quán shì shān lǐ de liào lǐ , lái zhè lǐ zhēn shì tài hǎo le
全是山裡的料理,來這裡真是太好了
nǐ jué dé nǎ gè cài hǎo chī ne
你覺得哪個菜好吃呢
wǒ de huà ... nǎi yóu ???
我的話...奶油???
tián tián de , yì kǒu qì jiù chī xià qù le
甜甜的,一口氣就吃下去了
wǒ xiǎng zhī dào shí pǔ ne
我想知道食譜呢
yòng shǒu jī chá yí xià ba
用手機查一下吧
zuò qǐ lái huán tǐng jiǎn dān de
做起來還挺簡單的
xià cì gěi nǐ zuò ba
下次給你做吧
wǒ huán yǒu qí tā xǐ huān de liào lǐ , shāo wēi chá yi chá
我還有其他喜歡的料理,稍微查一查
zhēn shì de , yòu shì zhè gè yóu jiàn
真是的,又是這個郵件
qí guài de yóu jiàn ... bù guǎn jù shōu jī cì dōu huì zài fā lái
奇怪的郵件...不管拒收幾次都會再發來
wéi shén mó bú huàn yóu jiàn dì zhǐ
為什麼不換郵件地址
nà gè .... yīn wéi a
那個....因為啊
nà yì tiān wǒ mén xiāng yù zhī hòu wǒ gào sù nǐ de
那一天我們相遇之後我告訴你的
cóng nà yǐ hòu , wǒ mén jiù yì zhí yòng zhè gè yóu xiāng lián xì
從那以後,我們就一直用這個郵箱聯繫
hěn yǒu gǎn qíng ba
很有感情吧
děng děng , bié xiào a
等等,別笑啊
hé nǐ chéng wéi liàn rén zhī qián de wǎng lái yóu jiàn
和你成為戀人之前的往來郵件
wǒ bǎ tā mén fēn bié fàng zài wén jiàn jiā lǐ
我把它們分別放在文件夾裡
lái páng biān yì qǐ kàn ba
來旁邊一起看吧
dì yī fēng yóu jiàn , nà shí hòu huán jiào gē ge ne
第一封郵件,那時候還叫哥哥呢
shōu dào yóu jiàn de shí hòu wǒ hěn gāo xīng , mǎ shàng huí fù le ne
收到郵件的時候我很高興,馬上回復了呢
rán hòu ne , yīn wéi wǒ zuò le nà zhǒng shì
然後呢,因為我做了那種事
hěn dān xīn yǒu méi yǒu nǚ péng yǒu
很擔心有沒有女朋友
suǒ yǐ nǐ kàn , nǐ kàn zhè gè , hěn dān xīn yǒu méi yǒu nǚ péng yǒu ne
所以你看,你看這個,很擔心有沒有女朋友呢
nǐ shuō méi yǒu de shí hòu wǒ zhēn de fēi cháng ān xīn le
你說沒有的時候我真的非常安心了
ér qiě , hěn gāo xīng ba
而且,很高興吧
yīn wéi zhè gè shí hòu wǒ yǐ jīng ài shàng nǐ le
因為這個時候我已經愛上你了
zhè shì wǒ zī xún jìn lù shí de yóu jiàn
這是我諮詢進路時的郵件
bān zhǔ rèn shì gè nán lǎo shī
班主任是個男老師
wǒ hài pà bié rén shuō wǒ hé tā zuò le nà yàng de shì
我害怕別人說我和他做了那樣的事
fàng qì zhǎo tā , zhǎo nǐ shāng liáng le
放棄找他,找你商量了
lái zì rén shēng qián bèi de jiàn yì
來自人生前輩的建議
zhēn shì tài gǎn xiè le
真是太感謝了
jié guǒ jiù yè hé shēng xué dōu shì hěn wēi miào
結果就業和升學都是很微妙
zài jiā lǐ de kā fēi tīng bāng máng suī rán shuō hěn ān xīn
在家裡的咖啡廳幫忙雖然說很安心
bú guò gōng zī guǒ rán huán shì hěn dī
不過工資果然還是很低
bú guò , dōu guài wǒ méi yǒu sī kǎo wèi lái , zì zuò zì shòu
不過,都怪我沒有思考未來,自作自受
yào shì méi yǒu yuán jiāo de huà jiù jiàn bú dào nǐ le , zhè mó yì xiǎng hǎo xiàng yě huán hǎo ne
要是沒有援交的話就見不到你了,這麼一想好像也還好呢
rán hòu … xīn nián de yóu jiàn
然後…新年的郵件
jiù shì gào sù nǐ chōu qiān jié guǒ de nà gè ba
就是告訴你抽籤結果的那個吧
hěn duō xiàng mù dōu hěn pǔ tōng , wéi dú liàn ài yùn shì zuì bàng de
很多項目都很普通,唯獨戀愛運是最棒的
suī rán wǒ píng shí bú tài xiāng xìn zhān bǔ shén mó de , dàn shì dāng shí gāo xīng dé bù dé liǎo
雖然我平時不太相信占卜什麼的,但是當時高興得不得了
bú guò , bú yùn dòng de huà huì pàng , tài shī lǐ le ba
不過,不運動的話會胖,太失禮了吧
jì rán zhè mó xiě , wǒ jiù dé qù jiàn shēn fáng le
既然這麼寫,我就得去健身房了
wǒ bù xiǎng bèi rén xián pàng
我不想被人嫌胖
rán hòu wǒ kāi shǐ qù jiàn shēn fáng , zài nà lǐ wǒ bèi dā shàn le , gēn rén zuò le liàn ài shāng tán
然後我開始去健身房,在那裡我被搭訕了,跟人做了戀愛商談
zhè gè shuō guò le má
這個說過了嗎
zhè shì zuì hòu yì fēng yóu jiàn
這是最後一封郵件
bì yè nà tiān xiǎng jiàn nǐ de yóu jiàn
畢業那天想見你的郵件
hé nǐ chéng wéi liàn rén nà tiān de yóu jiàn
和你成為戀人那天的郵件
cóng nà tiān kāi shǐ yì zhí dào xiàn zài wǒ dōu hěn xǐ huān nǐ
從那天開始一直到現在我都很喜歡你
yǒu diǎn gǎn shāng le ne
有點感傷了呢
suǒ yǐ wǒ bù xiǎng gēng gǎi zhè gè yóu xiāng dì zhǐ
所以我不想更改這個郵箱地址
hǎo le , gěi nǐ pū hǎo bèi zi le , qù pào wēn quán ba
好了,給你鋪好被子了,去泡溫泉吧
hěn yí hàn , bù néng hùn yù ne
很遺憾,不能混浴呢
zài qíng rén lǚ guǎn yǐ jīng jìn qù guò le , rěn yí xià ba
在情人旅館已經進去過了,忍一下吧
wǒ yě hěn yí hàn a , wǒ huán yǐ wéi néng yì qǐ jìn qù ne
我也很遺憾啊,我還以為能一起進去呢
dàn shì cóng wēn quán chū lái de huà kě yǐ kàn dào wǒ chuān yù yī de yàng zǐ ò
但是從溫泉出來的話可以看到我穿浴衣的樣子哦
qī dài zhù kě ài de nǚ péng yǒu chuān yù yī de yàng zǐ ba
期待著可愛的女朋友穿浴衣的樣子吧