Every time putting on my new telecaster每當背上我的吉他
Heavy on my shoulder感受她所賦予的重量
Something calling me again and again彷彿是在呼喚著我，一遍又一遍
But it seems that you don't care about my talent但是你似乎不喜歡我玩音樂
Ask me to abandon讓我早點放棄
You know, which really puts me in a dilemma 你知道嗎，這真的讓我進退兩難
Play it!繼續吧！
Stop it!放棄吧！
Play it!繼續吧！
Stop it!放棄吧！
I'm singing not to be a legend我歌唱不是為了大紅大紫
Well known like Morgan像摩根·弗瑞曼一樣家喻戶曉
Make million boxes to buy islands賺大錢然後買很多的島
Never這是不可能的
All the pretty moment is motivation我只想記錄生活中美好的瞬間
Although you said it sounds like shit儘管你總是說他們很難聽
Daladada
Darling Darling! 親愛的
Yes I'm calling you讓我呼喚你吧
How can you understand what I'm doing怎樣你才能理解我所做的一切呢？
Honey Honey!親愛的
I wrote it for you這首歌是寫給你的
What do you say? Never tease your ears again?你說什麼？不要再蹂躪你的耳朵了？
Killing me! 饒了我吧！
Okay I give up我只能放棄了嗎
So the following's kind of important那麼接下來的話非常重要
Listen to me聽我說
I love music我愛音樂
and I love you, too我也愛你
Daladala daladala
I don't go to the bar or the club and drink high我不會去酒吧或夜店喝個爛醉
Dancing with weird guys和奇怪的傢伙跳舞
All I have is girl or gay friends我只有女性和基佬朋友
Something crazy leave you terrible impression這個圈子一些不光彩的事給你留下了壞印象
Holding my hand and trust me但請你抓著我的手
trust my eyes相信我好嗎
Play it!繼續吧！
Stop it!放棄吧！
Play it!繼續吧！
Stop it!放棄吧！
This coming Saturday 下一個週六
Daladada
Darling Darling!親愛的
Yes I'm calling you聽見我呼喚你了嗎
Do we go for a date or badminton我們一起去約會或打羽毛球吧
Honey Honey! 親愛的
Let me touching you讓我觸碰你
Good deal but I have a live to go這是個好主意，但是我有一場演出要去
Sorry Sorry! 很抱歉
Dear coming with me不如你也一起來吧
Let's try to keep on both baby讓我們試著兩全
Listen to me聽我說
I love music我愛音樂
and I love you, too我也愛你
Daladala Daladala
DA-DA-DARLING - 夏銅子
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/夏銅子-DA-DA-DARLING-79484
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在音樂理想與情感掙扎中尋求自我堅持與和解。
主題
面對外界壓力與個人價值觀的衝突，透過音樂表達對愛與理想的雙重熱愛。
情緒
矛盾焦慮中帶有堅定信念，混合執念與柔情。
意象與手法
以「吉他」象徵音樂使命，「賺錢買島」與「記錄美好瞬間」形成價值觀對比，重複的「Play it/Stop it」強化內心拉扯，副歌「Darling」呼應情感連結。
重點句解讀
1. 「Every time putting on my new telecaster」
背負吉他象徵承擔音樂責任，隱喻理想主義者的自我犧牲。
2. 「I'm singing not to be a legend」
否定功利性追求，強調創作純粹性，對抗「賺大錢」的社會期待。
3. 「This coming Saturday」
以具體時間邀約轉化抽象情感，將矛盾升華為行動決心。
4. 「Let's try to keep on both baby」
「雙全」願望反映年輕世代在愛與夢想間的掙扎與試探。
適合情境
面對人生抉擇時，需在理想與現實、愛情與自我之間尋找平衡的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。