✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

田螺姑娘

周豔泓 · 單曲

以田螺姑娘傳說為靈感,描寫平凡女子對真摯情感的守候與期許。

〈田螺姑娘〉是周豔泓演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,331 次觀看 85 人喜歡 4.729 人評分)
字級
田螺姑娘
美麗的螺多情姑娘
我們倆本是陌路各走一方
說來話長還要追溯以往
你救過我可能你早遺忘
就是那個傍晚那個時分我會燒菜掃地洗衣裳
就是這麼忙就是這麼慌張來不及躲藏
田螺姑娘啊哈不愛華衣不愛濃妝
只要有一雙美目水汪汪對你訴說衷腸
田螺姑娘啊哈不愛錢財不愛洋房
只要你誠實只要你正直愛你勇敢善良
(田螺姑娘郎啊我想你在我身旁田螺姑娘郎啊)
你等著我單身好淒涼
不要慌只要你家有口水缸
等到有一天你會遇上我
你要帶我回家放到水裡養
我就在你身旁
就是那個傍晚那個時分我會燒菜掃地洗衣裳
就是這麼忙就是這麼慌張來不及躲藏
田螺姑娘啊哈不愛華衣不愛濃妝
只要有一雙美目水汪汪對你訴說衷腸
田螺姑娘啊哈不愛錢財不愛洋房
只要你誠實只要你正直愛你勇敢善良
(田螺姑娘郎啊我想你在我身旁田螺姑娘郎啊)
就是那個傍晚那個時分我會燒菜掃地洗衣裳
就是這麼忙就是這麼慌張來不及躲藏
田螺姑娘啊哈不愛華衣不愛濃妝
只要有一雙美目水汪汪對你訴說衷腸
田螺姑娘啊哈不愛錢財不愛洋房
只要你誠實只要你正直愛你勇敢善良
田螺姑娘啊哈不愛華衣不愛濃妝
只要有一雙美目水汪汪對你訴說衷腸
田螺姑娘啊哈不愛錢財不愛洋房
只要你誠實只要你正直愛你勇敢善良
田螺姑娘啊哈
田螺姑娘 - 周豔泓 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周豔泓-田螺姑娘-52098
tián luó gū niáng
田螺姑娘
měi lí de luó duō qíng gū niáng
美麗的螺多情姑娘
wǒ mén liǎng běn shì mò lù gè zǒu yì fāng
我們倆本是陌路各走一方
shuō lái huà cháng huán yào zhuī sù yǐ wǎng
說來話長還要追溯以往
nǐ jiù guò wǒ kě néng nǐ zǎo yí wàng
你救過我可能你早遺忘
jiù shì nà gè bàng wǎn nà gè shí fēn wǒ huì shāo cài sǎo dì xǐ yī shang
就是那個傍晚那個時分我會燒菜掃地洗衣裳
jiù shì zhè mó máng jiù shì zhè mó huāng zhāng lái bù jí duǒ cáng
就是這麼忙就是這麼慌張來不及躲藏
tián luó gū niáng ā ha bú ài huá yī bú ài nóng zhuāng
田螺姑娘啊哈不愛華衣不愛濃妝
zhǐ yào yǒu yì shuāng měi mù shuǐ wāng wāng duì nǐ sù shuō zhōng cháng
只要有一雙美目水汪汪對你訴說衷腸
tián luó gū niáng ā ha bú ài qián cái bú ài yáng fáng
田螺姑娘啊哈不愛錢財不愛洋房
zhǐ yào nǐ chéng shí zhǐ yào nǐ zhèng zhí ài nǐ yǒng gǎn shàn liáng
只要你誠實只要你正直愛你勇敢善良
( tián luó gū niáng láng a wǒ xiǎng nǐ zài wǒ shēn páng tián luó gū niáng láng a )
(田螺姑娘郎啊我想你在我身旁田螺姑娘郎啊)
nǐ děng zhù wǒ dān shēn hǎo qī liáng
你等著我單身好淒涼
bú yào huāng zhǐ yào nǐ jiā yǒu kǒu shuǐ gāng
不要慌只要你家有口水缸
děng dào yǒu yì tiān nǐ huì yù shàng wǒ
等到有一天你會遇上我
nǐ yào dài wǒ huí jiā fàng dào shuǐ lǐ yǎng
你要帶我回家放到水裡養
wǒ jiù zài nǐ shēn páng
我就在你身旁
jiù shì nà gè bàng wǎn nà gè shí fēn wǒ huì shāo cài sǎo dì xǐ yī shang
就是那個傍晚那個時分我會燒菜掃地洗衣裳
jiù shì zhè mó máng jiù shì zhè mó huāng zhāng lái bù jí duǒ cáng
就是這麼忙就是這麼慌張來不及躲藏
tián luó gū niáng ā ha bú ài huá yī bú ài nóng zhuāng
田螺姑娘啊哈不愛華衣不愛濃妝
zhǐ yào yǒu yì shuāng měi mù shuǐ wāng wāng duì nǐ sù shuō zhōng cháng
只要有一雙美目水汪汪對你訴說衷腸
tián luó gū niáng ā ha bú ài qián cái bú ài yáng fáng
田螺姑娘啊哈不愛錢財不愛洋房
zhǐ yào nǐ chéng shí zhǐ yào nǐ zhèng zhí ài nǐ yǒng gǎn shàn liáng
只要你誠實只要你正直愛你勇敢善良
( tián luó gū niáng láng a wǒ xiǎng nǐ zài wǒ shēn páng tián luó gū niáng láng a )
(田螺姑娘郎啊我想你在我身旁田螺姑娘郎啊)
jiù shì nà gè bàng wǎn nà gè shí fēn wǒ huì shāo cài sǎo dì xǐ yī shang
就是那個傍晚那個時分我會燒菜掃地洗衣裳
jiù shì zhè mó máng jiù shì zhè mó huāng zhāng lái bù jí duǒ cáng
就是這麼忙就是這麼慌張來不及躲藏
tián luó gū niáng ā ha bú ài huá yī bú ài nóng zhuāng
田螺姑娘啊哈不愛華衣不愛濃妝
zhǐ yào yǒu yì shuāng měi mù shuǐ wāng wāng duì nǐ sù shuō zhōng cháng
只要有一雙美目水汪汪對你訴說衷腸
tián luó gū niáng ā ha bú ài qián cái bú ài yáng fáng
田螺姑娘啊哈不愛錢財不愛洋房
zhǐ yào nǐ chéng shí zhǐ yào nǐ zhèng zhí ài nǐ yǒng gǎn shàn liáng
只要你誠實只要你正直愛你勇敢善良
tián luó gū niáng ā ha bú ài huá yī bú ài nóng zhuāng
田螺姑娘啊哈不愛華衣不愛濃妝
zhǐ yào yǒu yì shuāng měi mù shuǐ wāng wāng duì nǐ sù shuō zhōng cháng
只要有一雙美目水汪汪對你訴說衷腸
tián luó gū niáng ā ha bú ài qián cái bú ài yáng fáng
田螺姑娘啊哈不愛錢財不愛洋房
zhǐ yào nǐ chéng shí zhǐ yào nǐ zhèng zhí ài nǐ yǒng gǎn shàn liáng
只要你誠實只要你正直愛你勇敢善良
tián luó gū niáng ā ha
田螺姑娘啊哈
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以田螺姑娘傳說為靈感,描寫平凡女子對真摯情感的守候與期許。

