單曲

Kuraki Hoshi, Tooi Tsuki

夜想令嬢 -GRACE NOCTURNE- (天空橋朋花所恵美百瀬莉緒二階堂千鶴 · 單曲

1,706 次觀看 55 人喜歡 4.237 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
「あんたみたいなお嬢さんが、こんな危ないとこで何してるんだ?」
「ウロウロしてると危ないぞ。」
「うふふ... 貴方、優しいんですね~?」
「ハァ? 何言ってんだか...。」
遙か彼方、最果ての地へ 闇が光に消えていく場所へ
終焉(おわり)などは訪れないさ、僕は旅立つ
「お前も一緒に連れていってやるよ」
永遠なら知っていますわ、十年百年(ずっとずっと)獨りでいたから
希望(ゆめ)を語る 笑顔は抉る... 寂しい心臓(こころ)
「ヴァンパイアを狩りなさい。これは命令よ」
「たとえヴァンパイアであろうと、元は人だったのではないのか...」
「言うことを聞かなければ、貴方の妹はどうなってしまうか...」
互いの存在(いま)も赦しあい、手を伸ばす欠片(かけら)の塊
...欲しいと願うことの罪... とても贖えない
護る為なら総てを捧げる
僕の視界(せかい)は赫(あか)く染まった
救いは誘う、悲しみの淵へ
終焉(おわり)の無い呪い
「今ここで死ぬのと、もう二度と死ねないの... どちらがいいですか...?」
望まぬまま墮ちることも、罪と呼ばねばならぬだろうか...
虛ろな世界、壊してしまって... 創り直すの
剣をとる覚悟えお決めたのは、人の平穏を守るため
大丈夫よ... 貫けばいい、あなたが殺せば全て終わる
「どうして、オレたちを殺そうとするんだ!?」
護る為なら総てを捧げる
私の視界(せかい)、赫(あか)く染まった
命に違いなどあるのだろうか?
傷つけたくない... 大切なものを
昏き星、遠い月よ
屆け、この願い
「オレたちは生きたい!」
「ヴァンパイアだって、幸せになっていいはずだ!」
護る為なら総てを捧げよう
やがて世界は赫(あか)く染まった
救いは誘う、約束の地へ
必ず君を... そこへ連れていく
君の隣りが僕の居場所/貴方の隣が私の居場所
この身朽ちる最後の瞬間(とき)まで
共に行こう
永久(とわ)に居よう
他に何も望まないから
さぁ、この夜(世)を越えて...
「ねぇ... とても愛していたわ... 本當よ...」
「私の、愛しい子」
「さようなら」
Kuraki Hoshi, Tooi Tsuki - 夜想令嬢 -GRAC 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/夜想令嬢-GRAC-Kuraki-Hoshi,-Tooi-Tsuki-389488
對拍微調
「あんたみたいなお niáng さんが、こんな wēi ないとこで hé してるんだ?」
「あんたみたいなお嬢さんが、こんな危ないとこで何してるんだ?」
「ウロウロしてると wēi ないぞ。」
「ウロウロしてると危ないぞ。」
「うふふ... guì fāng 、 yōu しいんですね~?」
「うふふ... 貴方、優しいんですね~?」
「ハァ? hé yán ってんだか...。」
「ハァ? 何言ってんだか...。」
yáo か bǐ fāng 、 zuì guǒ ての dì へ àn が guāng に xiāo えていく chǎng suǒ へ
遙か彼方、最果ての地へ 闇が光に消えていく場所へ
zhōng yān (おわり)などは fǎng れないさ、 pú は lǚ lì つ
終焉(おわり)などは訪れないさ、僕は旅立つ
「お qián も yí xù に lián れていってやるよ」
「お前も一緒に連れていってやるよ」
yǒng yuǎn なら zhī っていますわ、 shí nián bǎi nián (ずっとずっと) dú りでいたから
永遠なら知っていますわ、十年百年(ずっとずっと)獨りでいたから
xī wàng (ゆめ)を yǔ る xiào yán は jué る... jì しい xīn zàng (こころ)
希望(ゆめ)を語る 笑顔は抉る... 寂しい心臓(こころ)
「ヴァンパイアを shòu りなさい。これは mìng lìng よ」
「ヴァンパイアを狩りなさい。これは命令よ」
「たとえヴァンパイアであろうと、 yuán は rén だったのではないのか...」
「たとえヴァンパイアであろうと、元は人だったのではないのか...」
「 yán うことを wén かなければ、 guì fāng の mèi はどうなってしまうか...」
「言うことを聞かなければ、貴方の妹はどうなってしまうか...」
hù いの cún zài (いま)も shè しあい、 shǒu を shēn ばす qiàn piàn (かけら)の kuài
互いの存在(いま)も赦しあい、手を伸ばす欠片(かけら)の塊
... yù しいと yuàn うことの zuì ... とても shú えない
...欲しいと願うことの罪... とても贖えない
hù る wéi なら zǒng てを pěng げる
護る為なら総てを捧げる
pú の shì jiè (せかい)は hè (あか)く rǎn まった
僕の視界(せかい)は赫(あか)く染まった
jiù いは yòu う、 bēi しみの yuān へ
救いは誘う、悲しみの淵へ
zhōng yān (おわり)の wú い zhòu い
終焉(おわり)の無い呪い
「 jīn ここで sǐ ぬのと、もう èr dù と sǐ ねないの... どちらがいいですか...?」
「今ここで死ぬのと、もう二度と死ねないの... どちらがいいですか...?」
wàng まぬまま duò ちることも、 zuì と hū ばねばならぬだろうか...
望まぬまま墮ちることも、罪と呼ばねばならぬだろうか...
xū ろな shì jiè 、 huài してしまって... chuàng り zhí すの
虛ろな世界、壊してしまって... 創り直すの
jiàn をとる jué wù えお jué めたのは、 rén の píng wěn を shǒu るため
