海ぬ彼方 我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に
風(かじ)に乗(ぬ)してぃ空(すら)駈きてぃ行ちゅさ
離りてぃん想(うむ)い勝てぃ
海ぬ彼方 我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に
風(かじ)に乗(ぬ)してぃ空(すら)駈きてぃ行ちゅさ
島ぬ彼方 美童(みやらび)ぬ歌よ
歌よ響ち海渡てぃちゅうさ
離りてぃん想(うむ)い勝てぃ
南(ばい)ぬ島や 島や野山緑(ぬやまみどぅり)
花や紅く咲ちゅさ
春ぬ太陽(てぃだ) 風(かじ)ん涼(しだ)さやしが
くぬ心(くくる)淋しさよ
虹渡てぃ來(く)うよ無蔵(んぞ)よ
海ぬ彼方 我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に
風(かじ)に乗(ぬ)してぃ空(すら)駈きてぃ行ちゅさ
島ぬ彼方 美童(みやらび)ぬ歌よ
歌よ響ち海渡てぃちゅうさ
離りてぃん想(うむ)い勝てぃ
涙(なだ)に曇(くむ)る 曇(くむ)る月(ちち)に無蔵(んぞ)ぬ
面影(うむかじ)ぬ立てぃば
波ぬ音(うとぅ)に生(ん)まり島ぬ浜ゆ覚(うび)んじゃち
淋しさや白砂に落(う)てぃてぃ溶(とぅ)きん
海ぬ彼方
海ぬ彼方 我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に
風(かじ)に乗(ぬ)してぃ空(すら)駈きてぃ行ちゅさ
島ぬ彼方 美童(みやらび)ぬ歌よ
歌よ響ち海渡てぃちゅうさ
海ぬ彼方 我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に
風(かじ)に乗(ぬ)してぃ空(すら)駈きてぃ行ちゅさ
離りてぃん想(うむ)い勝てぃ
(訳)
海の彼方 僕の想いを風に
風に乗せて 空を駈けて行くよ
離れていても想いは募る
海の彼方 僕の想いを風に
風に乗せて 空を駈けて行くよ
島の彼方 愛しい君の歌が
歌が響いて 海を渡って來るよ
離れていても想いは募る
南の島は 島は野山緑
花は紅く咲いてる
春の太陽 風も涼しいけれど
この心は淋しい
虹を渡って來ておくれ 愛しい人よ
海の彼方 僕の想いを風に
風に乗せて 空を駈けて行くよ
島の彼方 愛しい君の歌が
歌が響いて 海を渡って來るよ
離れていても想いは募る
涙に曇る 曇る月に君の
面影が浮かぶ
波の音に故郷の島の浜を思い出し
淋しさは白砂に落ちて溶ける
海の彼方
海の彼方 僕の想いを風に
風に乗せて 空を駈けて行くよ
島の彼方 愛しい君の歌が
歌が響いて 海を渡って來るよ
海の彼方 僕の想いを風に
風に乗せて 空を駈けて行くよ
離れていても想いは募る
海の彼方 - 夏川りみ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/夏川りみ-海の彼方-200738
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.55]海ぬ彼方 我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に
[00:08.88]風(かじ)に乗(ぬ)してぃ空(すら)駈きてぃ行ちゅさ
[00:14.13]離りてぃん想(うむ)い勝てぃ
[00:26.12]海ぬ彼方 我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に
[00:32.84]風(かじ)に乗(ぬ)してぃ空(すら)駈きてぃ行ちゅさ
[00:37.50]島ぬ彼方 美童(みやらび)ぬ歌よ
[00:44.68]歌よ響ち海渡てぃちゅうさ
[00:50.07]離りてぃん想(うむ)い勝てぃ
[00:59.42]南(ばい)ぬ島や 島や野山緑(ぬやまみどぅり)
[01:07.44]花や紅く咲ちゅさ
[01:15.22]春ぬ太陽(てぃだ) 風(かじ)ん涼(しだ)さやしが
[01:25.21]くぬ心(くくる)淋しさよ
[01:33.59]虹渡てぃ來(く)うよ無蔵(んぞ)よ
[01:41.31]海ぬ彼方 我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に
[01:49.03]風(かじ)に乗(ぬ)してぃ空(すら)駈きてぃ行ちゅさ
[01:53.67]島ぬ彼方 美童(みやらび)ぬ歌よ
[02:01.05]歌よ響ち海渡てぃちゅうさ
[02:06.12]離りてぃん想(うむ)い勝てぃ
[02:16.02]涙(なだ)に曇(くむ)る 曇(くむ)る月(ちち)に無蔵(んぞ)ぬ
[02:23.68]面影(うむかじ)ぬ立てぃば
[02:31.30]波ぬ音(うとぅ)に生(ん)まり島ぬ浜ゆ覚(うび)んじゃち
[02:45.30]淋しさや白砂に落(う)てぃてぃ溶(とぅ)きん
[02:57.43]海ぬ彼方
[03:21.76]海ぬ彼方 我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に
[03:28.96]風(かじ)に乗(ぬ)してぃ空(すら)駈きてぃ行ちゅさ
[03:33.99]島ぬ彼方 美童(みやらび)ぬ歌よ
[03:41.62]歌よ響ち海渡てぃちゅうさ
[03:46.88]海ぬ彼方 我(わ)ん想(うむ)い風(かじ)に
[03:53.68]風(かじ)に乗(ぬ)してぃ空(すら)駈きてぃ行ちゅさ
[03:58.56]離りてぃん想(うむ)い勝てぃ
[04:11.83](訳)
[04:34.03]海の彼方 僕の想いを風に
[04:34.54]風に乗せて 空を駈けて行くよ
[04:35.07]離れていても想いは募る
[04:35.55]海の彼方 僕の想いを風に
[04:36.10]風に乗せて 空を駈けて行くよ
[04:36.58]島の彼方 愛しい君の歌が
[04:37.04]歌が響いて 海を渡って來るよ
[04:37.46]離れていても想いは募る
[04:37.80]南の島は 島は野山緑
[04:38.37]花は紅く咲いてる
[04:38.68]春の太陽 風も涼しいけれど
[04:39.11]この心は淋しい
[04:39.67]虹を渡って來ておくれ 愛しい人よ
[04:39.90]海の彼方 僕の想いを風に
[04:40.36]風に乗せて 空を駈けて行くよ
[04:40.74]島の彼方 愛しい君の歌が
[04:40.95]歌が響いて 海を渡って來るよ
[04:41.37]離れていても想いは募る
[04:41.78]涙に曇る 曇る月に君の
[04:42.04]面影が浮かぶ
[04:42.38]波の音に故郷の島の浜を思い出し
[04:42.77]淋しさは白砂に落ちて溶ける
[04:43.08]海の彼方
[04:43.23]海の彼方 僕の想いを風に
[04:43.53]風に乗せて 空を駈けて行くよ
[04:43.98]島の彼方 愛しい君の歌が
[04:44.26]歌が響いて 海を渡って來るよ
[04:44.42]海の彼方 僕の想いを風に
[04:44.57]風に乗せて 空を駈けて行くよ
[04:44.72]離れていても想いは募る
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。