nà shì tiáo mèng huàn de jiē dào chōng mǎn yòu huò
那是條夢幻的街道充滿誘惑
mí màn zhù ròu sè de xiāng wèi huò zhě wò chuò
瀰漫著肉色的香味或者齷齪
gē wǔ shēng píng zài qún shān huán bào xià dēng huǒ tōng míng
歌舞昇平 在群山環抱下燈火通明
měi gè bāo xiāng dōu yào wǒ qù zuò zuò
每個包廂都要我去坐坐
fèng quàn nǐ cái bú wài lù bǎ tài dù yě shōu hǎo
奉勸你財不外露 把態度 也收好
yì shēn local cái shì gè xiàng mó xiàng yàng de dà lǎo
一身 local 才是個像模像樣的大佬
bú hèn popo bǐ cǐ bǎ biān jiè shǒu hǎo
不恨 popo 彼此把邊界守好
bù xū yào 4'4 pèng dào lái zhǎo chá de zhí jiē jiù fàng gǒu yǎo bro
不需要 4'4 碰到來找茬的直接就放狗咬 bro
yì miǎo ràng nǐ gào bié zhí lì xíng zǒu
一秒讓你告別直立行走
zhǐ yào wǒ bú xià lìng tā jiù yǒng yuǎn bú huì tíng kǒu
只要我不下令它就永遠不會停口
dàn yě bú bì jǐn zhāng zhǐ yào zūn zhòng èr zì jǐn shǒu
但也不必緊張只要尊重二字謹守
zài xīn lǐ jiù kě yǐ yì qǐ hē shàng jī bēi péng yǒu
在心裡就可以一起喝上幾杯 朋友
zhōng guī shì tí gōng kuài lè hé mèng de dì fāng zhōu yí dào qī
終歸是提供快樂和夢的地方 週一到七
má fán yòng xiàn jīn jié zhàng méi yǒu POS jī
麻煩用現金結賬沒有 POS 機
huán féi yàn shòu zuò yì pái hào mǎ qī dào yī
環肥燕瘦坐一排 號碼七到一
rú guǒ bù mǎn yì jiù pāi pāi shǒu huàn xià yì pī
如果不滿意就拍拍手換下一批
guàng guàng zhè tiáo jiē
逛逛 這條街
diàn lǐ fěn hóng sè de dēng guāng you know what it is
店裡粉紅色的燈光 you know what it is
lù biān de zào tái shàng piāo chū lái de cài xiāng
路邊的灶臺上飄出來的菜香
ràng nǐ nán yǐ zì kòng mí zuì yì zhěng yè
讓你難以自控 迷醉一整夜
Yeah nán rén jī hū dōu dǎ chì bó
Yeah 男人幾乎都打赤膊
Yeah nǚ rén yǎn shén jiù xiàng dú shé
Yeah 女人眼神就像毒蛇
Yeah rú guǒ nǐ xiǎng cháng cháng jìn guǒ
Yeah 如果你想嚐嚐禁果
Huh huì yǒu rén dài nǐ jìn rù àn gé
Huh 會有人帶你進入暗閣
zhè dōu shì nǚ yāo wǒ jué duì bù kuā zhāng
這都是女妖 我絕對不誇張
yǎn lǐ yǒu zhāo yì miǎo jiù ràng nǐ yìng bāng bāng
眼裡有招 一秒就讓你硬邦邦
suí biàn tiǎn gè chún jiù néng gōu zǒu nǐ de hún
隨便舔個唇 就能勾走你的魂
chú le ài zhī wài nǐ xiǎng yào de tā wú suǒ bù néng
除了愛之外 你想要的她無所不能
nà dōu shì wǒ cóng xiǎo jiù rèn shí de jiě jie
那都是我從小就認識的姐姐
duì wǒ yǒu qíng yǒu yì dāng chéng qīn dì di bān tǐ tiē
對我有情有義當成親弟弟般體貼
ruò nǐ lái zhào gù shēng yì wǒ xīn cún gǎn xiè
若你來照顧生意 我心存感謝
ruò nǐ gǎn chū yán bú xùn wǒ xiè nǐ jī gè líng jiàn
若你敢出言不遜 我卸你幾個零件
