單曲

楓葉紅麵館

品冠 · 單曲

以麵館日常與老爹故事,詮釋平凡生活中的深情守候與時光烙印。

1,564 次觀看 61 人喜歡 4.634 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這暑假揉著麵糰 掃著廁所
在這麵館打工
漢堡王國的街吵到音樂無藥可救
才發了呆
就被橋頭的老爹說
好面要用心揉
揉就揉
座右銘比做面的技巧
教得還要更多
不知老爹到削神氣
慢慢聲名遠播
起名不小 越來越火
吃麵的人要排兩個鐘頭
老爹說麵糰就要緊握
小城拉麵才能讓人感動
老爹他 愛嘮嘮叨叨 我搖搖頭
何不乾脆去當教授
為何在這開面館呢
那一年 十五歲的老爹
和她走過遍地楓紅
一生再見楓葉的紅
變成滿天楓火
沒再見過老爹
他說並沒有能一輩子牽手
手中的老爹 握著那片楓葉
半個世紀經過
女孩愛做的刀削麵
老爹再沒吃過
人們聽後 開始交流
女孩早已變成老婆婆
老爹說麵糰就要緊握
小城拉麵才能讓人感動
老爹他 愛嘮嘮叨叨 我搖搖頭
何不乾脆去當教授
為何在這開面館呢?
老爹說麵糰就要緊握
小城拉麵才能讓人感動
老爹他 愛嘮嘮叨叨 我搖搖頭
何不乾脆去當教授
老爹說有愛就要緊握
現在他把愛做成一碗感動
老爹他讓多少靈魂滿足地過
和一個開始認真的我
哦 老爹卻好像在等什麼
某一個漫天彩霞的午後
有個老婆婆 走進那麵館裡頭
一副拈著一片楓葉 顏色火紅
老爹他正在睡午覺呢!
我飛奔而去叫醒他了
楓葉紅麵館 - 品冠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/品冠-楓葉紅麵館-105714
zhè shǔ jià róu zhù miàn tuán sǎo zhù cè suǒ
這暑假揉著麵糰 掃著廁所
zài zhè miàn guǎn dǎ gōng
在這麵館打工
hàn bǎo wáng guó de jiē chǎo dào yīn lè wú yào kě jiù
漢堡王國的街吵到音樂無藥可救
cái fā le dāi
才發了呆
jiù bèi qiáo tóu de lǎo diē shuō
就被橋頭的老爹說
hǎo miàn yào yòng xīn róu
好面要用心揉
róu jiù róu
揉就揉
zuò yòu míng bǐ zuò miàn de jì qiǎo
座右銘比做面的技巧
jiào dé huán yào gèng duō
教得還要更多
bù zhī lǎo diē dào xiāo shén qì
不知老爹到削神氣
màn màn shēng míng yuǎn bō
慢慢聲名遠播
qǐ míng bù xiǎo yuè lái yuè huǒ
起名不小 越來越火
chī miàn de rén yào pái liǎng gè zhōng tóu
吃麵的人要排兩個鐘頭
lǎo diē shuō miàn tuán jiù yào jǐn wò
老爹說麵糰就要緊握
xiǎo chéng lā miàn cái néng ràng rén gǎn dòng
小城拉麵才能讓人感動
lǎo diē tā ài lào lào dāo dāo wǒ yáo yáo tóu
老爹他 愛嘮嘮叨叨 我搖搖頭
hé bù qián cuì qù dāng jiào shòu
何不乾脆去當教授
wéi hé zài zhè kāi miàn guǎn ne
為何在這開面館呢
nà yì nián shí wǔ suì de lǎo diē
那一年 十五歲的老爹
hé tā zǒu guò biàn dì fēng hóng
和她走過遍地楓紅
yì shēng zài jiàn fēng yè de hóng
一生再見楓葉的紅
biàn chéng mǎn tiān fēng huǒ
變成滿天楓火
méi zài jiàn guò lǎo diē
沒再見過老爹
tā shuō bìng méi yǒu néng yí bèi zǐ qiān shǒu
他說並沒有能一輩子牽手
shǒu zhōng de lǎo diē wò zhù nà piàn fēng yè
手中的老爹 握著那片楓葉
bàn gè shì jì jīng guò
半個世紀經過
nǚ hái ài zuò de dāo xiāo miàn
女孩愛做的刀削麵
lǎo diē zài méi chī guò
老爹再沒吃過
rén mén tīng hòu kāi shǐ jiāo liú
人們聽後 開始交流
nǚ hái zǎo yǐ biàn chéng lǎo pó po
女孩早已變成老婆婆
lǎo diē shuō miàn tuán jiù yào jǐn wò
老爹說麵糰就要緊握
xiǎo chéng lā miàn cái néng ràng rén gǎn dòng
小城拉麵才能讓人感動
lǎo diē tā ài lào lào dāo dāo wǒ yáo yáo tóu
老爹他 愛嘮嘮叨叨 我搖搖頭
hé bù qián cuì qù dāng jiào shòu
何不乾脆去當教授
wéi hé zài zhè kāi miàn guǎn ne ?
為何在這開面館呢?
lǎo diē shuō miàn tuán jiù yào jǐn wò
老爹說麵糰就要緊握
xiǎo chéng lā miàn cái néng ràng rén gǎn dòng
小城拉麵才能讓人感動
lǎo diē tā ài lào lào dāo dāo wǒ yáo yáo tóu
老爹他 愛嘮嘮叨叨 我搖搖頭
hé bù qián cuì qù dāng jiào shòu
何不乾脆去當教授
lǎo diē shuō yǒu ài jiù yào jǐn wò
老爹說有愛就要緊握
xiàn zài tā bǎ ài zuò chéng yì wǎn gǎn dòng
現在他把愛做成一碗感動
lǎo diē tā ràng duō shǎo líng hún mǎn zú dì guò
老爹他讓多少靈魂滿足地過
hé yí gè kāi shǐ rèn zhēn de wǒ
和一個開始認真的我
ò lǎo diē què hǎo xiàng zài děng shén mó
哦 老爹卻好像在等什麼
mǒu yí gè màn tiān cǎi xiá de wǔ hòu
某一個漫天彩霞的午後
yǒu gè lǎo pó po zǒu jìn nà miàn guǎn lǐ tóu
有個老婆婆 走進那麵館裡頭
yí fù niān zhù yí piàn fēng yè yán sè huǒ hóng
一副拈著一片楓葉 顏色火紅
lǎo diē tā zhèng zài shuì wǔ jué ne !
老爹他正在睡午覺呢!
wǒ fēi bēn ér qù jiào xǐng tā le
我飛奔而去叫醒他了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以麵館日常與老爹故事,詮釋平凡生活中的深情守候與時光烙印。

