魔鏡歌詞網

Yan Hua Yi Leng

周杰倫 · 跨時代 The Era

追憶與等待的愛情守望

40,986 次觀看 1,483 人喜歡 ★ 4.6（910 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞方文山

調性A 小調節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

繁華聲遁入空門折煞了世人

夢偏冷輾轉一生情債又幾本

如妳默認生死枯等

枯等一圈又一圈的年輪

浮屠塔斷了幾層斷了誰的魂?

痛直奔一盞殘燈傾塌的山門

容我再等歷史轉身

等酒香醇等妳彈一曲古箏

雨紛紛舊故里草木深

我聽聞妳始終一個人

斑駁的城門盤踞著老樹根

石板上迴盪的是再等

雨紛紛舊故里草木深

我聽聞妳仍守著孤城

城郊牧笛聲落在那座野村

緣份落地生根是我們

聽青春迎來笑聲羨煞許多人

那史冊溫柔不肯下筆都太狠

煙花易冷人事易分

而妳在問我是否還認真

千年後累世情深還有誰在等

而青史豈能不真魏書洛陽城

如妳在跟前世過門

跟著紅塵跟隨我浪跡一生

雨紛紛舊故里草木深

我聽聞妳始終一個人

斑駁的城門盤踞著老樹根

石板上迴盪的是再等

雨紛紛舊故里草木深

我聽聞妳始終一個人

城郊牧笛聲落在那座野村

緣份落地生根是我們

雨紛紛舊故里草木深

我聽聞妳仍守著孤城

城郊牧笛聲落在那座野村

石板上迴盪的是再等

雨紛紛雨紛紛舊故里草木深

我聽聞我聽聞妳仍守著孤城

城郊牧笛聲落在那座野村

緣份落地生根是我們

緣份落地生根是我們

伽藍寺聽雨聲盼永恆

Yan Hua Yi Leng - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-Yan-Hua-Yi-Leng-408456

對拍微調

fán huá shēng dùn rù kōng mén zhé shà le shì rén

繁華聲遁入空門折煞了世人

mèng piān lěng zhǎn zhuǎn yì shēng qíng zhài yòu jī běn

夢偏冷輾轉一生情債又幾本

rú nǎi mò rèn shēng sǐ kū děng

如妳默認生死枯等

kū děng yì quān yòu yì quān de nián lún

枯等一圈又一圈的年輪

fú tú tǎ duàn le jī céng duàn le shuí de hún ?

浮屠塔斷了幾層斷了誰的魂?

