・
煙花三月下江南哎
我向阿婆借把傘哎
青石小巷是我的歸路
小巷深處有我的童年
纏纏綿綿的黃梅天哎
唇邊的雨水一絲絲甜哎
清清純純的一張俏臉
誰家的女兒在水邊哎
綿綿的細雨它沙啦啦啦啦
河裡的流水它嘩啦啦啦啦
時光的腳步它滴嗒滴滴嗒嗒
我的夢醉在柳樹下
歸鄉的腳步它沙啦啦啦啦
水邊的少女它嘻哈嘻嘻哈
屋簷的燕子它嘰喳嘰嘰喳喳
喚我喚我快快回家
纏纏綿綿的黃梅天哎
唇邊的雨水一絲絲甜哎
清清純純的一張俏臉
誰家的女兒在水邊哎
綿綿的細雨它沙啦啦啦啦
河裡的流水它嘩啦啦啦啦
時光的腳步它滴嗒滴滴嗒嗒
我的夢醉在柳樹下
歸鄉的腳步它沙啦啦啦啦
水邊的少女它嘻哈嘻嘻哈
屋簷的燕子它嘰喳嘰嘰喳喳
喚我喚我快快回家
綿綿的細雨它沙啦啦啦啦
河裡的流水它嘩啦啦啦啦
時光的腳步它滴嗒滴滴嗒嗒
我的夢醉在柳樹下
歸鄉的腳步它沙啦啦啦啦
水邊的少女它嘻哈嘻嘻哈
屋簷的燕子它嘰喳嘰嘰喳喳
喚我喚我快快回家
煙花三月下江南 - 周豔泓
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周豔泓-煙花三月下江南-52180
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
描繪江南雨季中對故鄉與童年回憶的深情懷念。
主題
鄉愁、時光流逝、故土情懷與記憶的糾結。
情緒
溫柔緬懷中帶點惆悵,彷彿在雨聲中與過往對話。
意象與手法
運用「青石小巷」「黃梅天」「柳樹」「燕子」等江南典型意象,結合「沙啦啦啦啦」「嘩啦啦啦啦」等擬聲詞,營造細雨繚繞的詩意氛圍;重複段落強化記憶與歸鄉的呼喚感。
重點句解讀
1. 「青石小巷是我的歸路」:以具體地標象徵記憶的溯源,暗示鄉愁是種必然的返鄉旅程。
2. 「屋簷的燕子它嘰喳嘰嘰喳喳」:燕子作為季節與家的象徵,以擬人化聲音呼喚「快快回家」,深化情感連結。
3. 「我的夢醉在柳樹下」:柳樹常與離別相關,此處卻寫「醉」,暗示沉溺於回憶的甜蜜與恍惚。
4. 「時光的腳步它滴嗒滴滴嗒嗒」:以鐘錶聲隱喻時間流逝,與細雨聲交織成無形的壓迫感。
適合情境
獨自懷念故鄉時、細雨綿綿的午后、或重溫童年記憶的片刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。