zhè gè pài duì bàn zài wǒ dào de dì èr tiān
這個派對辦在我到的第二天
duì yí qiè mò shēng suǒ jiàn suǒ wén gǎn dào xīn xiān
對一切陌生所見所聞感到新鮮
bèi dài lái yí gè dì fāng shì nèi méi yǒu jìn yān
被帶來一個地方室內沒有禁菸
dàn shì lěng qì pèi dēng guāng páng fú lái dào yīn jiàn
但是冷氣配燈光彷彿來到陰間
lǐ miàn yǒu dà gē hé gè zì de xiǎo dì
裡面有大哥和各自的小弟
kàn dào zhuō shàng bǎi de jiù zhī dào chū shǒu bù xiǎo qì
看到桌上擺的就知道出手不小氣
rán hòu rèn shí zhǔ jué hé tā de péng yǒu
然後認識主角和他的朋友
péng yǒu de péng yǒu
朋友的朋友
zhèng tán lùn zhù míng chēng hé piáo jì (?)
正談論著名稱和嫖妓(?)
gēn dà jiā holla zì wǒ jiè shào "How you doin'?"
跟大家holla自我介紹"How you doin'?"
gèng yǒu jī gè rèn chū wǒ lái
更有幾個認出我來
"Gee, your shits flewing."
"Gee, your shits flewing."
shuō cóng niǔ yuē kāi dào Miami dào nà mó yuǎn de jù lí
說從紐約開到Miami到那麼遠的距離
yán lù dōu shì fēi xíng shào nǚ péi zhù tā mén crusing
沿路都是飛行少女陪著他們crusing
tā mén shuō zhēn de ， měi jù gē cí dōu huì bèi
他們說真的，每句歌詞都會背
shuí jiā lí dé hěn jìn suǒ yǐ měi cì dōu huì zuì
誰家離得很近所以每次都會醉
zhǐ zhù nà xiē mèi kàn qǐ lái hǎo xiàng méi high qǐ lái
指著那些妹看起來好像沒high起來
yòu bǎ yǎn gài qǐ lái
又把眼蓋起來
fēng kuáng de pài duì jiù zhè yàng kāi shǐ 。
瘋狂的派對就這樣開始。
zhǐ yào zuò nǐ zì jǐ gēn zhù pāi zi 。( tā mén quán bù dōu zài fēi )
只要做你自己跟著拍子。(他們全部都在飛)
gè sī qí zhí nǐ fù zé shén mó chāi shì ？
各司其職你負責什麼差事？
rú guǒ méi yǒu nà tiào wǔ ba hái zi 。( tā mén quán bù dōu zài fēi )
如果沒有那跳舞吧孩子。(他們全部都在飛)
jīn tiān wǎn shàng bǎ kǒu dài huā gè jīng guāng 。
今天晚上把口袋花個精光。
míng tiān cái lái hòu huǐ ， cái lái xīn huāng 。( tā mén quán bù dōu zài fēi )
明天才來後悔，才來心慌。(他們全部都在飛)
fēng kuáng de pài duì jiù zhè yàng qīng guāng
瘋狂的派對就這樣清光
nǐ suǒ chéng shòu de jiù tòng hé xīn shāng 。
你所承受的舊痛和新傷。
xǐ shǒu jiàn yān wù mí màn zài dù qǐ fēi
洗手間煙霧瀰漫再度起飛
shēn yè de rén yuè lái yuè duō bù xiǎo xīn jǐ tuī
深夜的人越來越多不小心擠推
wǔ chí zhōng rè wǔ kāi zhù dà tuǐ wān zhù jǐ zhuī
舞池中熱舞開著大腿彎著脊椎
yòng sè zǐ chuī niú wán fǎ huán yǒu zāi ， huán yǒu fēi
用色子吹牛玩法還有栽，還有飛
huán yǒu bēi zi kōng le jiù mǎ shàng bāng nǐ jiā mǎn
還有杯子空了就馬上幫你加滿
zuì róng yì lù kǒu de nóng dù nǐ kě bié jiā fǎn
最容易露口的濃度你可別加反
shí jiàn chāo guò wǔ yè dàn hǎo xiàng huán shì bàng wǎn
時間超過午夜但好像還是傍晚
yào juàn yào chōu yào gàn ma dōu xíng nǐ kě bié fā lǎn
要卷要抽要幹嘛都行你可別發懶
bù fen de wǒ zài zhè dù guò zhěng gè èr shí liù suì
部分的我在這度過整個二十六歲
wǒ zhī dào shí guāng liú shì zhǐ néng wǎng qián bù néng hòu tuì
我知道時光流逝只能往前不能後退
shì zhù zhǎng kòng zì jǐ de jié zòu xiàng kòng qiú hòu wèi
試著掌控自己的節奏像控球后衛
wǒ yě pǎo le hǎo jiǔ liú le hàn bié xián qì chòu wèi
我也跑了好久留了汗別嫌棄臭味
ér wǒ huán shì nà gè yàng
而我還是那個樣
zài zhè fēng kuáng de pài duì chí xù fēng kuáng de Bounce
在這瘋狂的派對持續瘋狂的Bounce
tū rán niǔ yuē hé tái běi biàn dé nà mó xiàng
突然紐約和臺北變得那麼像
zài zhè fēng kuáng de pài duì dà gài shāo le jī gè ounce
在這瘋狂的派對大概燒了幾個ounce
fēng kuáng de pài duì jiù zhè yàng kāi shǐ 。
瘋狂的派對就這樣開始。
zhǐ yào zuò nǐ zì jǐ gēn zhù pāi zi 。
只要做你自己跟著拍子。
gè sī qí zhí nǐ fù zé shén mó chāi shì ？
各司其職你負責什麼差事？
rú guǒ méi yǒu nà tiào wǔ ba hái zi 。
如果沒有那跳舞吧孩子。
jīn tiān wǎn shàng bǎ kǒu dài huā gè jīng guāng 。
今天晚上把口袋花個精光。
míng tiān cái lái hòu huǐ ， cái lái xīn huāng 。
明天才來後悔，才來心慌。
fēng kuáng de pài duì jiù zhè yàng qīng guāng
瘋狂的派對就這樣清光
nǐ suǒ chéng shòu de jiù tòng hé xīn shāng 。
你所承受的舊痛和新傷。
zài zhè fēng kuáng de pài duì fēng kuáng de guò zhù
在這瘋狂的派對瘋狂的過著
zài zhè fēng kuáng de pài duì fēng kuáng de roll zhù
在這瘋狂的派對瘋狂的roll著
zài zhè fēng kuáng de pài duì fēng kuáng de guò zhù
在這瘋狂的派對瘋狂的過著
zài zhè fēng kuáng de pài duì fēng kuáng de smoke zhù
在這瘋狂的派對瘋狂的smoke著
