wǒ jì dé yè hóng de liǎn yǒu bìng tài de yān hóng
我記得葉紅的臉有病態的嫣紅
wǒ jì dé shù shāo shàng nà duǒ lìng rén jīng yàn de huā ——
我記得樹梢上那朵令人驚豔的花——
kě xī nà yǐ jīng shì dōng jì le 。)
可惜那已經是冬季了。)
suì yuè jīng xīn , shuí yòu huái niàn guò huáng lì shàng xuě dì liè hú shí guāng ,
歲月驚心,誰又懷念過黃曆上雪地獵狐時光,
shǎng xuě huā , tīng xián xiǎng .
賞雪花,聽絃響.
jì mò cháng jiē , dì yī duǒ chūn huā yìng miàn hǎo xiàng yì zhī qiāng .
寂寞長街,第一朵春花映面好像一枝槍.
fā shàng shuāng , jiān shàng shāng .
發上霜,肩上傷.
zhàn zài jiàn tíng dǐng de shí èr tiáo cǎi yòu fēi lóng zhī shàng xiǎng ,
站在劍亭頂的十二條彩釉飛龍之上想,
guān chǎng shàng huán shì jiāng hú bú yù de shāng xīn , jīn yè xuě wèi jiàng , yè wèi yāng .
官場上還是江湖不遇的傷心,今夜雪未降,夜未央.
wò yì bǐng jiào tiān yá de dāo , hé chǔ qù liú làng .
握一柄叫天涯的刀,何處去流浪.
fēng yè tà dāo guāng , méi huā rǎn luò shèng míng yì chǎng .
楓葉踏刀光,梅花冉落盛名一場.
dà hán wèi zhì , dí yùn dāo guāng . zhì jiāo ǒu ěr yǐ bēi jiǔ shì chóu chàng .
大寒未至,笛韻刀光.至交偶爾以杯酒釋惆悵.
dāo fēng yǒu shī , shī shì dào cháng , hóng yè yì zhāng , fú shēng ruò shāng .
刀鋒有詩,詩是道長,紅葉一張,浮生若傷.
shí zì dōng jiē , dì shàng tí yìn , bù xiǔ ruò mèng qíng shāng zhì shāng .
十字東街,地上蹄印,不朽若夢情傷至傷.
kuài yì lóu shàng , cuǐ càn xīng guāng , wǔ yuè chū wǔ , shī cóng dāo cáng ,
快意樓上,璀璨星光,五月初五,詩叢刀藏,
kùn lóng wèi shì , suī méi yǒu fēng ， huā què shāo dòng le dòng , tā yī rán shèng fàng 。
困龍未釋,雖沒有風，花卻稍動了動,它依然盛放。
jiā rén hé fāng , lǎo diàn fān huàng , zài kāi yì tán chén nián nǚ ér hóng ,
佳人何方,老店幡晃,再開一罈陳年女兒紅,
guàn zuì zhè jì chí lái de fēng shuāng , jiāng hú cán gē , huáng quán chàng xiǎng .
灌醉這季遲來的風霜,江湖殘歌,黃泉唱響.
qiān gǔ gōng guò wéi yí xiào , zhōng shēn wèi xū kuáng dào lǎo ,
千古功過惟一笑,終身未許狂到老,
liú yíng diǎn dēng luò huā piāo , dāo cóng yǒu shī pò qīng xiāo
流螢點燈落花飄,刀叢有詩破青宵
fēng yè tà dāo guāng , méi huā rǎn luò shèng míng yì chǎng .
楓葉踏刀光,梅花冉落盛名一場.
dà hán wèi zhì , dí yùn dāo guāng . zhì jiāo ǒu ěr yǐ bēi jiǔ shì chóu chàng .
大寒未至,笛韻刀光.至交偶爾以杯酒釋惆悵.
dāo fēng yǒu shī , shī shì dào cháng , hóng yè yì zhāng , fú shēng ruò shāng .
刀鋒有詩,詩是道長,紅葉一張,浮生若傷.
shí zì dōng jiē , dì shàng tí yìn , bù xiǔ ruò mèng qíng shāng zhì shāng .
十字東街,地上蹄印,不朽若夢情傷至傷.
kuài yì lóu shàng , cuǐ càn xīng guāng , wǔ yuè chū wǔ , shī cóng dāo cáng ,
快意樓上,璀璨星光,五月初五,詩叢刀藏,
kùn lóng wèi shì , suī méi yǒu fēng ， huā què shāo dòng le dòng , tā yī rán shèng fàng 。
困龍未釋,雖沒有風，花卻稍動了動,它依然盛放。
jiā rén hé fāng , lǎo diàn fān huàng , zài kāi yì tán chén nián nǚ ér hóng ,
佳人何方,老店幡晃,再開一罈陳年女兒紅,
guàn zuì zhè jì chí lái de fēng shuāng , jiāng hú cán gē , huáng quán chàng xiǎng .
灌醉這季遲來的風霜,江湖殘歌,黃泉唱響.
qiān gǔ gōng guò wéi yí xiào , zhōng shēn wèi xū kuáng dào lǎo ,
千古功過惟一笑,終身未許狂到老,
liú yíng diǎn dēng luò huā piāo , dāo cóng yǒu shī pò qīng xiāo
流螢點燈落花飄,刀叢有詩破青宵
là yuè dà xuě , qù nián zhè gè shí hòu ,
臘月大雪,去年這個時候,
shén zhōu zǐ dì jīn ān zài ？ tiān xià wú rén bù yīng fēng ；
神州子弟今安在？天下無人不英風；
hóng yè wéi shī shī zuò wǔ ， gǎn xiàng dāo cóng mì qiū fēng 。)
紅葉為詩詩作舞，敢向刀叢覓秋風。)