主題

平凡職業中的生命哲思、親情與愛情的雙重守護、時間流逝中的情感延續。

情緒

溫潤中帶點感傷,懷舊裡藏著溫暖,對舊日情懷的靜靜凝視。

意象與手法

「楓葉」象徵戀情的熱烈與凋零,「揉麵」隱喻細水長流的用心,「面館」作為時光容器,串聯起師徒情、愛情與人生觀的傳承。

重點句解讀

1. 「好面要用心揉」:老爹的座右銘揭示「用心」是超越技藝的價值,暗示情感與堅持的雙重投入。

2. 「一生再見楓葉的紅,變成滿天楓火」:以自然意象轉喻愛情的終極狀態,紅葉凋零化為燦爛火光,隱喻遺憾與熱烈的並存。

3. 「老爹說有愛就要緊握」:重複句式強調「緊握」作為行動宣言,將抽象情感轉化為具體的職業態度與人生選擇。

4. 「現在他把愛做成一碗感動」:將情感凝結於日常勞動,體現「平凡即偉大」的哲思。

適合情境

獨自回顧過往時刻、感受職場師徒情誼、體會平凡生活中的深情細節。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把老式麵館的烟火氣揉進了旋律裡,老爹揉面的動作與人生的執念交織成溫潤的質感。歌詞裡頭那句「有愛就要緊握」並非空泛的勵志,而是透過麵糰的實質觸感,講出一種笨拙卻堅定的守候。特別喜歡後段出現的老婆婆,她拈著楓葉走進麵館的畫面,像極了時光裡被風吹散又重聚的舊夢。整首歌不疾不徐地鋪陳,讓人想起那些在街角老店裡,默默經營著屬於自己的小宇宙的人們。當最後老爹被喚醒的瞬間,彷彿聽見歲月輕輕翻頁的聲響。

歌曲冷知識

・歌詞將揉麵糰與楓葉紅並置,形成日常勞動與自然意象的對照,隱喻平凡中的深情。

・重複段落「老爹說麵糰就要緊握」強調匠人精神,同時暗示情感的執著與傳承。

・時間軸從十五歲到老婆婆,透過「楓葉紅」串聯起跨越半世紀的愛情與記憶。

・結尾老婆婆持楓葉現身,與開頭「楓葉紅」呼應,形成環狀敘事結構,暗示故事未完。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

楓葉紅麵館的歌詞在講什麼?

以麵館日常與老爹故事,詮釋平凡生活中的深情守候與時光烙印。

楓葉紅麵館是誰唱的?

楓葉紅麵館由品冠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