rú guǒ zài wèi lái mǒu yì tiān wǒ de xīn wàng jì le tiào yuè
如果在未來某一天 我的心忘記了跳躍
xiǎng bì shì zài zhè gè shì jiè jiàn
想必是在這個世界間
wǒ yǐ jīng méi yǒu rèn hé yí hàn yǔ ào huǐ
我已經沒有任何遺憾與懊悔
nà xiē céng diàn jì de xīn yuàn
那些曾惦記的心願
yě zǎo yǐ quán bù dōu shí xiàn
也早已全部都實現
zhī qiú néng zài nǐ de shēn biān
只求能在你的身邊
yǔ nǐ yì tóng huān xiào zhù dù guò měi yì tiān
與你一同歡笑著度過每一天
zài xiōng kǒu jì dòng de mài bó zhèng sù shuō
在胸口悸動的脈搏正訴說
wǒ huán xiǎng shǒu hòu nǐ de nà fèn wēn róu
我還想守候你的那份溫柔
rén shēng de yì yì duì wǒ lái shuō rú cǐ yǐ zú gòu yǐ zú gòu
人生的意義對我來說如此已足夠 已足夠
nà xiē yǔ nǐ xiāng tóng de lèi dī jiù ràng wǒ mén yī yī shù guò
那些與你相同的淚滴就讓我們一一數過
zhè yí qiè zhǒng zhǒng
這一切種種
ràng bǐ cǐ gèng shēn kè zài xīn zhōng
讓彼此更深刻在心中
gāo shēng hū huàn de gǔ dòng zhèng nǔ lì dì chuán dì
高聲呼喚的鼓動正努力地傳遞
bú duàn jiāo dié de shēng yīn huán yǒu liú lù chū de gǎn qíng
不斷交疊的聲音還有流露出的感情
jiù ràng wǒ mén lái yuē dìng cóng cǐ yǒng yuǎn bú zài fēn lí
就讓我們來約定 從此永遠不再分離
wú lùn guò jī gè sì jì yě jué bú huì ràng nǐ gū jì
無論過幾個四季也絕不會讓你孤寂
zài měi gè yì fēn zhōng zhī nèi
在每個一分鐘之內
wǒ de xīn zài zhè duàn qī jiàn
我的心在這段期間
zǒng gòng huì hū hǎn 70 biàn
總共會呼喊70遍
wǒ zhèng huó zài zhè shì jiè shàng de xuān yán
我正活在這世界上的宣言
dàn shì rú guǒ nǐ zài shēn biān
但是如果你在身邊
jiù huì shāo wēi jiā kuài yì diǎn
就會稍微加快一點
dà shēng hǎn 110 biàn
大聲喊110遍
wǒ shēn shēn ài zhù nǐ de tián mì shì yán
我深深愛著你的甜蜜誓言
zài xiōng kǒu jì dòng de mài bó zhèng sù shuō
在胸口悸動的脈搏正訴說
wǒ huán xiǎng shǒu hòu nǐ de nà fèn wēn róu
我還想守候你的那份溫柔
rén shēng de yì yì duì wǒ lái shuō rú cǐ yǐ zú gòu yǐ zú gòu
人生的意義對我來說如此已足夠 已足夠
nà xiē yǔ nǐ xiāng tóng de xīn dòng jiù ràng wǒ mén yì qǐ gǎn shòu
那些與你相同的心動就讓我們一起感受
zhè yí qiè zhǒng zhǒng
這一切種種
ràng bǐ cǐ gèng shēn kè zài xīn zhōng
讓彼此更深刻在心中
rú guǒ shuō nǐ yǔ wǒ bǐ cǐ zhī jiàn de xiè hòu
如果說你與我彼此之間的邂逅
yě xū yǒu mǒu xiē lǐ yóu ràng wǒ mén zài dāng shí xiāng féng
也許有某些理由讓我們在當時相逢
zhè shì ǒu rán huán shì mìng yùn wǒ yě bú què dìng
這是偶然還是命運我也不確定
dàn duì cǐ gǎn dào xīn xǐ shì yǒng yuǎn bú biàn de xīn qíng
但對此感到欣喜是永遠不變的心情
rú guǒ yǒu yì tiān nǐ xiǎng zǒu chū wǒ de shì xiàn
如果有一天你想走出我的視線
bù zhī dào nà tiān zhī qián xǐ huān nǐ huán néng shuō jī biàn
不知道那天之前喜歡你還能說幾遍
ràng wǒ mén yì qǐ gǎn xiè cǐ kè néng shēn zài zhè shì jiè
讓我們一起感謝 此刻能身在這世界
jiù suàn shì měi gè hū xī yě dōu yīng gāi chōng mǎn xǐ yuè
就算是每個呼吸 也都應該充滿喜悅
gāo shēng hū huàn de gǔ dòng zhèng nǔ lì dì chuán dì
高聲呼喚的鼓動正努力地傳遞
bú duàn jiāo dié de shēng yīn huán yǒu liú lù chū de gǎn qíng
不斷交疊的聲音還有流露出的感情
jiù ràng wǒ mén lái yuē dìng cóng cǐ yǒng yuǎn xiāng ài bù xī
就讓我們來約定從此永遠相愛不息
zhí dào xīn tiào dōu tíng xiē de nà yí gè shùn jiàn
直到心跳都停歇的那一個瞬間