tòng zhí bèn yì zhǎn cán dēng qīng tā de shān mén

痛直奔一盞殘燈傾塌的山門

róng wǒ zài děng lì shǐ zhuǎn shēn

容我再等歷史轉身

děng jiǔ xiāng chún děng nǎi dàn yì qǔ gǔ zhēng

等酒香醇等妳彈一曲古箏

yǔ fēn fēn jiù gù lǐ cǎo mù shēn

雨紛紛舊故里草木深

wǒ tīng wén nǎi shǐ zhōng yí gè rén

我聽聞妳始終一個人

bān bó de chéng mén pán jù zhù lǎo shù gēn

斑駁的城門盤踞著老樹根

shí bǎn shàng huí dàng de shì zài děng

石板上迴盪的是再等

yǔ fēn fēn jiù gù lǐ cǎo mù shēn

雨紛紛舊故里草木深

wǒ tīng wén nǎi réng shǒu zhù gū chéng

我聽聞妳仍守著孤城

chéng jiāo mù dí shēng luò zài nà zuò yě cūn

城郊牧笛聲落在那座野村

yuán fèn luò dì shēng gēn shì wǒ mén

緣份落地生根是我們

tīng qīng chūn yíng lái xiào shēng xiàn shà xū duō rén

聽青春迎來笑聲羨煞許多人

nà shǐ cè wēn róu bù kěn xià bǐ dōu tài hěn

那史冊溫柔不肯下筆都太狠

yān huā yì lěng rén shì yì fēn

煙花易冷人事易分

ér nǎi zài wèn wǒ shì fǒu huán rèn zhēn

而妳在問我是否還認真

qiān nián hòu lèi shì qíng shēn huán yǒu shuí zài děng

千年後累世情深還有誰在等

ér qīng shǐ qǐ néng bù zhēn wèi shū luò yáng chéng

而青史豈能不真魏書洛陽城

rú nǎi zài gēn qián shì guò mén

如妳在跟前世過門

gēn zhù hóng chén gēn suí wǒ làng jì yì shēng

跟著紅塵跟隨我浪跡一生

yǔ fēn fēn jiù gù lǐ cǎo mù shēn

雨紛紛舊故里草木深

wǒ tīng wén nǎi shǐ zhōng yí gè rén

我聽聞妳始終一個人

bān bó de chéng mén pán jù zhù lǎo shù gēn

斑駁的城門盤踞著老樹根

shí bǎn shàng huí dàng de shì zài děng

石板上迴盪的是再等

yǔ fēn fēn jiù gù lǐ cǎo mù shēn

雨紛紛舊故里草木深

wǒ tīng wén nǎi shǐ zhōng yí gè rén

我聽聞妳始終一個人

chéng jiāo mù dí shēng luò zài nà zuò yě cūn

城郊牧笛聲落在那座野村

yuán fèn luò dì shēng gēn shì wǒ mén

緣份落地生根是我們

yǔ fēn fēn jiù gù lǐ cǎo mù shēn

雨紛紛舊故里草木深

wǒ tīng wén nǎi réng shǒu zhù gū chéng

我聽聞妳仍守著孤城

chéng jiāo mù dí shēng luò zài nà zuò yě cūn

城郊牧笛聲落在那座野村

shí bǎn shàng huí dàng de shì zài děng

石板上迴盪的是再等

yǔ fēn fēn yǔ fēn fēn jiù gù lǐ cǎo mù shēn

雨紛紛雨紛紛舊故里草木深

wǒ tīng wén wǒ tīng wén nǎi réng shǒu zhù gū chéng

我聽聞我聽聞妳仍守著孤城

chéng jiāo mù dí shēng luò zài nà zuò yě cūn

城郊牧笛聲落在那座野村

yuán fèn luò dì shēng gēn shì wǒ mén

緣份落地生根是我們

yuán fèn luò dì shēng gēn shì wǒ mén

緣份落地生根是我們

jiā lán sì tīng yǔ shēng pàn yǒng héng

伽藍寺聽雨聲盼永恆

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:11.37]繁華聲遁入空門折煞了世人

[00:17.63]夢偏冷輾轉一生情債又幾本

[00:24.00]如妳默認生死枯等

[00:30.28]枯等一圈又一圈的年輪

[00:36.55]浮屠塔斷了幾層斷了誰的魂?

[00:42.63]痛直奔一盞殘燈傾塌的山門

[00:48.91]容我再等歷史轉身

[00:55.55]等酒香醇等妳彈一曲古箏

[01:01.92]雨紛紛舊故里草木深

[01:08.17]我聽聞妳始終一個人

[01:13.92]斑駁的城門盤踞著老樹根

[01:20.36]石板上迴盪的是再等

[01:26.38]雨紛紛舊故里草木深

[01:32.99]我聽聞妳仍守著孤城

[01:38.98]城郊牧笛聲落在那座野村

[01:45.50]緣份落地生根是我們

[01:54.34]聽青春迎來笑聲羨煞許多人

[02:00.41]那史冊溫柔不肯下筆都太狠

[02:06.82]煙花易冷人事易分

[02:13.19]而妳在問我是否還認真

[02:19.01]千年後累世情深還有誰在等

[02:25.55]而青史豈能不真魏書洛陽城

[02:31.75]如妳在跟前世過門

[02:38.26]跟著紅塵跟隨我浪跡一生

[02:44.55]雨紛紛舊故里草木深

[02:50.89]我聽聞妳始終一個人

[02:56.93]斑駁的城門盤踞著老樹根

[03:03.23]石板上迴盪的是再等

[03:09.53]雨紛紛舊故里草木深

[03:15.88]我聽聞妳始終一個人

[03:22.13]城郊牧笛聲落在那座野村

[03:28.20]緣份落地生根是我們

[03:34.73]雨紛紛舊故里草木深

[03:36.33]我聽聞妳仍守著孤城

[03:38.38]城郊牧笛聲落在那座野村

[03:40.28]石板上迴盪的是再等

[03:41.66]雨紛紛雨紛紛舊故里草木深

[03:44.89]我聽聞我聽聞妳仍守著孤城

[03:46.83]城郊牧笛聲落在那座野村

[03:53.17]緣份落地生根是我們

[03:59.47]緣份落地生根是我們

[04:05.45]伽藍寺聽雨聲盼永恆

移調原調

CAmEmAmCDAm

繁華聲遁入空門折煞了世人

DmAmCDACAmEmGmEmCAm

夢偏冷輾轉一生情債又幾本

C#ACAmCC#mAD#mC#EmAmEmEAmCm

如妳默認生死枯等

D#mDAmAEG#DDmFDmFmDm

枯等一圈又一圈的年輪

AAmADmAGFmFDmCEAmEm

浮屠塔斷了幾層斷了誰的魂?

