跨時代

The Era / 跨時代

周杰倫 · 跨時代 · 2010-05-18

以孤傲姿態超越時代束縛,堅守藝術的永恆性與自我價值。

78,501 次觀看 3,619 人喜歡 4.41744 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 黃俊郎
調性G 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
鐘逆時針而繞 惡物猙獰的傾巢
我謙卑安靜的於城堡下的晚禱
壓抑遠古流竄的蠻荒暗號
而管風琴鍵高傲的說那只是在徒勞
傲傲傲傲傲 我的樂器在環繞
時代無法淘汰我霸氣的皇朝
你無法預言 因為我越險翅越艷
沒有句點 跨時代蔓延 翼朝天
月下浮雕 魔鬼的淺笑
狼迎風嚎 蝠翔似黑潮
用孤獨去調尊嚴的色調
我跨越過世代 如獸般的姿態
琴聲喚醒沈睡的血脈
不需要被崇拜 如獸般的悲哀
只為永恆的樂曲存在 醒過來
鐘逆時針而繞 惡物猙獰的傾巢
我謙卑安靜的於城堡下的晚禱
壓抑遠古流竄的蠻荒暗號
而管風琴鍵高傲的說那只是在徒勞
傲傲傲傲傲 我的樂器在環繞
時代無法淘汰我霸氣的皇朝
你無法預言 因為我越險翅越艷
沒有句點 跨時代蔓延翼朝天
月下浮雕 魔鬼的淺笑
狼迎風嚎 蝠翔似黑潮
用孤獨去調尊嚴的色調
我跨越過世代 如獸般的姿態
琴聲喚醒沈睡的血脈
不需要被崇拜 如獸般的悲哀
只為永恆的樂曲存在 醒過來
我不需要被崇拜
我不需要被崇拜
我跨越過世代 如獸般的姿態
琴聲喚醒沈睡的血脈
不需要被崇拜 如獸般的悲哀
只為永恆的樂曲存在 醒過來
The Era / 跨時代 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-The-Era-跨時代-230686
對拍微調
zhōng nì shí zhēn ér rào è wù zhēng níng de qīng cháo
鐘逆時針而繞 惡物猙獰的傾巢
wǒ qiān bēi ān jìng de wū chéng bǎo xià de wǎn dǎo
我謙卑安靜的於城堡下的晚禱
yā yì yuǎn gǔ liú cuàn de mán huāng àn hào
壓抑遠古流竄的蠻荒暗號
ér guǎn fēng qín jiàn gāo ào de shuō nà zhǐ shì zài tú láo
而管風琴鍵高傲的說那只是在徒勞
ào ào ào ào ào wǒ de lè qì zài huán rào
傲傲傲傲傲 我的樂器在環繞
shí dài wú fǎ táo tài wǒ bà qì de huáng cháo
時代無法淘汰我霸氣的皇朝
nǐ wú fǎ yù yán yīn wéi wǒ yuè xiǎn chì yuè yàn
你無法預言 因為我越險翅越艷
méi yǒu jù diǎn kuà shí dài màn yán yì cháo tiān
沒有句點 跨時代蔓延 翼朝天
yuè xià fú diāo mó guǐ de qiǎn xiào
月下浮雕 魔鬼的淺笑
láng yíng fēng háo fú xiáng sì hēi cháo
狼迎風嚎 蝠翔似黑潮
yòng gū dú qù diào zūn yán de sè diào
用孤獨去調尊嚴的色調
wǒ kuà yuè guò shì dài rú shòu bān de zī tài
我跨越過世代 如獸般的姿態
qín shēng huàn xǐng shěn shuì de xuè mài
琴聲喚醒沈睡的血脈
bù xū yào bèi chóng bài rú shòu bān de bēi āi
不需要被崇拜 如獸般的悲哀
zhī wéi yǒng héng de lè qǔ cún zài xǐng guò lái
只為永恆的樂曲存在 醒過來
zhōng nì shí zhēn ér rào è wù zhēng níng de qīng cháo
鐘逆時針而繞 惡物猙獰的傾巢
wǒ qiān bēi ān jìng de wū chéng bǎo xià de wǎn dǎo
我謙卑安靜的於城堡下的晚禱
yā yì yuǎn gǔ liú cuàn de mán huāng àn hào
壓抑遠古流竄的蠻荒暗號
ér guǎn fēng qín jiàn gāo ào de shuō nà zhǐ shì zài tú láo
而管風琴鍵高傲的說那只是在徒勞
ào ào ào ào ào wǒ de lè qì zài huán rào
傲傲傲傲傲 我的樂器在環繞
shí dài wú fǎ táo tài wǒ bà qì de huáng cháo
時代無法淘汰我霸氣的皇朝
nǐ wú fǎ yù yán yīn wéi wǒ yuè xiǎn chì yuè yàn
你無法預言 因為我越險翅越艷
méi yǒu jù diǎn kuà shí dài màn yán yì cháo tiān
沒有句點 跨時代蔓延翼朝天
yuè xià fú diāo mó guǐ de qiǎn xiào
月下浮雕 魔鬼的淺笑
láng yíng fēng háo fú xiáng sì hēi cháo
