dì èr tiān . tiān tái shàng de ěr yǔ yóu xì
第二天.天台上的耳語遊戲
cāi cāi wǒ shì shuí
猜猜我是誰
qǐng jiù zhè yàng màn màn dì zhuǎn guò shēn lái
請就這樣慢慢地轉過身來
a nǐ zhuǎn shēn tài tū rán zuǐ chún bù xiǎo xīn pèng dào nǐ liǎn le
啊 你轉身太突然嘴唇不小心碰到你臉了
suī rán shì wǒ gù yì de
雖然是我故意的
zhǐ shì nǚ yǒu de è zuò jù ò jiù ráo le wǒ ba
只是女友的惡作劇哦 就饒了我吧
nǐ àn shí lái le ne
你按時來了呢
zhè suǒ xué xiào de tiān tái shì dì yī cì lái má
這所學校的天台 是第一次來嗎
jī nián qián wǔ xiū zhī lèi de shí hòu huán shì huì kāi fàng de
幾年前午休之類的時候還是會開放的
xiàn zài chū wū ān quán fāng miàn de kǎo lǜ suǒ shàng le ne
現在出於安全方面的考慮鎖上了呢
dàn shì wǒ tōu tōu bǎ yuè chí gěi jiè lái le
但是我偷偷把鑰匙給借來了
xiàn zài shì wǒ mén bāo chǎng ò
現在是我們包場哦
yīn wéi zuó tiān zài zuì zhòng yào de shí hòu bèi dǎ rǎo le ne
因為昨天在最重要的時候被打擾了呢
nǐ yě yí fù yí hàn de yàng zǐ
你也一副遺憾的樣子
lián zhù zuó tiān de fèn yì qǐ jīn tiān hǎo hǎo xiǎng shòu ba
連著昨天的份一起 今天好好享受吧
bù néng ràng shèng xià de shí jiàn bái fèi ya
不能讓剩下的時間白費呀
gǎn jǐn zuò dào nà biān de cháng yǐ shàng ba
趕緊坐到那邊的長椅上吧
bú yòng dān xīn zài nǐ lái zhī qián wǒ jiù yǐ jīng dǎ sǎo qián jìng le
不用擔心 在你來之前我就已經打掃乾淨了
jīn tiān lái shāo wēi wán yi wán ba
今天來稍微玩一玩吧
shì lián xiǎo hái zi dōu huì de jiǎn dān wán fǎ ò
是連小孩子都會的簡單玩法哦
guī zé shì hù xiāng duì duì fāng shuō wǒ ài nǐ
規則是互相對對方說我愛你
shuí xiān hài xiū jiù suàn shū le
誰先害羞就算輸了
tīng qǐ lái hěn yǒu yì sī ba
聽起來很有意思吧
hěn xiǎng hé nǐ wán yí cì ne
很想和你玩一次呢
nǐ kěn dìng huì jiē shòu zhè chǎng shèng fù de duì ba
你肯定會接受這場勝負的對吧
ǹg ？ wǒ zài wèn yí cì huì jiē shòu de duì ba
嗯？ 我再問一次 會接受的對吧
duì liáo cǎo cóng shì kě shì bù xíng de ò
對 潦草從事可是不行的哦
suī rán shì yóu xì dàn huán shì rèn zhēn cái huì hǎo wán
雖然是遊戲 但還是認真才會好玩
wéi le ràng nǐ rèn zhēn wǒ huán zhǔn bèi le jiǎng lì ò
為了讓你認真我還準備了獎勵哦
rú guǒ nǐ yíng le de huà wǒ shén mó dōu huì tīng nǐ de ò
如果你贏了的話 我什麼都會聽你的哦
duì shén mó dōu kě yǐ ò
對 什麼都可以哦
bǐ rú lì kè bǎ nà gè nǚ hái dǎ gōng de zhèng jù quán dōu xiāo chú
比如立刻把那個女孩打工的證據全都消除
huò zhě nǎ pà shì bù néng bài tuō nà gè nǚ hái de
或者 哪怕是不能拜託那個女孩的
chōng mǎn xié è yù wàng de yāo qiú
充滿邪惡慾望的要求
wǒ yě huì bāng nǐ shí xiàn de
我也會幫你實現的
yǒu xīng qù le ？ nà mó jiù bǐ cǐ jiā yóu ba
有興趣了？ 那麼就彼此加油吧
gǎn jǐn kāi shǐ bǐ sài ba
趕緊開始比賽吧
xiān shǒu jiù ràng gěi nǐ le yào zěn mó kāi shǐ dōu kě yǐ ò
先手就讓給你了 要怎麼開始都可以哦
ǹg ？ nǐ zhēn de yǒu rèn zhēn má
嗯？ 你真的有認真嗎
suī rán nǐ xiǎo shēng dì bǎ huà cóng zuǐ ba lǐ jǐ chū lái de yàng zǐ
