✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

山楂樹

夢之旅 · 單曲

透過山楂樹的意象,描寫工業時代下青澀戀情的遺憾與無奈。

〈山楂樹〉是夢之旅演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,833 次觀看 132 人喜歡 4.762 人評分)
字級
《山楂樹》
歌聲輕輕盪漾
在黃昏的水面上
暮色中的工廠
已發出閃光
列車飛快地奔馳
車窗的燈火輝煌
山楂樹下兩青年
在把我盼望
當那嘹亮的汽笛聲
剛剛停息
我就沿著小路
向樹下走去
輕風吹拂不停
在茂密的山楂樹下
吹亂了青年旋工和
鐵匠的頭髮
啊 茂密的山楂樹呀
白花滿樹開放
親愛的山楂樹呀
他為何要悲傷
白天車間見面
我們多親密
可是晚上相會
卻沉默不語
夏天晚上的星星
盡瞧著他們兩人
卻不告訴我他們
倆誰最可親
秋天大雁歌聲
已消失在遠方
大地已經蓋上了
一片白霜
但是在這條崎嶇的
山間小路上
我們三人到如今
還徘徊在樹旁
哦 最勇敢可愛的呀
到底是哪一個
親愛的山楂樹呀
還請你告訴我
親愛的山楂樹呀
請你告訴我
—完—
山楂樹 - 夢之旅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/夢之旅-山楂樹-110704
《 shān zhā shù 》
《山楂樹》
gē shēng qīng qīng dàng yàng
歌聲輕輕盪漾
zài huáng hūn de shuǐ miàn shàng
在黃昏的水面上
mù sè zhōng de gōng chǎng
暮色中的工廠
yǐ fā chū shǎn guāng
已發出閃光
liè jū fēi kuài dì bēn chí
列車飛快地奔馳
jū chuāng de dēng huǒ huī huáng
車窗的燈火輝煌
shān zhā shù xià liǎng qīng nián
山楂樹下兩青年
zài bǎ wǒ pàn wàng
在把我盼望
dāng nà liáo liàng de qì dí shēng
當那嘹亮的汽笛聲
gāng gāng tíng xī
剛剛停息
wǒ jiù yán zhù xiǎo lù
我就沿著小路
xiàng shù xià zǒu qù
向樹下走去
qīng fēng chuī fú bù tíng
輕風吹拂不停
zài mào mì de shān zhā shù xià
在茂密的山楂樹下
chuī luàn le qīng nián xuán gōng hé
吹亂了青年旋工和
tiě jiàng de tóu fà
鐵匠的頭髮
a mào mì de shān zhā shù ya
啊 茂密的山楂樹呀
bái huā mǎn shù kāi fàng
白花滿樹開放
qīn ài de shān zhā shù ya
親愛的山楂樹呀
tā wéi hé yào bēi shāng
他為何要悲傷
bái tiān jū jiàn jiàn miàn
白天車間見面
wǒ mén duō qīn mì
我們多親密
kě shì wǎn shàng xiāng huì
可是晚上相會
què chén mò bù yǔ
卻沉默不語
xià tiān wǎn shàng de xīng xīng
夏天晚上的星星
jìn qiáo zhù tā mén liǎng rén
盡瞧著他們兩人
què bú gào sù wǒ tā mén
卻不告訴我他們
liǎng shuí zuì kě qīn
倆誰最可親
qiū tiān dà yàn gē shēng
秋天大雁歌聲
yǐ xiāo shī zài yuǎn fāng
已消失在遠方
dà dì yǐ jīng gài shàng le
大地已經蓋上了
yí piàn bái shuāng
一片白霜
dàn shì zài zhè tiáo qí qū de
但是在這條崎嶇的
shān jiàn xiǎo lù shang
山間小路上
wǒ mén sān rén dào rú jīn
我們三人到如今
huán pái huái zài shù páng
還徘徊在樹旁
ò zuì yǒng gǎn kě ài de ya
哦 最勇敢可愛的呀
dào dǐ shì nǎ yí gè
到底是哪一個
qīn ài de shān zhā shù ya
親愛的山楂樹呀
huán qǐng nǐ gào sù wǒ
還請你告訴我
qīn ài de shān zhā shù ya
親愛的山楂樹呀
qǐng nǐ gào sù wǒ
請你告訴我
— wán —
—完—
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過山楂樹的意象,描寫工業時代下青澀戀情的遺憾與無奈。

主題

青春戀愛、工業社會的變遷、純真情感的消逝。

情緒

懷舊、憂傷、迷茫、靜謐的哀愁。

意象與手法

以「山楂樹」為核心意象,結合「黃昏」「工廠」「列車」「白霜」等環境描寫,營造工業時代的時代氛圍;透過「風吹亂頭髮」「沉默不語」等細節,隱喻情感的糾葛與無法言說的掙扎。

重點句解讀

1. 「山楂樹下兩青年/在把我盼望」

當代「我」被置於觀察者位置,暗示戀情的第三方視角,凸顯情感的疏離與無能為力。

2. 「親愛的山楂樹呀/他為何要悲傷」

將樹擬人化,實則反映主角內心的困惑,工業文明對自然與情感的衝擊成為隱喻。

3. 「白天車間見面/我們多親密/可是晚上相會/卻沉默不語」

銀色與黑色的對比,揭示社會規範與個人情感的衝突,純粹戀愛被現實壓抑。

4. 「但是在這條崎嶇的/山間小路上/我們三人到如今/還徘徊在樹旁」

「三人」的矛盾設定,暗示戀愛中的第三方干擾或自我分裂,強化情感的糾結與無解。

適合情境

獨自回憶青春往事、面對感情困境時、或靜靜凝視自然景物時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

山楂樹的歌詞在講什麼?

透過山楂樹的意象,描寫工業時代下青澀戀情的遺憾與無奈。

山楂樹是誰唱的?

山楂樹由夢之旅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。