zǒng shēn yè lǐ xiě gē zǒng tōu tōu nǔ lì zhù
總深夜裡寫歌 總偷偷努力著
yīn wéi tài guò liào jiě chǒu xiǎo yā de shēng huó
因為太過瞭解 醜小鴨的生活
méi yǒu le nán guā jū méi yǒu le shuǐ jīng xié
沒有了南瓜車 沒有了水晶鞋
wéi yī néng zuò de zhǐ shì děng dài má
唯一能做的 只是等待嗎
méi yǒu rén wéi wǒ liáng shēn dìng zuò de shèng zhuāng
沒有人為我量身定做的盛裝
méi yǒu rén zhuān mén gěi wǒ zhǔn bèi de wǔ chǎng
沒有人專門給我準備的舞場
méi yǒu yīng jùn shuài qì de wáng zǐ diàn xià
沒有英俊帥氣的王子殿下
wǒ shì gè rě rén xián qì de chǒu xiǎo yā
我是個惹人嫌棄的醜小鴨
shuí bù xiǎng měi tiān qīng sōng de wán shuǎ
誰不想 每天輕鬆的玩耍
kě wéi shén mó chéng shòu nà mó duō
可為什麼承受那麼多
wǒ xiǎng yōng yǒu zì jǐ de shí jiàn
我想擁有自己的時間
zài pú tí shù xià chàng gē
在菩提樹下唱歌
què wàng le wǒ bú shì yōng yǒu gē hóu de gōng zhǔ
卻忘了 我不是擁有歌喉的公主
wǒ shì yí gè huī gū niáng
我是一個灰姑娘
měi rì měi yè de wéi le shēng huó láo zuò zhù
每日每夜的為了生活勞作著
mèng xiǎng duì wǒ lái shuō zhǐ shì mèng ne
夢想對我來說只是夢呢
gōu lè nèi xīn de yǒng qì kě yǐ zǒu duō jiǔ
勾勒內心的勇氣可以走多久
méi yǒu wáng zǐ wǒ yí lù jiān nán qián xíng
沒有王子我一路艱難前行
xiǎo ǎi rén yě zhǐ shì gé lín tóng huà piàn rén de
小矮人也只是格林童話騙人的
wū pó de pín guǒ wǒ duō xiǎng yì kǒu chī diào
巫婆的蘋果我多想一口吃掉
jiù suàn bú huì xǐng lái yě méi yǒu rén zài hū
就算不會醒來也沒有人在乎
mèng yǎn lǐ wǒ tīng dào le quán shì jiè qiāo xiǎng le dà zhōng
夢魘裡我聽到了全世界敲響了大鐘
shì wǔ huì zǎo zǎo de lái dào
是舞會早早的來到
huán shì sǐ shén jiàng lín de shēng yīn
還是死神降臨的聲音
quán shì jiè duì wǒ shuō zhù wǎn ān
全世界對我說著晚安
wǎn ān wǎn ān wǎn ān shuō shàng yí wàn biàn
晚安晚安晚安說上一萬遍
zuì chún zhēn tiē xīn de ěr yǔ
最純真貼心的耳語
ěr yǔ zài wǒ de ěr biān nǐ qīng qīng sù shuō zhù
耳語在我的耳邊你輕輕訴說著
wǒ kě yǐ zài āng zāng
我可以在骯髒
què yòu wēn nuǎn de bì lú páng gē chàng
卻又溫暖的壁爐旁歌唱
wǒ kě yǐ zài yè mù jiàng lín shí
我可以在夜幕降臨時
fǔ mō shuǐ jīng xié de wēi guāng
撫摸水晶鞋的微光
wǒ kě yǐ huó zài jiǎn dān ér yòu míng lǎng de mèng jìng
我可以活在簡單而又明朗的夢境
wǒ kě yǐ wéi zì jǐ féng bǔ hé shēn de yī shang
我可以為自己縫補合身的衣裳
wǒ yǒu wǒ de mèng xiǎng
我有我的夢想
bú shì yōng yǒu wáng zǐ de ài
不是擁有王子的愛
ér shì ràng quán shì jiè tīng dào
而是讓全世界聽到
wǒ nèi xīn zài gē chàng
我內心在歌唱
gǎn shòu dào wǒ sàn fā de guāng máng
感受到我散發的光芒
wǒ xiǎng wēn nuǎn nà hài pà tiān hēi de hái zi
我想溫暖那害怕天黑的孩子
yòng gē shēng zhǐ yǐn tā mén huí jiā de fāng xiàng
用歌聲指引他們回家的方向
yuán liàng wǒ bú shì měi lí de gōng zhǔ
原諒我不是美麗的公主
yòng wǒ wēi ruò de shēng yīn
用我微弱的聲音
gěi nǐ mén zuì jiān dìng de yōng bào
給你們最堅定的擁抱
wǒ kě yǐ zài āng zāng
我可以在骯髒
què yòu wēn nuǎn de bì lú páng gē chàng
卻又溫暖的壁爐旁歌唱
wǒ kě yǐ zài yè mù jiàng lín shí
我可以在夜幕降臨時
fǔ mō shuǐ jīng xié de wēi guāng
撫摸水晶鞋的微光
wǒ kě yǐ huó zài jiǎn dān ér yòu míng lǎng de mèng jìng
我可以活在簡單而又明朗的夢境
wǒ kě yǐ wéi zì jǐ féng bǔ hé shēn de yī shang
我可以為自己縫補合身的衣裳