AmEC#mAEmDEmAmGmEmC

痛直奔一盞殘燈傾塌的山門

FCCmAmC#mGmDEmAmEmAmCD#

容我再等歷史轉身

D#mC#mDADmAmDmAmEmAm

等酒香醇等妳彈一曲古箏

BmEmAmCmGAmDmEmEGmDA

雨紛紛舊故里草木深

AmDAmCADmEA

我聽聞妳始終一個人

AmDmGmGCmC

斑駁的城門盤踞著老樹根

GBmEmE

石板上迴盪的是再等

AmACEmDF#mDDmDDmEmAm

雨紛紛舊故里草木深

DmEAm

我聽聞妳仍守著孤城

DmGmGC

城郊牧笛聲落在那座野村

AmEBmEmEAmDEmF#m

緣份落地生根是我們

DDmAEmAAmD

聽青春迎來笑聲羨煞許多人

AmACF#mAmFGmEmCD#

那史冊溫柔不肯下筆都太狠

DmA#FA#AmF#mDF#mFAmGmEmC

煙花易冷人事易分

F#mDF#F#mDDmDDm

而妳在問我是否還認真

AAmADmFDmF

千年後累世情深還有誰在等

AmAAmEmF#mAmFGmEmC

而青史豈能不真魏書洛陽城

DmFmFDmFAAmGmEmCGmF#m

如妳在跟前世過門

DD#mDAmDmDGGmAm

跟著紅塵跟隨我浪跡一生

DAmGDmAAmEmA

雨紛紛舊故里草木深

AmDFAmCADmECAmA

我聽聞妳始終一個人

AmDmAmCADmDGmCmC

斑駁的城門盤踞著老樹根

AmCCmAmEBmAEAm

石板上迴盪的是再等

CDF#mDDmAEmAm

雨紛紛舊故里草木深

DAmDADDmAECA

我聽聞妳始終一個人

AmDAmDmGmGC

城郊牧笛聲落在那座野村

AmCAmBmEDmAEAmD

緣份落地生根是我們

EmGmF#m

雨紛紛舊故里草木深

DDm

我聽聞妳仍守著孤城

DAmEm

城郊牧笛聲落在那座野村

AmD

石板上迴盪的是再等

AmADmAm

雨紛紛雨紛紛舊故里草木深

DmAEG#mA

我聽聞我聽聞妳仍守著孤城

AmDmCmDmAm

城郊牧笛聲落在那座野村

CCmADmAEmEBmEmBmAEAm

緣份落地生根是我們

DCGmF#mDDmDAEEmDm

緣份落地生根是我們

ADAmDmDAAmEmAAmAAmAAmDmEEmAAmAAmAAmA

伽藍寺聽雨聲盼永恆

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Yan Hua Yi Leng》調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、A、Dm、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

追憶與等待的愛情守望

主題

愛情的執念與時空的滄桑

情緒

哀傷、執念與懷念

意象與手法

以「浮屠塔」、「斑駁城門」、「雨紛紛」等古典意象營造蒼涼氛圍，透過「千年後累世情深」的時空交錯，強化滄桑感；「緣份落地生根」以植物生長喻情意綿長。

重點句解讀

1. 「繁華聲遁入空門折煞了世人」：

語帶諷刺，暗示塵世繁華終將虛無，並以「折煞」強調執念對人心的耗損。

2. 「雨紛紛舊故里草木深」：

「雨」象徵淚與愁緒，「草木深」隱喻記憶沉澱，營造歷史與情感交疊的蒼涼基調。

3. 「煙花易冷人事易分」：

以「煙花」喻短暫易逝的歡愉，對比「人事易分」的無常，凸顯離別之痛。

4. 「緣份落地生根是我們」：

將「緣分」具象化為植物，暗示感情在時光中扎根，即使歷經滄桑仍不凋零。

適合情境

靜靜回想過往、面對離別、獨處沉思或重溫舊夢時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把千年古剎的鐘聲揉進了現代旋律裡，周杰倫用詞裡總有種說不清的宿命感。繁華褪去後只剩空門的靜謐，夢裡的寒意卻纏綿一生，這種在紅塵與超脫間拉扯的掙扎，聽來教人鼻酸。特別是那些重複的「雨紛紛」，彷彿千年後的塵埃仍落在我們耳畔，而「緣份落地生根」的結尾，像極了戀人之間說不盡的執念。若你曾為某段感情在時光裡兜轉，這首歌的細節會悄悄戳中你心裡最柔軟的縫隙。

歌曲冷知識

・以「煙花易冷」與「人事易分」對仗，精準點出繁華瞬間消逝與情感難以長久的無奈。

・透過「浮屠塔」、「伽藍寺」、「魏書洛陽城」等意象，成功營造出跨越時空的歷史蒼涼感。

・歌詞藉由「舊故里」、「石板」、「牧笛聲」等具象景物，將等待者的孤寂與執著具象化。

・歌曲適合在雨天或靜謐的夜晚聆聽，能深刻體會詞中關於生死枯等與緣份難求的情緒。

這首歌詞如何？

常見問題

Yan Hua Yi Leng的歌詞在講什麼？

追憶與等待的愛情守望

Yan Hua Yi Leng是誰作詞作曲的？

Yan Hua Yi Leng（周杰倫）作詞方文山，作曲周杰倫。

Yan Hua Yi Leng是誰唱的？

Yan Hua Yi Leng由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

黑色幽默 (feat. 袁詠琳)周杰倫 Hao Jiu Bu Jian (Long Time No See)周杰倫甜甜的周杰倫蝸牛周杰倫雙刀+雙截棍+龍拳(Live)周杰倫開不了口 (Live)周杰倫 Ride With Me周杰倫扯周杰倫