狼迎風嚎 蝠翔似黑潮
yòng gū dú qù diào zūn yán de sè diào
用孤獨去調尊嚴的色調
wǒ kuà yuè guò shì dài rú shòu bān de zī tài
我跨越過世代 如獸般的姿態
qín shēng huàn xǐng shěn shuì de xuè mài
琴聲喚醒沈睡的血脈
bù xū yào bèi chóng bài rú shòu bān de bēi āi
不需要被崇拜 如獸般的悲哀
zhī wéi yǒng héng de lè qǔ cún zài xǐng guò lái
只為永恆的樂曲存在 醒過來
wǒ bù xū yào bèi chóng bài
我不需要被崇拜
wǒ bù xū yào bèi chóng bài
我不需要被崇拜
wǒ kuà yuè guò shì dài rú shòu bān de zī tài
我跨越過世代 如獸般的姿態
qín shēng huàn xǐng shěn shuì de xuè mài
琴聲喚醒沈睡的血脈
bù xū yào bèi chóng bài rú shòu bān de bēi āi
不需要被崇拜 如獸般的悲哀
zhī wéi yǒng héng de lè qǔ cún zài xǐng guò lái
只為永恆的樂曲存在 醒過來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.48]鐘逆時針而繞 惡物猙獰的傾巢
[00:24.85]我謙卑安靜的於城堡下的晚禱
[00:27.29]壓抑遠古流竄的蠻荒暗號
[00:29.12]而管風琴鍵高傲的說那只是在徒勞
[00:31.58]傲傲傲傲傲 我的樂器在環繞
[00:33.93]時代無法淘汰我霸氣的皇朝
[00:36.18]你無法預言 因為我越險翅越艷
[00:38.36]沒有句點 跨時代蔓延 翼朝天
[00:40.73]月下浮雕 魔鬼的淺笑
[00:43.27]狼迎風嚎 蝠翔似黑潮
[00:45.27]用孤獨去調尊嚴的色調
[00:48.35]我跨越過世代 如獸般的姿態
[00:52.76]琴聲喚醒沈睡的血脈
[00:57.16]不需要被崇拜 如獸般的悲哀
[01:01.65]只為永恆的樂曲存在 醒過來
[01:35.76]鐘逆時針而繞 惡物猙獰的傾巢
[01:38.32]我謙卑安靜的於城堡下的晚禱
[01:40.59]壓抑遠古流竄的蠻荒暗號
[01:42.93]而管風琴鍵高傲的說那只是在徒勞
[01:45.15]傲傲傲傲傲 我的樂器在環繞
[01:47.25]時代無法淘汰我霸氣的皇朝
[01:49.48]你無法預言 因為我越險翅越艷
[01:51.83]沒有句點 跨時代蔓延翼朝天
[01:54.12]月下浮雕 魔鬼的淺笑
[01:56.74]狼迎風嚎 蝠翔似黑潮
[01:58.60]用孤獨去調尊嚴的色調
[02:06.28]我跨越過世代 如獸般的姿態
[02:10.57]琴聲喚醒沈睡的血脈
[02:15.02]不需要被崇拜 如獸般的悲哀
[02:19.44]只為永恆的樂曲存在 醒過來
[02:33.02]我不需要被崇拜
[02:37.52]我不需要被崇拜
[02:42.09]我跨越過世代 如獸般的姿態
[02:46.51]琴聲喚醒沈睡的血脈
[02:51.03]不需要被崇拜 如獸般的悲哀
[02:55.37]只為永恆的樂曲存在 醒過來
移調 原調
G#
鐘逆時針而繞 惡物猙獰的傾巢
C
我謙卑安靜的於城堡下的晚禱
EmEEm
壓抑遠古流竄的蠻荒暗號
A#C#Gm
而管風琴鍵高傲的說那只是在徒勞
GF
傲傲傲傲傲 我的樂器在環繞
DDmCm
時代無法淘汰我霸氣的皇朝
CAm
你無法預言 因為我越險翅越艷
GGm
沒有句點 跨時代蔓延 翼朝天
Dm
月下浮雕 魔鬼的淺笑
FGmCm
狼迎風嚎 蝠翔似黑潮
GmDmFD#
用孤獨去調尊嚴的色調
Gm
我跨越過世代 如獸般的姿態
A#m
琴聲喚醒沈睡的血脈
FGm
不需要被崇拜 如獸般的悲哀
FGmDmGmCmGmDmGmDGmDGmFDmFD#G#D#DmDGmFDmD#DmDGm
只為永恆的樂曲存在 醒過來
Dm
鐘逆時針而繞 惡物猙獰的傾巢
GmDm
我謙卑安靜的於城堡下的晚禱
GmA
壓抑遠古流竄的蠻荒暗號
DGmAmGm
而管風琴鍵高傲的說那只是在徒勞
DGmDm
傲傲傲傲傲 我的樂器在環繞
D#
時代無法淘汰我霸氣的皇朝
GmDm
你無法預言 因為我越險翅越艷
D
沒有句點 跨時代蔓延翼朝天
DmGm
月下浮雕 魔鬼的淺笑
Dm
狼迎風嚎 蝠翔似黑潮
F#BmF#Gm
用孤獨去調尊嚴的色調
A#m
我跨越過世代 如獸般的姿態
FGm
琴聲喚醒沈睡的血脈
F#Gm
不需要被崇拜 如獸般的悲哀
FGmD#GmDmDGmDG#D#G#FDm
只為永恆的樂曲存在 醒過來
GmDmFDm
我不需要被崇拜
D#G#D#DmD
我不需要被崇拜
DmGmDm
我跨越過世代 如獸般的姿態
D#DmDDm
琴聲喚醒沈睡的血脈
GmA#mDm
不需要被崇拜 如獸般的悲哀
FD#DGmDGmA#mDmD#mD#DmGmDmDDmGmDDmGmDmDDmGmDmGmDmDGmGGmGGmGGmGGm
只為永恆的樂曲存在 醒過來

