范特西 Plus

世界末日 (live版)

周杰倫 · 范特西 Plus

歌詞描繪情感崩潰時的孤寂與對世界毀滅的隱喻性呼喊。

61,365 次觀看 1,542 人喜歡 4.31363 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 周杰倫
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
想笑來偽裝掉下的眼淚
點點頭 承認自己會怕黑
我只求能借一點的時間來陪
你卻連同情都不給
想哭 來試探自己麻痺了沒
全世界好像只有我疲憊
無所謂 反正難過就敷衍走一回
但願絕望和無奈遠走高飛 (遠走高飛)
天灰灰 會不會讓我忘了你是誰
夜越黑 夢違背 難追難回味
我的世界將被摧毀
也許事與願違
累不累 睡不睡 單影無人相依偎
夜越黑 夢違背 有誰肯安慰
我的世界將被摧毀
也許頹廢也是
想哭 來試探自己麻痺了沒
全世界好像只有我疲憊
無所無所謂 反正難過就敷衍走一回
但願絕望和無奈遠走高飛 (遠走高飛)
天灰灰 會不會讓我忘了你是誰
夜越黑 夢違背 難追難回味
我的世界將被摧毀
也許事與願違
累不累 睡不睡 單影無人相依偎
夜越黑 夢違背 難追難回味
我的世界將被摧毀
也許頹廢也是另一種美
世界末日 (live版) - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-世界末日-(live版)-400935
對拍微調
xiǎng xiào lái wěi zhuāng diào xià de yǎn lèi
想笑來偽裝掉下的眼淚
diǎn diǎn tóu chéng rèn zì jǐ huì pà hēi
點點頭 承認自己會怕黑
wǒ zhī qiú néng jiè yì diǎn de shí jiàn lái péi
我只求能借一點的時間來陪
nǐ què lián tóng qíng dōu bù gěi
你卻連同情都不給
xiǎng kū lái shì tàn zì jǐ má bì le méi
想哭 來試探自己麻痺了沒
quán shì jiè hǎo xiàng zhǐ yǒu wǒ pí bèi
全世界好像只有我疲憊
wú suǒ wèi fǎn zhèng nán guò jiù fū yǎn zǒu yì huí
無所謂 反正難過就敷衍走一回
dàn yuàn jué wàng hé wú nài yuǎn zǒu gāo fēi ( yuǎn zǒu gāo fēi )
但願絕望和無奈遠走高飛 (遠走高飛)
tiān huī huī huì bu huì ràng wǒ wàng le nǐ shì shuí
天灰灰 會不會讓我忘了你是誰
yè yuè hēi mèng wéi bèi nán zhuī nán huí wèi
夜越黑 夢違背 難追難回味
wǒ de shì jiè jiāng bèi cuī huǐ
我的世界將被摧毀
yě xū shì yǔ yuàn wéi
也許事與願違
lèi bu lèi shuì bu shuì dān yǐng wú rén xiāng yī wēi
累不累 睡不睡 單影無人相依偎
yè yuè hēi mèng wéi bèi yǒu shuí kěn ān wèi
夜越黑 夢違背 有誰肯安慰
wǒ de shì jiè jiāng bèi cuī huǐ
我的世界將被摧毀
yě xū tuí fèi yě shì
也許頹廢也是
xiǎng kū lái shì tàn zì jǐ má bì le méi
想哭 來試探自己麻痺了沒
quán shì jiè hǎo xiàng zhǐ yǒu wǒ pí bèi
全世界好像只有我疲憊
wú suǒ wú suǒ wèi fǎn zhèng nán guò jiù fū yǎn zǒu yì huí
無所無所謂 反正難過就敷衍走一回
dàn yuàn jué wàng hé wú nài yuǎn zǒu gāo fēi ( yuǎn zǒu gāo fēi )
但願絕望和無奈遠走高飛 (遠走高飛)
tiān huī huī huì bu huì ràng wǒ wàng le nǐ shì shuí
天灰灰 會不會讓我忘了你是誰
yè yuè hēi mèng wéi bèi nán zhuī nán huí wèi
夜越黑 夢違背 難追難回味
wǒ de shì jiè jiāng bèi cuī huǐ
我的世界將被摧毀
yě xū shì yǔ yuàn wéi
也許事與願違
lèi bu lèi shuì bu shuì dān yǐng wú rén xiāng yī wēi
累不累 睡不睡 單影無人相依偎
yè yuè hēi mèng wéi bèi nán zhuī nán huí wèi
夜越黑 夢違背 難追難回味
wǒ de shì jiè jiāng bèi cuī huǐ
我的世界將被摧毀
yě xū tuí fèi yě shì lìng yì zhǒng měi
也許頹廢也是另一種美
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.23]想笑來偽裝掉下的眼淚
[00:23.97]點點頭 承認自己會怕黑
[00:30.86]我只求能借一點的時間來陪
[00:38.04]你卻連同情都不給
[00:45.36]想哭 來試探自己麻痺了沒
[00:52.11]全世界好像只有我疲憊
[00:59.46]無所謂 反正難過就敷衍走一回
[01:06.58]但願絕望和無奈遠走高飛 (遠走高飛)
[01:17.47]天灰灰 會不會讓我忘了你是誰
[01:25.45]夜越黑 夢違背 難追難回味
[01:32.63]我的世界將被摧毀
[01:40.65]也許事與願違
[01:46.20]累不累 睡不睡 單影無人相依偎
[01:54.29]夜越黑 夢違背 有誰肯安慰
[02:01.55]我的世界將被摧毀
[02:09.30]也許頹廢也是
[02:28.73]想哭 來試探自己麻痺了沒
[02:35.49]全世界好像只有我疲憊
[02:42.41]無所無所謂 反正難過就敷衍走一回
[02:49.37]但願絕望和無奈遠走高飛 (遠走高飛)
[02:59.95]天灰灰 會不會讓我忘了你是誰
[03:07.46]夜越黑 夢違背 難追難回味
[03:14.42]我的世界將被摧毀
[03:21.85]也許事與願違
[03:27.23]累不累 睡不睡 單影無人相依偎
[03:34.82]夜越黑 夢違背 難追難回味
[03:42.04]我的世界將被摧毀
[03:52.50]也許頹廢也是另一種美
移調 原調
BmGEmGEmGC
想笑來偽裝掉下的眼淚
EmCGEmBmDBmD
點點頭 承認自己會怕黑
F#mBmDEG#mDEmCEm
我只求能借一點的時間來陪
CmCDGEmGGmG
你卻連同情都不給
EmGCEmC
想哭 來試探自己麻痺了沒
GDAmCmBmBEEm
全世界好像只有我疲憊
EBmF#mG#mEmGDG
無所謂 反正難過就敷衍走一回
DDmDGmDAmGBEmAmEmC#Bm
但願絕望和無奈遠走高飛 (遠走高飛)
GECCmG#BmGEmEAmEmDB
天灰灰 會不會讓我忘了你是誰
EEmEBBmGEC#mAm
夜越黑 夢違背 難追難回味
FAmEmAmDmDGAmGG#m
我的世界將被摧毀
BEmAmEmBmGDAmC
也許事與願違
CmG#BmGAmEmAmDBEmB
累不累 睡不睡 單影無人相依偎
F#mDGEC#mEmAmEm
夜越黑 夢違背 有誰肯安慰
DGmBmEDGBmDGGmDmG
我的世界將被摧毀
GmDmGDGCGmCAmDGmGGmGAmEEmDGAmFAmDm
也許頹廢也是
DGDGAmBmA
想哭 來試探自己麻痺了沒
EAmEBmBEAmEmGDBmG
全世界好像只有我疲憊
DGDAmG
無所無所謂 反正難過就敷衍走一回
BmAmBGAmEmDDmCAmBmGEmAmF
但願絕望和無奈遠走高飛 (遠走高飛)
BmGDBEmBDBmC#m
天灰灰 會不會讓我忘了你是誰
AAmBCAmDDmD
夜越黑 夢違背 難追難回味
DmAmDGGmBEmF#mDG
我的世界將被摧毀
DCG#BmEmAmFBmD
也許事與願違
DmBEEmEBDDmFC#mC#
累不累 睡不睡 單影無人相依偎
C#mEmEC#mCAmCEmG
夜越黑 夢違背 難追難回味
DmEmCDEA#DmGBmDmGGmGDGCGDEG
我的世界將被摧毀
AmCGGmCG
也許頹廢也是另一種美