ràng nǐ zhī dào shuǐ ní dì miàn shàng
讓你知道水泥地面上
nà yí dào dào de guā hén jiū jìng shì zěn mó lái de
那一道道的刮痕究竟是怎麼來的
hū rán zhī jiàn dà yǔ qīng pén zài zhè tiáo jiē shàng
忽然之間大雨傾盆 在這條街上
rú guǒ bā líng nián dài kěn dìng zhí jiē jiù gěi mái le
如果八零年代肯定直接就給埋了
dàn xiàn zài zhǐ shì bǎ nǐ rēng chū qù zì jǐ gǎn jǐn gǔn
但現在只是把你扔出去自己趕緊滾
bàn mǐ cháng de tiě gùn xià shǒu huán bú suàn hěn
半米長的鐵棍 下手還不算狠
méi yǒu rén huì zài yì yě méi yǒu rén huì guò wèn
沒有人會在意也沒有人會過問
ní hóng dēng hū shǎn hū shǎn jiù xiàng shén mó shì dōu méi fā shēng
霓虹燈 忽閃忽閃就像什麼事都沒發生
guàng guàng zhè tiáo jiē
逛逛 這條街
diàn lǐ fěn hóng sè de dēng guāng you know what it is
店裡粉紅色的燈光 you know what it is
lù biān de zào tái shàng piāo chū lái de cài xiāng
路邊的灶臺上飄出來的菜香
ràng nǐ nán yǐ zì kòng mí zuì yì zhěng yè
讓你難以自控 迷醉一整夜
Yeah nán rén jī hū dōu dǎ chì bó
Yeah 男人幾乎都打赤膊
Yeah nǚ rén yǎn shén jiù xiàng dú shé
Yeah 女人眼神就像毒蛇
Yeah rú guǒ nǐ xiǎng cháng cháng jìn guǒ
Yeah 如果你想嚐嚐禁果
Huh huì yǒu rén dài nǐ jìn rù àn gé
Huh 會有人帶你進入暗閣
ér wǒ zhào gù de kě bù zhǐ zhè jiā diàn
而我照顧的可不止這家店
cóng kuài cān dào jī céng lóu de gāo dàng de mén miàn
從快餐到幾層樓的高檔的門面
bù guǎn zuò shén mó yíng shēng zhè lǐ dōu méi yǒu chéng jiàn
不管做什麼營生 這裡都沒有成見
nán dé de hé píng zài shè huì zuì huī sè de biān yuán
難得的和平在社會最灰色的邊緣
suǒ yǐ chú le jiào shēng tā mén shén mó dōu bù zhuāng
所以除了叫聲她們什麼都不裝
dōu shì chū lái tǎo shēng huó de gū shēn zài yì xiāng
都是出來討生活的孤身在異鄉
xū yào bāng máng de kěn dìng hù xiāng bāng zhù dān
需要幫忙的 肯定互相幫著擔
cháng cháng diǎn xīn zuò dé xiāng dōu huì jì dé yào gěi zuǒ lín yòu shè duān
常常點心做得香 都會記得要給左鄰右舍端
què bǎ zuì hǎo de quán dōu liú gěi wǒ
卻把最好的全都留給我
jiào wǒ xiǎo shǎo yé cóng wǒ huán zài tuō ér suǒ
叫我小少爺 從我還在託兒所
nà shí de shào nǚ zǎo yǐ chéng le mí hún de yāo wù
那時的少女早已成了迷魂的妖物
kàn zhù nà xiē nán rén mén de bèi yǐng qì dōu chuǎn dé cū
看著那些男人們的背影氣都喘得粗
miáo huì zhè tiáo jiē shàng cū bào de měi
描繪這條街上粗暴的美
shú xī měi gè jiǎo luò lǐ de měi yí gè rén hé guǐ huh
熟悉每個角落裡的每一個人和鬼 huh
wú lùn mín huán shì fěi
無論民還是匪
xuǎn zé nǎ tiáo lù dōu shì on my way
選擇哪條路都是 on my way
Ghetto people
Ghetto people