剣をとる覚悟えお決めたのは、人の平穏を守るため
dà zhàng fū よ... guàn けばいい、あなたが shā せば quán て zhōng わる
大丈夫よ... 貫けばいい、あなたが殺せば全て終わる
「どうして、オレたちを shā そうとするんだ!?」
「どうして、オレたちを殺そうとするんだ!?」
hù る wéi なら zǒng てを pěng げる
護る為なら総てを捧げる
sī の shì jiè (せかい)、 hè (あか)く rǎn まった
私の視界(せかい)、赫(あか)く染まった
mìng に wéi いなどあるのだろうか?
命に違いなどあるのだろうか?
shāng つけたくない... dà qiè なものを
傷つけたくない... 大切なものを
hūn き xīng 、 yuǎn い yuè よ
昏き星、遠い月よ
jiè け、この yuàn い
屆け、この願い
「オレたちは shēng きたい!」
「オレたちは生きたい!」
「ヴァンパイアだって、 xìng せになっていいはずだ!」
「ヴァンパイアだって、幸せになっていいはずだ!」
hù る wéi なら zǒng てを pěng げよう
護る為なら総てを捧げよう
やがて shì jiè は hè (あか)く rǎn まった
やがて世界は赫(あか)く染まった
jiù いは yòu う、 yuē shù の dì へ
救いは誘う、約束の地へ
bì ず jūn を... そこへ lián れていく
必ず君を... そこへ連れていく
jūn の lín りが pú の jū chǎng suǒ / guì fāng の lín が sī の jū chǎng suǒ
君の隣りが僕の居場所/貴方の隣が私の居場所
この shēn xiǔ ちる zuì hòu の shùn jiàn (とき)まで
この身朽ちる最後の瞬間(とき)まで
gòng に xíng こう
共に行こう
yǒng jiǔ (とわ)に jū よう
永久(とわ)に居よう
tā に hé も wàng まないから
他に何も望まないから
さぁ、この yè ( shì )を yuè えて...
さぁ、この夜(世)を越えて...
「ねぇ... とても ài していたわ... běn dāng よ...」
「ねぇ... とても愛していたわ... 本當よ...」
「 sī の、 ài しい zǐ 」
「私の、愛しい子」
「さようなら」
「さようなら」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.15]「あんたみたいなお嬢さんが、こんな危ないとこで何してるんだ?」
[00:04.85]「ウロウロしてると危ないぞ。」
[00:07.45]「うふふ... 貴方、優しいんですね~?」
[00:11.88]「ハァ? 何言ってんだか...。」
[00:14.92]遙か彼方、最果ての地へ 闇が光に消えていく場所へ
[00:24.12]終焉(おわり)などは訪れないさ、僕は旅立つ
[00:31.93]「お前も一緒に連れていってやるよ」
[00:34.48]永遠なら知っていますわ、十年百年(ずっとずっと)獨りでいたから
[00:43.83]希望(ゆめ)を語る 笑顔は抉る... 寂しい心臓(こころ)
[00:52.00]「ヴァンパイアを狩りなさい。これは命令よ」
[00:53.42]「たとえヴァンパイアであろうと、元は人だったのではないのか...」
[00:56.83]「言うことを聞かなければ、貴方の妹はどうなってしまうか...」
[00:59.48]互いの存在(いま)も赦しあい、手を伸ばす欠片(かけら)の塊
[01:07.87]...欲しいと願うことの罪... とても贖えない
[01:16.45]護る為なら総てを捧げる
[01:21.19]僕の視界(せかい)は赫(あか)く染まった
[01:25.33]救いは誘う、悲しみの淵へ
[01:30.17]終焉(おわり)の無い呪い
[01:33.76]「今ここで死ぬのと、もう二度と死ねないの... どちらがいいですか...?」
[01:37.25]望まぬまま墮ちることも、罪と呼ばねばならぬだろうか...
[01:45.13]虛ろな世界、壊してしまって... 創り直すの
[01:54.05]剣をとる覚悟えお決めたのは、人の平穏を守るため
[02:03.04]大丈夫よ... 貫けばいい、あなたが殺せば全て終わる
[02:14.60]「どうして、オレたちを殺そうとするんだ!?」
[02:17.46]護る為なら総てを捧げる
[02:21.87]私の視界(せかい)、赫(あか)く染まった
[02:25.91]命に違いなどあるのだろうか?
[02:31.18]傷つけたくない... 大切なものを
[02:35.05]昏き星、遠い月よ
[02:39.31]屆け、この願い
[02:51.03]「オレたちは生きたい!」
[03:01.51]「ヴァンパイアだって、幸せになっていいはずだ!」
[03:05.67]護る為なら総てを捧げよう
[03:10.29]やがて世界は赫(あか)く染まった
[03:14.39]救いは誘う、約束の地へ
[03:19.19]必ず君を... そこへ連れていく
[03:23.52]君の隣りが僕の居場所/貴方の隣が私の居場所
[03:27.63]この身朽ちる最後の瞬間(とき)まで
[03:32.88]共に行こう
[03:34.45]永久(とわ)に居よう
[03:36.44]他に何も望まないから
[03:41.60]さぁ、この夜(世)を越えて...
[03:49.29]「ねぇ... とても愛していたわ... 本當よ...」
[03:58.82]「私の、愛しい子」
[04:02.48]「さようなら」

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Kuraki Hoshi, Tooi Tsuki是誰唱的?

Kuraki Hoshi, Tooi Tsuki由夜想令嬢 -GRAC演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