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《世界末日 (live版)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、Em、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描繪情感崩潰時的孤寂與對世界毀滅的隱喻性呼喊。

主題

個人情感的崩解與對現實的無力感,以「世界末日」象徵內心的絕望與崩壞。

情緒

深沉的悲傷、無力感與矛盾的自我安慰,透露出對失去與孤獨的掙扎。

意象與手法

「天灰灰」「夜越黑」象徵情緒低落與黑暗;「夢違背」暗示理想與現實的落差;重複副歌強化絕望感,而「頹廢也是另一種美」則展現悲憤中的矛盾美感。

重點句解讀

1. 「天灰灰 會不會讓我忘了你是誰」

以天色陰沉隱喻心靈的混亂,試圖透過環境變化掩藏對逝去情感的執念。

2. 「我的世界將被摧毀」

直接點明情感崩潰的結局,將個人傷痛昇華為整體性的「末日」意象。

3. 「也許頹廢也是另一種美」

在絕望中轉化出審美態度,反映對現實的諷刺與自我療癒的矛盾心態。

適合情境

獨處時的傷感沉思、情感受創後的低潮階段,或需宣洩情緒的靜謐夜間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《世界末日》live版總讓人想起深夜獨自翻來覆去咀嚼情緒的時刻。周杰倫用沙啞的聲線把那些自我懷疑的片段熬成濃稠的詩,特別是「天灰灰」與「夜越黑」的意象交錯,像極了失戀後腦中不斷重播的黑白膠片。歌詞裡「敷衍走一回」的無奈與「頹廢也是另一種美」的矛盾感,反而讓絕望有了某種悲壯的美感。現場版本的編曲更添幾分破碎感,當副歌「我的世界將被摧毀」衝破喉頭時,總讓人想把所有壓抑的淚水都哭乾淨。聽久了反而能從颓廢裡嘗出一絲釋然,或許這就是華語流行樂最厲害的地方,把崩壞唱得像種救贖。

歌曲冷知識

・歌詞以「怕黑」作為開場,將面對感情破碎的恐懼具象化,層層堆疊出孤獨感。

・運用「天灰灰」與「夜越黑」作為意象對比,精準捕捉了失戀當下那種無處可逃的窒息氛圍。

・透過「累不累」、「睡不睡」等自問自答的疊字修辭,深刻勾勒出獨自一人在深夜裡反覆掙扎的憔悴樣貌。

・結尾將「頹廢」轉化為「另一種美」,為整首充滿絕望色彩的歌曲,留下一抹無奈卻又自我寬慰的餘韻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

世界末日 (live版)的歌詞在講什麼?

歌詞描繪情感崩潰時的孤寂與對世界毀滅的隱喻性呼喊。

世界末日 (live版)是誰作詞作曲的?

世界末日 (live版)(周杰倫)作詞 周杰倫,作曲 周杰倫。

世界末日 (live版)是誰唱的?

世界末日 (live版)由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