雖然你小聲地把話從嘴巴里擠出來的樣子
yě kě ài dé bié yǒu yì fān fēng wèi
也可愛得別有一番風味
dàn bù bǎ xīn yì bāo hán jìn qù de huà kě bù xíng
但不把心意包含進去的話可不行
bǐ rú wǒ xǐ huān nǐ wǒ ài nǐ jiù xiàng zhè yàng ò
比如 我喜歡你 我愛你 就像這樣哦
gāng gāng de shì jǔ lì hài xiū le yě méi guān xì
剛剛的是舉例 害羞了也沒關係
hǎo chóng xīn lái yí cì lái ba
好 重新來一次 來吧
ǹg bǐ gāng gāng hǎo le bù shǎo jiù shì zhè zhǒng gǎn jué
嗯 比剛剛好了不少 就是這種感覺
a ya ？ zhè yàng jiù jié shù le má
啊呀？這樣就結束了嗎
wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
我愛你 我愛你
bèi nǐ zhè yàng gào bái wǒ hěn kāi xīn ò
被你這樣告白 我很開心哦
xiè xiè nǐ wǒ yě shì yí yàng de xīn qíng
謝謝你 我也是一樣的心情
zěn mó le tài jiǎo huá le ？
怎麼了 太狡猾了？
dàn shì bìng méi yǒu bù néng shuō wǒ ài nǐ yǐ wài de huà de guī zé ò
但是 並沒有不能說我愛你以外的話的規則哦
nà nǐ yě shì shì xiàng wǒ zhè yàng yǎo ěr duo ba ？
那 你也試試像我這樣咬耳朵吧？
dāng rán qīn wěn liǎn jiá yě kě yǐ
當然 親吻臉頰也可以
huán shì shuō wǒ kě ài dào ràng nǐ qíng bú zì jīn shuō wǒ jiǎo huá de chéng dù le má
還是說 我可愛到讓你情不自禁說我狡猾的程度了嗎
xiè xiè nǐ de kuā jiǎng
謝謝你的誇獎
wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ ò
我愛你 我愛你哦
a zhēn yí hàn zài lái le yí cì yě méi néng ràng nǐ hài xiū
啊 真遺憾 再來了一次也沒能讓你害羞
lái ba dào nǐ le ò qǐng wéi le ràng wǒ hán xiū hǎo hǎo nǔ lì ò
來吧 到你了哦 請為了讓我含羞好好努力哦
ǹg ？ huán shì hé gāng cái yí yàng má
嗯？還是和剛才一樣嗎
xiàng zhè yàng kě méi bàn fǎ ràng wǒ hài xiū ò
像這樣可沒辦法讓我害羞哦
yā dǎo xìng de shèng lì yě méi shén mó yì sī
壓倒性的勝利也沒什麼意思
duì le nà wǒ jiù shāo wēi ràng nǐ yí xià ba
對了 那我就稍微讓你一下吧
wǒ jiù bǎ duì wǒ tè bié yǒu xiào de shuō huà fāng shì gào sù
我就把對我特別有效的說話方式告訴
lái ba bǎ shǒu gěi wǒ bào zhù wǒ de shēn zi
來吧 把手給我 抱住我的身子
yòng zuǐ kào jìn wǒ de ěr duo
用嘴靠近我的耳朵
jiù zhè yàng hé wǒ shuō qiāo qiāo huà
就這樣和我說悄悄話
duì jiù shì zhè yàng ò hěn bàng ò hěn bàng
對 就是這樣哦 很棒哦 很棒
wǒ yě shì ò wǒ ài nǐ wǒ yì zhí dōu hěn xǐ huān nǐ
我也是哦 我愛你 我一直都很喜歡你
wǒ ài nǐ a bù néng pǎo nǐ yě zhè yàng jì xù shuō xià qù
我愛你啊不能跑 你也這樣繼續說下去
xiàn zài huán zài bǐ sài zhōng ò
現在還在比賽中哦
wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ zài hěn jiǔ yǐ qián jiù zuì xǐ huān nǐ le
我愛你 我愛你 在很久以前就最喜歡你了
zěn mó le tóu xiáng lā ？
怎麼了 投降啦？
yǐ jīng bù xíng le hěn hài xiū ？ zhēn de hǎo má
已經不行了 很害羞？ 真的好嗎
nǔ nǔ lì de huà shuō bú dìng néng yíng guò wǒ ò
努努力的話說不定能贏過我哦
shū diào yě méi shì má yào pāo qì zhè gè jī huì má
輸掉也沒事嗎 要拋棄這個機會嗎
bèi bù xǐ huān de nǚ hái zi yǎo ěr duo ér hài xiū dì shū diào le
被不喜歡的女孩子咬耳朵而害羞地輸掉了
nǐ néng chéng rèn má