主題

透過田螺姑娘的意象,探討純粹愛情與人性本真的價值,並反映傳統民間故事在現代語境中的再現。

情緒

帶有懷舊、溫柔與淡淡的哀愁,並蘊含對誠實與善良的呼籲。

意象與手法

運用「田螺」「水缸」「燒菜掃地」等日常勞動意象, juxtapose 神話符碼與平凡生活,以重複副歌強化情感共鳴。

重點句解讀

1. 「田螺姑娘啊哈不愛華衣不愛濃妝」:

呼應傳說中田螺姑娘隱藏身分的設定,強調其純粹本質,對比世俗價值觀。

2. 「只要你誠實只要你正直愛你勇敢善良」:

直接點明情感核心,將神話人物轉化為現實中理想伴侶的標準。

3. 「等到有一天你會遇上我」:

隱含對命運安排的期待,並暗示傳統敘事中「緣分」的宿命性。

4. 「就是這麼忙就是這麼慌張來不及躲藏」:

以具體動作描寫突顯角色的無奈,呼應民間故事中「被發現身分」的衝突。

適合情境

適合於靜謐夜晚獨處、反思感情價值,或對傳統民間故事有興趣的聆聽時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

田螺姑娘的歌詞在講什麼?

以田螺姑娘傳說為靈感,描寫平凡女子對真摯情感的守候與期許。

田螺姑娘是誰唱的?

田螺姑娘由周豔泓演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。