Young Fresh Chin

Hometown

夏之禹 · Young Fresh Chin

2,242 次觀看 73 人喜歡 4.649 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
在我出生的地方人們分為兩個群體
單位和地方在心裡互相排擠
單位多數來自北方 本地是農民
做單位人的生意 也漸漸穿上西裝
拓寬了街道 改善了學校
可爸媽依然不讓我們和地方小朋友來往
他們羨慕 我們的玩具和鞋帽
想佔為己有 埋伏在子弟校的門口
我們高傲卻膽小
將包裡一塊兩塊全部都上繳
再挨一拳 騙父母是不小心跌倒 再準備好
明天又要繳的零用錢
就這樣一直到了初中以後
子弟們決定開始反擊
組了幾個幫派 也有過幾次火拼
不久學校歸了地方 我們被湊在一起
地方人越來越有錢 單位漸漸不景氣
下崗的風潮 多數原職工另謀生路
多數的家庭 要靠青少年來撐住
Yeah 別讓青少年太早
品嚐到錢的味道 年輕的野獸懷裡沒有溫度
在狂野的西部 任何的小崽子都別低估
街上晃的小野牛們很容易就興奮
左邊袖口裡是生意右邊藏兵刃
Yeah 這世上從不存在慈父
手裡的活兒隨時都能讓真人變成植物
用筆和紙記下這兒的生存實錄
再把這些故事填進我的詞庫
Eastside to the westside
這個世界根本就不存在 freeland
從小就熟知那些冷酷的規則
所以只想呆在我的街頭做個 freeman
I don't care no more (除了錢)
I don't care no more (only paper)
I don't care no more (除了錢)
I don't care no more
囂張跋扈 但很少遇到麻煩
十五六歲腦子裡面裝滿炮彈
不耍壞的東西 東西都很搶手
不是 real OG OG 都是朋友 you know
Uh 出沒在大街小巷
磨剪刀修菜刀收廢品和鎖匠的父輩們
辛苦的工作卻難餬口
那生在街頭的我們該拿誰做個榜樣
Yeah 應該是陳浩南或山雞
Cash rules everything around me
Da-la da-la bill ya'll no
需要的只有一種鮮紅色的紙幣
走出童年的烏託邦是叢林
是雨後的整條街道都坑窪泥濘
生怕把白色球鞋沾上汙跡
但院外的人雨天都打赤腳 目光充滿敵意
都是來自 兩代人對原住民們的歧視
那些給兒時 留下陰影的名字
多年後若還是 未能成為夥伴
必然是解不開的樑子 見到一次打一次
記得那時 上街都需要陪同保護
到後來幾個夥計惹了官司爬貨運車跑路
一腔的躁動沒有可宣洩的窗戶
要麼被人欺負 要麼讓人見到你就發怵
Uh 小夥子哪邊值得追求
行屍走肉還是活得風流
所以我逆著風走 總會收到禮物
其他人頂多算是中流 根本沒有砥柱
Hometown - 夏之禹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/夏之禹-Hometown-166779
對拍微調
zài wǒ chū shēng de dì fāng rén mén fēn wéi liǎng gè qún tǐ
在我出生的地方人們分為兩個群體
dān wèi hé dì fāng zài xīn lǐ hù xiāng pái jǐ
單位和地方在心裡互相排擠
dān wèi duō shù lái zì běi fāng běn dì shì nóng mín
單位多數來自北方 本地是農民
zuò dān wèi rén de shēng yì yě jiàn jiàn chuān shàng xī zhuāng
做單位人的生意 也漸漸穿上西裝
tuò kuān le jiē dào gǎi shàn le xué xiào
拓寬了街道 改善了學校
kě bà mā yī rán bú ràng wǒ mén hé dì fāng xiǎo péng yǒu lái wǎng
可爸媽依然不讓我們和地方小朋友來往
tā mén xiàn mù wǒ mén de wán jù hé xié mào
他們羨慕 我們的玩具和鞋帽
xiǎng zhàn wéi jǐ yǒu mái fú zài zǐ dì xiào de mén kǒu
想佔為己有 埋伏在子弟校的門口
wǒ mén gāo ào què dǎn xiǎo
我們高傲卻膽小
jiāng bāo lǐ yí kuài liǎng kuài quán bù dōu shàng jiǎo
將包裡一塊兩塊全部都上繳
zài āi yì quán piàn fù mǔ shì bù xiǎo xīn diē dǎo zài zhǔn bèi hǎo
再挨一拳 騙父母是不小心跌倒 再準備好
míng tiān yòu yào jiǎo de líng yòng qián
明天又要繳的零用錢
jiù zhè yàng yì zhí dào le chū zhōng yǐ hòu
就這樣一直到了初中以後
zǐ dì mén jué dìng kāi shǐ fǎn jī
子弟們決定開始反擊
zǔ le jī gè bāng pài yě yǒu guò jī cì huǒ pīn
組了幾個幫派 也有過幾次火拼
bù jiǔ xué xiào guī le dì fāng wǒ mén bèi còu zài yì qǐ
不久學校歸了地方 我們被湊在一起
dì fāng rén yuè lái yuè yǒu qián dān wèi jiàn jiàn bù jǐng qì
地方人越來越有錢 單位漸漸不景氣
xià gǎng de fēng cháo duō shù yuán zhí gōng lìng móu shēng lù
下崗的風潮 多數原職工另謀生路
