wǒ mén zài tiān shàng de fù
我們在天上的父
yuàn rén dōu zūn nǐ de míng wéi shèng
願人都尊你的名為聖
yuàn nǐ de guó jiàng lín
願你的國降臨
yuàn nǐ de zhǐ yì xíng zài dì shàng
願你的旨意行在地上
rú tóng háng zài tiān shàng
如同行在天上
wǒ mén rì yòng de yǐn shí
我們日用的飲食
jīn rì cì gěi wǒ mén
今日賜給我們
rú tóng wǒ mén miǎn le rén de zhài
如同我們免了人的債
bú jiào wǒ mén yù jiàn shì tàn
不叫我們遇見試探
jiù wǒ mén tuō lí xiōng è
救我們脫離兇惡
yīn wéi guó dù 、 quán bǐng hé róng yào
因為國度、權柄和榮耀
quán shì nǐ de zhí dào yǒng yuǎn
全是你的 直到永遠
bú jiào wǒ mén yù jiàn shì tàn
不叫我們遇見試探
jiù wǒ mén tuō lí xiōng è
救我們脫離兇惡
yīn wéi guó dù 、 quán bǐng hé róng yào
因為國度、權柄和榮耀
quán shì nǐ de zhí dào yǒng yuǎn
全是你的 直到永遠
wǒ mén zài tiān shàng de fù
我們在天上的父
yuàn rén dōu zūn nǐ de míng wéi shèng
願人都尊你的名為聖
yuàn nǐ de guó jiàng lín
願你的國降臨
yuàn nǐ de zhǐ yì xíng zài dì shàng
願你的旨意行在地上
rú tóng háng zài tiān shàng
如同行在天上
wǒ mén rì yòng de yǐn shí
我們日用的飲食
jīn rì cì gěi wǒ mén
今日賜給我們
rú tóng wǒ mén miǎn le rén de zhài
如同我們免了人的債
bú jiào wǒ mén yù jiàn shì tàn
不叫我們遇見試探
jiù wǒ mén tuō lí xiōng è
救我們脫離兇惡
yīn wéi guó dù 、 quán bǐng hé róng yào
因為國度、權柄和榮耀
quán shì nǐ de zhí dào yǒng yuǎn
全是你的 直到永遠
bú jiào wǒ mén yù jiàn shì tàn
不叫我們遇見試探
jiù wǒ mén tuō lí xiōng è
救我們脫離兇惡
yīn wéi guó dù 、 quán bǐng hé róng yào
因為國度、權柄和榮耀
quán shì nǐ de zhí dào yǒng yuǎn
全是你的 直到永遠
bú jiào wǒ mén yù jiàn shì tàn
不叫我們遇見試探
jiù wǒ mén tuō lí xiōng è
救我們脫離兇惡
yīn wéi guó dù 、 quán bǐng hé róng yào
因為國度、權柄和榮耀
quán shì nǐ de zhí dào yǒng yuǎn
全是你的 直到永遠
bú jiào wǒ mén yù jiàn shì tàn
不叫我們遇見試探
jiù wǒ mén tuō lí xiōng è
救我們脫離兇惡
yīn wéi guó dù 、 quán bǐng hé róng yào
因為國度、權柄和榮耀
quán shì nǐ de zhí dào yǒng yuǎn
全是你的 直到永遠
