dāng nián wǒ gǎn zhù mǎ qún xún zhǎo cǎo dì
當年我趕著馬群尋找草地
dào zhè lǐ lè zhù mǎ wǒ liào wàng guò nǐ
到這裡勒住馬我瞭望過你
máng máng de gē bì xiàng wú biān de dà hǎi
茫茫的戈壁像無邊的大海
wǒ jí máng zhuǎn guò liǎn
我急忙轉過臉
xiàng bié chǔ zǒu qù
向別處走去
wǒ bú yuàn yì zǒu jìn nǐ
我不願意走進你
nǐ méi yǒu cǎo yě méi yǒu shuǐ
你沒有草也沒有水
nǐ zhǐ yǒu yí piàn shān lín
你只有一片山林
zài nà wàn è de jiù shè huì
在那萬惡的舊社會
hēi àn de nián yuè , zāi nán de dà xī běi
黑暗的年月,災難的大西北
nǐ shì jí è de tǔ dì
你是瘠惡的土地
wǒ zhuǎn guò liǎn xiàng bié chǔ qù
我轉過臉向別處去
jīn nián wǒ fàng mǎ yòu jīng guò zhè lǐ
今年我放馬又經過這裡
gē bì tān chū xiàn le zhè rén jiàn qí jì
戈壁灘出現了這人間奇蹟
mì mì de yóu jǐng , wú biān de tǔ dì
密密的油井,無邊的土地
biàn yě shì lǜ shù , gāo lóu hóng qí
遍野是綠樹,高樓紅旗
wǒ hǎo xiàng shì zài mèng lǐ
我好象是在夢裡
nǐ nà yóu jǐng xiàng sēn lín hóng qí xiàng xiān huā gē shēng xiàng hǎi yáng
你那油井像森林紅旗像鮮花歌聲像海洋
a kè lā mǎ yī kè lā mǎ yī
啊克拉瑪依克拉瑪依
a kè lā mǎ yī kè lā mǎ yī
啊克拉瑪依克拉瑪依
nǐ zhè yàng xiān yàn zhè yàng xióng wěi zhè yàng měi lí
你這樣鮮豔這樣雄偉這樣美麗
a kè lā mǎ yī kè lā mǎ yī
啊克拉瑪依克拉瑪依
a kè lā mǎ yī kè lā mǎ yī
啊克拉瑪依克拉瑪依
wǒ yào kào jìn nǐ wǒ yào zǒu jìn nǐ
我要靠近你我要走近你
nǐ shì dà xī běi de bǎo shí
你是大西北的寶石
a kè lā mǎ yī kè lā mǎ yī
啊克拉瑪依克拉瑪依
a kè lā mǎ yī kè lā mǎ yī
啊克拉瑪依克拉瑪依
wǒ duō mó de xī wàng nǐ
我多麼的希望你
wǒ yào gǎn zhù mǎ qún kào jìn hóng dì
我要趕著馬群靠近紅地
a kè lā mǎ yī kè lā mǎ yī
啊克拉瑪依克拉瑪依
wǒ yào wéi nǐ jiàn shè zài jiā bǎ lì qì
我要為你建設再加把力氣
a kè lā mǎ yī kè lā mǎ yī
啊克拉瑪依克拉瑪依
ràng nà dà xī běi biàn dé gèng měi lí
讓那大西北變得更美麗
a kè lā mǎ yī kè lā mǎ yī
啊克拉瑪依克拉瑪依
wǒ ài nǐ āi ·· a kè lā mǎ yī
我愛你挨·· 啊克拉瑪依
