měi nián dào le zhè gè shí hòu mǎn shān jiù hóng le
每年到了這個時候滿山就紅了
xiǎng yi xiǎng a nà gè shí hòu nǐ děng shén mó
想一想啊那個時候你等什麼
rì fù yí rì nián fù yì nián guāng yīn zài liú zǒu
日復一日年復一年光陰在流走
hǎi shì shān méng wú rén péi shǒu yī rén yǐ xiāo shòu
海誓山盟無人陪守伊人已消瘦
chūn ér tíng zài shuǐ zhōng yāng
春兒停在水中央
yú ér zài tōu tōu kàn
魚兒在偷偷看
xì zhōng de liǎng gè rén duǒ zài yòu zhì shān xià miàn
戲中的兩個人躲在幼稚山下面
qíng huà shuō bù wán
情話說不完
cǐ hòu de shǎng tán shēn shēn xiāng liàn cóng cǐ yòu nà qiān guà
此後的賞談深深相戀從此又那牽掛
qíng ér de nǐ ya kě zhī dào wǒ de xīn shì a
情兒的你呀可知道我的心是啊
xiàng chūn ér qīng qīng de dàng yàng
像春兒輕輕的盪漾
xiàng shēn zài shuǐ zhōng huàng le huàng
像身在水中晃了晃
kàn bō làng zhuī zhú zhù bō làng
看波浪追逐著波浪
mǎn tiān de xīng guāng xìng fú nuǎn yáng yáng
滿天的星光幸福暖洋洋
měi nián dào le zhè gè shí hòu mǎn shān jiù hóng le
每年到了這個時候滿山就紅了
huā ér huì qù zài xiàn hóng yán yíng jiē nǐ zūn dào
花兒會去再現紅顏迎接你尊到
rì fù yí rì nián fù yì nián guāng yīn zài liú zǒu
日復一日年復一年光陰在流走
tián mì xiāng zhōng měi rén yī jiù zài àn biān děng hòu
甜蜜鄉中美人依舊在岸邊等候
yī rán yǒu tiān nǐ bù cí ér bié zhī liú yì tiáo kōng chuán
依然有天你不辭而別只留一條空船
wǒ kū hóng le shuāng yǎn měi tiān zài hóng yán shàng miàn
我哭紅了雙眼每天在紅顏上面
yìn hóng le bàn biān tiān
印紅了半邊天
huán shì wéi táo yuè háo wú rén yān yuè liàng zhào gū fān
還是為逃越毫無人煙月亮照孤帆
nǚ ér lèi liú mǎn miàn kě shuǐ zuì yǒng yuǎn kàn bú jiàn
女兒淚流滿面可水醉永遠看不見
cóng cǐ wǒ tiān tiān dōu zài děng
從此我天天都在等
cóng cǐ wǒ hǎo xiàng diū le hún
從此我好像丟了魂
wǒ měi tiān qī piàn zhù zì jǐ shuō nǐ huì huí lái
我每天欺騙著自己說你會回來
kū shēng gǎn dòng tiān
哭聲感動天
měi nián dào le zhè gè shí hòu mǎn shān jiù hóng le
每年到了這個時候滿山就紅了
huā de shān lín duì zhù yuǎn fāng kū hǎn nǐ míng zì
花的山林對著遠方哭喊你名字
rì fù yí rì nián fù yì nián guāng yīn zài liú shì
日復一日年復一年光陰在流逝
chàn le shuāng mù gū kǔ shǒu hù qīng sī biàn bái tóu
顫了雙目孤苦守護青絲變白頭
nà gè shān tóu kāi mǎn yě huā kàn qǐ lái hěn měi
那個山頭開滿野花看起來很美
lí qù bù guī rén qù bù huí luò huā shùn liú shuǐ
離去不歸人去不回落花順流水
nǐ de xiào shēng wǒ de bái fà cán liú zài xīn hǎi
你的笑聲我的白髮殘留在心海
shān shàng de rén biàn chéng shí tóu rèn yóu běi fēng chuī
山上的人變成石頭任由北風吹
lā ～ lā ～ lā （ běi fēng nà gè chuī yō xuě huā nà gè piāo ò ）
啦～啦～啦（北風那個吹喲 雪花那個飄哦）
běi fēng chuī guò yòu shì chūn lái wǒ huán zài děng dài
北風吹過又是春來我還在等待