你能承認嗎
wǒ zhī dào le zhè yàng de nǐ wǒ yě xǐ huān
我知道了 這樣的你 我也喜歡
shèng fù yǐ fēn ne shì wǒ yíng le
勝負已分呢 是我贏了
bù hǎo yì si suī rán wǒ zhuāng dé hěn píng jìng
不好意思 雖然我裝得很平靜
dàn qí shí gāng gāng de huà huán tǐng ràng wǒ xīn dòng de
但其實剛剛的話還挺讓我心動的
xiǎng zhù zài jì xù zhè yàng xià qù de huà
想著再繼續這樣下去的話
wǒ shuō bú dìng jiù zhēn yào shū le suǒ yǐ jiù bù yóu dé
我說不定就真要輸了 所以就不由得
suī rán huán xiǎng bèi nǐ yǎo ěr duo dàn bǐ sài yǐ jīng jié shù le
雖然還想被你咬耳朵 但比賽已經結束了
lái jìn xíng lìng rén qī dài de chéng fá yóu xì ba
來進行令人期待的懲罰遊戲吧
yí fù méi tīng shuō guò de yàng zǐ dàn shì yíng le huì yǒu jiǎng lì de huà
一副沒聽說過的樣子 但是 贏了會有獎勵的話
shū le huì yǒu chéng fá yě bù qí guài ba
輸了會有懲罰也不奇怪吧
duì ba nà mó jiù lái tīng wǒ de yào quán ba
對吧 那麼就來聽我的要全吧
méi shì de bú huì tí guò fēn de yāo qiú de
沒事的 不會提過分的要求的
nà mó chéng fá de nèi róng shì
那麼 懲罰的內容是
qiān zhù wǒ de shǒu
牽著我的手
jīn tiān běn lái jiù shì zhè yàng de dǎ suàn
今天本來就是這樣的打算
qiān zhù shǒu yōu xián dì liáo tiān
牽著手 悠閒地聊天
zhǐ shì xiǎng yào huǎn jiě nǐ de jǐn zhāng bù zhī bù jué jiù chéng le zhè yàng
只是想要緩解你的緊張 不知不覺就成了這樣
wǒ huán xiǎng zhù jué duì bú huì shū de
我還想著絕對不會輸的
jié guǒ tài wàng hū suǒ yǐ chà diǎn jiù shū le
結果太忘乎所以 差點就輸了
bú yào zài zhuī wèn le hěn hài xiū de
不要再追問了 很害羞的
nǐ zài qī fù wǒ de huà wǒ jiù bǎ jiān bǎng kào shàng lái gē
你再欺負我的話 我就把肩膀靠上來咯
rèn xìng ？ dōu zhè gè shí hòu le
任性？ 都這個時候了
jiù suàn nǐ shuō bú yào wǒ yě huì zhè yàng zuò de
就算你說不要我也會這樣做的
jiù suàn shì wǒ yě huì xiǎng duì xǐ huān de rén sā jiāo ò
就算是我也會想對喜歡的人撒嬌哦
jiē shòu nǚ yǒu de sā jiāo yě shì nán yǒu de zhí zé
接受女友的撒嬌也是男友的職責
suǒ yǐ nǐ jiù bié gù zhí lā
所以你就別固執啦
yě zhǐ yǒu xiàn zài shì liàn rén le bú yào hài xiū
也只有現在是戀人了 不要害羞
bù rán wǒ jiù yào nào biè niǔ le ò
不然我就要鬧彆扭了哦
duì zhè yàng jiù kě yǐ le
對 這樣就可以了
shǒu yào hǎo hǎo wò zhù ò
手 要好好握著哦
xiàn zài de nǐ fēi cháng shuài ò
現在的你 非常帥哦
wǒ zài yí cì mí shàng nǐ le
我再一次迷上你了
nǐ liǎn yòu hóng tòu lā
你臉又紅透啦
jiù xiàng xiàn zài de wǎn xiá yí yàng
就像現在的晚霞一樣
guǒ rán hěn yǒu yì sī
果然很有意思
huà shuō huí lái jīn tiān de wǎn xiá zhēn piào liang
話說回來 今天的晚霞真漂亮
wǒ xǐ huān zhè lǐ de jǐng sè ǒu ěr huì yí gè rén tōu tōu guò lái
我喜歡這裡的景色 偶爾會一個人偷偷過來
zài zhè lǐ chéng zhèn yì lǎn wú yú
在這裡城鎮一覽無餘
huán yǒu suí zhù jì jié gǎi biàn de kōng qì de wèi dào hé shū fú de fēng
還有隨著季節改變的空氣的味道和舒服的風
dàn wǒ xǐ huān zài zhè yǐ zi shàng tǎng zhù tiào wàng tiān kōng
但我喜歡在這椅子上躺著眺望天空
