rén shēng bù xiāng jiàn ， dòng rú cān yǔ shāng 。
人生不相見，動如參與商。
jīn xī fù hé xī ， gòng cǐ dēng zhú guāng 。
今夕復何夕，共此燈燭光。
shǎo zhuàng néng jī shí ， bìn fà gè yǐ cāng 。
少壯能幾時，鬢髮各已蒼。
fǎng jiù bàn wéi guǐ ， jīng hū rè zhōng cháng 。
訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。
yān zhī èr shí zài ， zhòng shàng jūn zǐ táng 。
焉知二十載，重上君子堂。
xī bié jūn wèi hūn ， ér nǚ hū chéng xíng 。
昔別君未婚，兒女忽成行。
yí rán jìng fù zhí ， wèn wǒ lái hé fāng 。
怡然敬父執，問我來何方。
wèn dá nǎi wèi yǐ ， qū ér luó jiǔ jiāng 。
問答乃未已，趨兒羅酒漿。
yè yǔ jiǎn chūn jiǔ ， xīn chuī jiàn huáng liáng 。
夜雨剪春韭，新炊間黃粱。
zhǔ chēng huì miàn nán ， yì jǔ lèi shí shāng 。
主稱會面難，一舉累十觴。
shí shāng yì bú zuì ， gǎn zǐ gù yì cháng 。
十觴亦不醉，感子故意長。
míng rì gé shān yuè ， shì shì liǎng máng máng 。
明日隔山嶽，世事兩茫茫。
míng rì gé shān yuè ， shì shì liǎng máng máng .
明日隔山嶽，世事兩茫茫.
jiàn wài hū chuán shōu jì běi ， chū wén tì lèi mǎn yī shang 。
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
què wèn lǎo pó hái zi nǐ mén de chóu dōu dào nǎ ér qù le ，
卻問老婆孩子你們的愁都到哪兒去了，
màn juàn shī shū xǐ yù kuáng 。
漫卷詩書喜欲狂。
jiàn wài hū chuán shōu jì běi ， chū wén tì lèi mǎn yī shang 。
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
què wèn lǎo pó hái zi nǐ mén de chóu dōu dào nǎ ér qù le ，
卻問老婆孩子你們的愁都到哪兒去了，
màn juàn shī shū xǐ yù kuáng 。
漫卷詩書喜欲狂。
bái rì fàng gē xū zòng jiǔ ， qīng chūn zuò bàn hǎo huán xiāng 。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。
jí cóng bā xiá chuān wū xiá ， zhí xià xiāng yáng xiàng luò yáng 。
即從巴峽穿巫峽，直下襄陽向洛陽。
bái rì fàng gē xū zòng jiǔ ， qīng chūn zuò bàn hǎo huán xiāng 。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。
jí cóng bā xiá chuān wū xiá ， zhí xià xiāng yáng xiàng luò yáng 。
即從巴峽穿巫峽，直下襄陽向洛陽。
jiàn wài hū chuán shōu jì běi ， chū wén tì lèi mǎn yī shang 。
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
jiàn wài hū chuán shōu jì běi ， chū wén tì lèi mǎn yī shang 。
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
fēng jí tiān gāo yuán xiào āi ， zhǔ qīng shā bái niǎo fēi huí 。
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
wú biān luò mù xiāo xiāo xià ， bú jìn cháng jiāng gǔn gǔn lái 。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
wàn lǐ bēi qiū cháng zuò kè ， bǎi nián duō bìng dú dēng tái 。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。
wàn lǐ bēi qiū cháng zuò kè ， bǎi nián duō bìng dú dēng tái 。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。
jiān nán kǔ hèn fán shuāng bìn ， liáo dǎo xīn tíng zhuó jiǔ bēi 。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
jiān nán kǔ hèn fán shuāng bìn ， liáo dǎo xīn tíng zhuó jiǔ bēi 。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