duō shù de jiā tíng yào kào qīng shào nián lái chēng zhù
多數的家庭 要靠青少年來撐住
Yeah bié ràng qīng shào nián tài zǎo
Yeah 別讓青少年太早
pǐn cháng dào qián de wèi dào nián qīng de yě shòu huái lǐ méi yǒu wēn dù
品嚐到錢的味道 年輕的野獸懷裡沒有溫度
zài kuáng yě de xī bù rèn hé de xiǎo zǎi zǐ dōu bié dī gū
在狂野的西部 任何的小崽子都別低估
jiē shàng huàng de xiǎo yě niú mén hěn róng yì jiù xīng fèn
街上晃的小野牛們很容易就興奮
zuǒ biān xiù kǒu lǐ shì shēng yì yòu biān cáng bīng rèn
左邊袖口裡是生意右邊藏兵刃
Yeah zhè shì shàng cóng bù cún zài cí fù
Yeah 這世上從不存在慈父
shǒu lǐ de huó ér suí shí dōu néng ràng zhēn rén biàn chéng zhí wù
手裡的活兒隨時都能讓真人變成植物
yòng bǐ hé zhǐ jì xià zhè ér de shēng cún shí lù
用筆和紙記下這兒的生存實錄
zài bǎ zhè xiē gù shì tián jìn wǒ de cí kù
再把這些故事填進我的詞庫
Eastside to the westside
Eastside to the westside
zhè gè shì jiè gēn běn jiù bù cún zài freeland
這個世界根本就不存在 freeland
cóng xiǎo jiù shú zhī nà xiē lěng kù de guī zé
從小就熟知那些冷酷的規則
suǒ yǐ zhī xiǎng dāi zài wǒ de jiē tóu zuò gè freeman
所以只想呆在我的街頭做個 freeman
I don't care no more ( chú le qián )
I don't care no more (除了錢)
I don't care no more (only paper)
I don't care no more (only paper)
I don't care no more ( chú le qián )
I don't care no more (除了錢)
I don't care no more
I don't care no more
xiāo zhāng bá hù dàn hěn shǎo yù dào má fán
囂張跋扈 但很少遇到麻煩
shí wǔ liù suì nǎo zǐ lǐ miàn zhuāng mǎn pào dàn
十五六歲腦子裡面裝滿炮彈
bù shuǎ huài de dōng xī dōng xī dōu hěn qiāng shǒu
不耍壞的東西 東西都很搶手
bú shì real OG OG dōu shì péng yǒu you know
不是 real OG OG 都是朋友 you know
Uh chū méi zài dà jiē xiǎo xiàng
Uh 出沒在大街小巷
mó jiǎn dāo xiū cài dāo shōu fèi pǐn hé suǒ jiàng de fù bèi mén
磨剪刀修菜刀收廢品和鎖匠的父輩們
xīn kǔ de gōng zuò què nán hú kǒu
辛苦的工作卻難餬口
nà shēng zài jiē tóu de wǒ mén gāi ná shuí zuò gè bǎng yàng
那生在街頭的我們該拿誰做個榜樣
Yeah yīng gāi shì chén hào nán huò shān jī
Yeah 應該是陳浩南或山雞
Cash rules everything around me
Cash rules everything around me
Da-la da-la bill ya'll no
Da-la da-la bill ya'll no
xū yào de zhǐ yǒu yì zhǒng xiān hóng sè de zhǐ bì
需要的只有一種鮮紅色的紙幣
zǒu chū tóng nián de wū tuō bāng shì cóng lín
走出童年的烏託邦是叢林
shì yǔ hòu de zhěng tiáo jiē dào dōu kēng wā ní nìng
是雨後的整條街道都坑窪泥濘
shēng pà bǎ bái sè qiú xié zhān shàng wū jì
生怕把白色球鞋沾上汙跡
dàn yuàn wài de rén yǔ tiān dōu dǎ chì jiǎo mù guāng chōng mǎn dí yì
但院外的人雨天都打赤腳 目光充滿敵意
dōu shì lái zì liǎng dài rén duì yuán zhù mín mén de qí shì
都是來自 兩代人對原住民們的歧視
nà xiē gěi ér shí liú xià yīn yǐng de míng zì
那些給兒時 留下陰影的名字
duō nián hòu ruò huán shì wèi néng chéng wéi huǒ bàn
多年後若還是 未能成為夥伴
bì rán shì jiě bù kāi de liáng zǐ jiàn dào yí cì dǎ yí cì