hé nǐ yì qǐ lái zhēn shì tài hǎo le
和你一起來真是太好了
suī rán duì nǐ è zuò jù yě hěn hǎo
雖然對你惡作劇也很好
dàn yě xiǎng hé nǐ dù guò yí duàn zhè yàng de shí guāng
但也想和你度過一段這樣的時光
xiàng zuó tiān nà yàng bèi wǒ è zuò jù jiù hěn bào qiàn lā
像昨天那樣被我惡作劇就很抱歉啦
wǒ bù xiǎng hòu huǐ
我不想後悔
yě zhǐ yǒu xiàn zài néng zhè yàng zuò le
也只有現在能這樣做了
wǒ yì zhí chōng jǐng zhù zài xué xiào de tiān tái shàng hé liàn rén dú zì xiāng chǔ
我一直憧憬著在學校的天台上和戀人獨自相處
jìn rù xué shēng huì yě shì yīn wéi jué dé zhè yàng néng ràng xué xiào shēng huó gèng yǒu qù
進入學生會也是因為覺得這樣能讓學校生活更有趣
rú guǒ shì màn huà huò zhě dòng huà de dēng chǎng rén wù de huà
如果是漫畫或者動畫的登場人物的話
zài gù shì chí xù de shí hòu
在故事持續的時候
bù guǎn duō shào nián yě huán shì xué shēng
不管多少年也還是學生
dàn zài màn cháng de rén shēng lǐ
但在漫長的人生裡
wǒ shì xué shēng de shí jiàn què zhǐ yǒu zhè yí shùn
我是學生的時間卻只有這一瞬
jiù xiàng xī yáng xuàn lí de shí jiàn yí yàng duǎn zàn
就像夕陽絢麗的時間一樣短暫
bù guǎn zuò le shén mó huán shì wú suǒ shì shì
不管做了什麼還是無所事事
yě zǒng yǒu yì tiān huì jié shù
也總有一天會結束
zhī hòu jiù suàn shì hòu huǐ bù guǎn zhí zhù dào hé zhǒng chéng dù
之後就算是後悔 不管執著到何種程度
yě zài huí bú dào zhè gè shùn jiàn
也再回不到這個瞬間
ér xiàn zài wǒ huán zài néng shí xiàn chōng jǐng de shí jiàn lǐ
而現在 我還在能實現憧憬的時間裡
yí dàn zhè yàng xiǎng wǒ yě jiù bú jiè yì shǐ yòng qiáng yìng de shǒu duàn le
一旦這樣想 我也就不介意使用強硬的手段了
suǒ yǐ wǒ jiù yào xiàng zhè yàng bǎ shēn zi tiē de gèng jǐn le ò
所以 我就要像這樣把身子貼的更緊了哦
wǒ gǎn jué fēi cháng de mǎn zú
我感覺非常的滿足
nǐ jiù zài wǒ de páng biān
你就在我的旁邊
nǎ pà bú shì zì yuàn de yě qiān zhù wǒ de shǒu
哪怕不是自願的也牽著我的手
zài hé wǒ kàn zhù tóng yàng de jǐng sè
在和我看著同樣的景色
xiàn zài de shí guāng nǎ pà shì zài duō nián hòu yě kěn dìng bú huì wàng jì
現在的時光 哪怕是在多年後也肯定不會忘記
huì yì zhí liú zài huí yì zhōng wǒ yǒu zhè zhǒng gǎn jué
會一直留在回憶中 我有這種感覺
wǒ huán xiǎng jì xù chén jìn zài zhè zhǒng gǎn jué lǐ
我還想繼續沉浸在這種感覺裡
nà zài shāo shāo péi wǒ yí huì ba
吶 再稍稍陪我一會吧
jiù suàn xiǎng pǎo yuè chí yě zài wǒ zhè
就算想跑 鑰匙也在我這
huán bù néng gěi nǐ ne
還不能給你呢
bú huì ràng nǐ hòu huǐ de ò
不會讓你後悔的哦
zài duō kàn huì ér ba xī yáng de tiān kōng
再多看會兒吧 夕陽的天空
wǒ huán xiǎng nǐ yě zài tiē wǒ jìn yì xiē a
我還想你也再貼我近一些啊
hǎo hǎo dì qiān zhù wǒ de shǒu
好好地牽著我的手
xiè xiè nǐ jīn tiān shì fēi cháng měi hǎo de yì tiān
謝謝你 今天是非常美好的一天
kě bù néng dà yì ò
可不能大意哦
zuò wéi chéng fá zài néng kàn jiàn xīng kōng zhī qián
作為懲罰 在能看見星空之前
jiù hé wǒ zài yì qǐ ba
就和我在一起吧
