呼啦)
偉大俄羅斯啊(俄羅斯啊)
她是這樣地寬廣(是這樣寬廣)
這就是我們親愛的(親愛的祖國)祖國
在這遙遠的邊疆(啦啦啦啦啦啦)
我又懷念著你呀(啦啦啦啦啦啦)
你就是我的曙光
就是我地希望(就是我地希望)
就是我地希望
啦啦啦啦啦啦(啦啦啦啦啦啦)
希望
――END――
遙遠的地方 - 夢之旅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/夢之旅-遙遠的地方-110779
―― yáo yuǎn de dì fāng ――
――遙遠的地方――
mǎ xiāng héng
馬湘衡
zài yáo yuǎn de dì fāng
在遙遠的地方
nà lǐ yún wù zài dàng yàng
那裡雲霧在盪漾
wēi fēng qīng qīng chuī lái
微風輕輕吹來
xiān qǐ yí piàn mài làng
掀起一片麥浪
zài qīn ài de gù xiāng ( qīn ài de gù xiāng )
在親愛的故鄉(親愛的故鄉)
zài cóng lín de xiǎo qiáo páng ( zài xiǎo qiáo páng )
在叢林的小橋旁(在小橋旁)
nǐ tóng cóng qián yí yàng ( tóng cóng qián yí yàng ) shí cháng huái niàn zhù wǒ
你同從前一樣(同從前一樣)時常懷念著我
nǐ zài měi rì měi yè lǐ ( lā lā lā lā lā lā )
你在每日每夜裡(啦啦啦啦啦啦)
yǒng yuǎn bú duàn de pàn wàng ( lā lā lā lā lā lā )
永遠不斷的盼望(啦啦啦啦啦啦)
pàn wàng yuǎn fāng de yǒu rén
盼望遠方的友人
jì lái zhēn guì xìn xī ( jì lái zhēn guì xìn xī )
寄來珍貴信息(寄來珍貴信息)
jì lái zhēn guì xìn xī
寄來珍貴信息
wèi lán sè de tiān kōng ( lā lā lā lā )
蔚藍色的天空(啦啦啦啦)
fù gài zài nǐ de shàng miàn ( lā lā lā lā )
覆蓋在你的上面(啦啦啦啦)
hé shuǐ jí liú fēi bēn ( hū lā hū lā )
河水急流飛奔(呼啦呼啦)
dà hǎi yáng zài páo xiào ( hū lā hū lā )
大海洋在咆哮(呼啦呼啦)
wěi dà é luó sī a ( é luó sī a )
偉大俄羅斯啊(俄羅斯啊)
tā shì zhè yàng dì kuān guǎng ( shì zhè yàng kuān guǎng )
她是這樣地寬廣(是這樣寬廣)
zhè jiù shì wǒ mén qīn ài de ( qīn ài de zǔ guó ) zǔ guó
這就是我們親愛的(親愛的祖國)祖國
zài zhè yáo yuǎn de biān jiāng ( lā lā lā lā lā lā )
在這遙遠的邊疆(啦啦啦啦啦啦)
wǒ yòu huái niàn zhù nǐ ya ( lā lā lā lā lā lā )
我又懷念著你呀(啦啦啦啦啦啦)
nǐ jiù shì wǒ de shǔ guāng
你就是我的曙光
jiù shì wǒ dì xī wàng ( jiù shì wǒ dì xī wàng )
就是我地希望(就是我地希望)
jiù shì wǒ dì xī wàng
就是我地希望
lā lā lā lā lā lā ( lā lā lā lā lā lā )
啦啦啦啦啦啦(啦啦啦啦啦啦)
xī wàng
希望
――END――
――END――
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以遙遠的自然景致與祖國意象,抒發對故鄉與國土的懷念與深情。

主題

鄉愁與愛國情懷的交融,透過自然景觀與祖國象徵,展現對遙遠之地的思念與敬仰。

情緒

寧靜中帶著懷念,悠揚中蘊含希望,並對祖國的廣袤與溫暖產生敬畏與依戀。

意象與手法

運用雲霧、麥浪、河流、海洋等自然意象,營造遙遠而遼闊的視覺感;重複的「啦啦啦啦啦啦」與「呼啦呼啦」擬聲詞,增強詩歌的節奏與氛圍感;以「曙光」「希望」等詞彙隱喻祖國作為精神依靠。

重點句解讀

1. 「在遙遠的地方/那裡雲霧在盪漾」:以雲霧的流動暗示距離的模糊與時間的滄桑,奠定懷念的基調。

2. 「你就是我的曙光/就是我地希望」:將祖國比作光明與希望的象徵,凸顯情感的崇高與堅定。

3. 「偉大俄羅斯啊/她是這樣地寬廣」:直接點明對祖國地理與精神的讚頌,展現民族自豪感。

4. 「在這遙遠的邊疆/我又懷念著你呀」:邊疆的遙遠與思念的強烈形成對比,強化鄉愁的深度。

適合情境

適合於懷舊時刻、國慶慶典,或靜心沉思時聆聽,感受自然與家國情懷的交融。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

遙遠的地方的歌詞在講什麼?

以遙遠的自然景致與祖國意象,抒發對故鄉與國土的懷念與深情。

遙遠的地方是誰唱的?

遙遠的地方由夢之旅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。