( nǐ kàn , kāi shǐ xià yǔ le ne , wǒ mén shuō hǎo de wèi lái ne )
(你看,開始下雨了呢,我們說好的未來呢)
chuāng wài de wū yún jiàn jiàn kuò sàn kāi lái
窗外的烏雲漸漸擴散開來
nuǎn qì fáng de wēn dù tū rán xià jiàng
暖氣房的溫度突然下降
kàn zhù chuāng wài yīn yù yōu shāng de tiān kōng
看著窗外陰鬱憂傷的天空
yǎn lèi kāi shǐ kòng zhì bú zhù huá luò
眼淚開始控制不住滑落
chēng zhù sǎn lái dào zhè gè shí zì lù kǒu
撐著傘來到這個十字路口
huái liàn nǐ céng jīng lā zhù wǒ de shǒu
懷戀你曾經拉著我的手
xiàn zài wǒ tū rán hǎo xiǎng duì nǐ shuō ò
現在我突然好想對你說哦
duì nǐ shuō Baby wǒ méi yǒu lí qù
對你說Baby 我沒有離去
kāi shǐ xià yǔ nǐ shì fǒu huán jì dé
開始下雨 你是否還記得
kāi shǐ xià yǔ wǒ zài xiǎng zhù nǐ ne
開始下雨 我在想著你呢
kāi shǐ xià yǔ yǎn lèi zhǐ bú zhù le
開始下雨 眼淚止不住了
kāi shǐ xià yǔ yǎn mái zài lù kǒu
開始下雨 掩埋在路口
huáng hūn de jiē dào zǒng shì zhè mó měi hǎo
黃昏的街道總是這麼美好
cóng qián zhè lǐ yǒu nǐ de wēi xiào
從前這裡有你的微笑
jīn tiān rú wǎng cháng shí fēn bù yí yàng
今天如往常十分不一樣
yǔ tiān de jiē dào dì miàn de huāng liáng
雨天的街道地面的荒涼
bú zài qī dài nǐ néng gòu zài huí lái
不再期待你能夠再回來
wǒ zhǐ shì xī wàng nǐ gēn tā néng gòu měi hǎo
我只是希望你跟她能夠美好
xiàng gè xiǎo chǒu yí yàng bèi rén cháo xiào
像個小丑一樣被人嘲笑
shēng huó duō wú qù zhī xiǎng nǐ zhī dào
生活多無趣只想你知道
kāi shǐ xià yǔ nǐ shì fǒu huán jì dé
開始下雨 你是否還記得
kāi shǐ xià yǔ wǒ zài xiǎng zhù nǐ ne
開始下雨 我在想著你呢
kāi shǐ xià yǔ yǎn lèi zhǐ bú zhù le
開始下雨 眼淚止不住了
kāi shǐ xià yǔ yǎn mái zài lù kǒu
開始下雨 掩埋在路口
( hā ní nǐ shì fǒu huán jì dé , yǔ tiān de shí hòu , wǒ mén céng shuō hǎo de yì qǐ zǒu )
(哈尼 你是否還記得,雨天的時候,我們曾說好的一起走)
kāi shǐ xià yǔ nǐ shì fǒu huán jì dé
開始下雨 你是否還記得
kāi shǐ xià yǔ wǒ zài xiǎng zhù nǐ ne
開始下雨 我在想著你呢
kāi shǐ xià yǔ yǎn lèi zhǐ bú zhù le
開始下雨 眼淚止不住了
kāi shǐ xià yǔ yǎn mái zài lù kǒu
開始下雨 掩埋在路口
kāi shǐ xià yǔ nǐ shì fǒu huán jì dé
開始下雨 你是否還記得
kāi shǐ xià yǔ wǒ zài xiǎng zhù nǐ ne
開始下雨 我在想著你呢
kāi shǐ xià yǔ yǎn lèi zhǐ bú zhù le
開始下雨 眼淚止不住了
kāi shǐ xià yǔ nǐ yǐ jīng zǒu yuǎn le
開始下雨 你已經走遠了