必然是解不開的樑子 見到一次打一次
jì dé nà shí shàng jiē dōu xū yào péi tóng bǎo hù
記得那時 上街都需要陪同保護
dào hòu lái jī gè huǒ jì rě le guān sī pá huò yùn jū pǎo lù
到後來幾個夥計惹了官司爬貨運車跑路
yì qiāng de zào dòng méi yǒu kě xuān xiè de chuāng hù
一腔的躁動沒有可宣洩的窗戶
yào mó bèi rén qī fù yào mó ràng rén jiàn dào nǐ jiù fā chù
要麼被人欺負 要麼讓人見到你就發怵
Uh xiǎo huǒ zǐ nǎ biān zhí dé zhuī qiú
Uh 小夥子哪邊值得追求
xíng shī zǒu ròu huán shì huó dé fēng liú
行屍走肉還是活得風流
suǒ yǐ wǒ nì zhù fēng zǒu zǒng huì shōu dào lǐ wù
所以我逆著風走 總會收到禮物
qí tā rén dǐng duō suàn shì zhōng liú gēn běn méi yǒu dǐ zhù
其他人頂多算是中流 根本沒有砥柱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.89]在我出生的地方人們分為兩個群體
[00:26.97]單位和地方在心裡互相排擠
[00:29.08]單位多數來自北方 本地是農民
[00:31.88]做單位人的生意 也漸漸穿上西裝
[00:34.71]拓寬了街道 改善了學校
[00:36.64]可爸媽依然不讓我們和地方小朋友來往
[00:39.47]他們羨慕 我們的玩具和鞋帽
[00:42.26]想佔為己有 埋伏在子弟校的門口
[00:44.76]我們高傲卻膽小
[00:46.11]將包裡一塊兩塊全部都上繳
[00:48.64]再挨一拳 騙父母是不小心跌倒 再準備好
[00:52.32]明天又要繳的零用錢
[00:54.07]就這樣一直到了初中以後
[00:56.01]子弟們決定開始反擊
[00:57.75]組了幾個幫派 也有過幾次火拼
[01:00.28]不久學校歸了地方 我們被湊在一起
[01:02.83]地方人越來越有錢 單位漸漸不景氣
[01:05.49]下崗的風潮 多數原職工另謀生路
[01:08.35]多數的家庭 要靠青少年來撐住
[01:10.87]Yeah 別讓青少年太早
[01:12.81]品嚐到錢的味道 年輕的野獸懷裡沒有溫度
[01:16.18]在狂野的西部 任何的小崽子都別低估
[01:20.27]街上晃的小野牛們很容易就興奮
[01:22.99]左邊袖口裡是生意右邊藏兵刃
[01:25.81]Yeah 這世上從不存在慈父
[01:28.30]手裡的活兒隨時都能讓真人變成植物
[01:31.42]用筆和紙記下這兒的生存實錄
[01:33.89]再把這些故事填進我的詞庫
[01:36.46]Eastside to the westside
[01:38.82]這個世界根本就不存在 freeland
[01:41.33]從小就熟知那些冷酷的規則
[01:43.95]所以只想呆在我的街頭做個 freeman
[01:47.20]I don't care no more (除了錢)
[01:49.81]I don't care no more (only paper)
[01:52.34]I don't care no more (除了錢)
[01:54.70]I don't care no more
[01:56.84]囂張跋扈 但很少遇到麻煩
[01:59.32]十五六歲腦子裡面裝滿炮彈
[02:01.97]不耍壞的東西 東西都很搶手
[02:04.51]不是 real OG OG 都是朋友 you know
[02:07.93]Uh 出沒在大街小巷
[02:09.82]磨剪刀修菜刀收廢品和鎖匠的父輩們
[02:13.43]辛苦的工作卻難餬口
[02:15.21]那生在街頭的我們該拿誰做個榜樣
[02:18.04]Yeah 應該是陳浩南或山雞
[02:20.58]Cash rules everything around me
[02:23.41]Da-la da-la bill ya'll no
[02:25.39]需要的只有一種鮮紅色的紙幣
[02:28.49]走出童年的烏託邦是叢林
[02:30.55]是雨後的整條街道都坑窪泥濘
[02:33.44]生怕把白色球鞋沾上汙跡
[02:35.39]但院外的人雨天都打赤腳 目光充滿敵意
[02:38.44]都是來自 兩代人對原住民們的歧視
[02:41.31]那些給兒時 留下陰影的名字
[02:43.59]多年後若還是 未能成為夥伴
[02:45.85]必然是解不開的樑子 見到一次打一次
[02:48.42]記得那時 上街都需要陪同保護
[02:50.72]到後來幾個夥計惹了官司爬貨運車跑路
[02:54.24]一腔的躁動沒有可宣洩的窗戶
[02:56.18]要麼被人欺負 要麼讓人見到你就發怵
[02:59.54]Uh 小夥子哪邊值得追求
[03:02.08]行屍走肉還是活得風流
[03:03.84]所以我逆著風走 總會收到禮物
[03:06.34]其他人頂多算是中流 根本沒有砥柱

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Hometown是誰唱的?

Hometown由夏之禹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