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《The Era / 跨時代》調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、Dm、D、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以孤傲姿態超越時代束縛,堅守藝術的永恆性與自我價值。

時間對抗、藝術不朽、個體與時代的張力、孤獨與尊嚴的辯證。

悲壯中帶堅定,孤傲中藏悲愴,並存矛盾的自我肯定與存在主義式虛無。

意象與手法

-「鐘逆時針而繞」象徵時間逆轉或對傳統的挑戰,「惡物猙獰的傾巢」隱喻壓抑的歷史陰影。

-「管風琴鍵高傲的說」以擬人化手法凸顯舊有體制的不屑與對抗。

-「如獸般的姿態」與「如獸般的悲哀」形成獸性與人性的撕裂感,強化存在主義的荒謬感。

- 重複「傲傲傲傲傲」的擬聲詞,製造頑抗的聲響節奏,深化霸氣與孤絕的氛圍。

重點句解讀

1. 「時代無法淘汰我霸氣的皇朝」:將自身藝術價值提升至「皇朝」高度,暗示對時代評價的不屑與自我封聖。

2. 「沒有句點 跨時代蔓延翼朝天」:以「翼朝天」象徵突破限制,並用「蔓延」暗示藝術影響力的無限延展性。

3. 「用孤獨去調尊嚴的色調」:將孤獨轉化為修飾尊嚴的媒介,凸顯自我價值的內在建構。

4. 「只為永恆的樂曲存在 醒過來」:點明創作動機非為回應時代,而是追求超越時空的藝術本質。

獨處沉思時反思自我定位、面對時代壓力時尋求內在力量、或欣賞藝術本質時產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《跨時代》總覺得像在深夜的古堡裡獨自踱步,腦中浮現鐘擺逆轉的聲響與管風琴的傲慢低語。歌詞裡那種與時代對抗的孤獨感很特別,不是強硬的反抗,而是像獸般低伏卻不願臣服的姿態。特別喜歡副歌那句「不需要被崇拜」,彷彿在說真正的創造者從來不需要被看見,只要樂音能穿透時間的封印就好。聽這首歌總會想起舊書頁間泛黃的樂譜,那些被壓抑的暗號與沉睡的血脈,或許正是華語流行樂最深層的魂魄。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:周杰倫《跨時代》】

・歌詞以「鐘逆時針而繞」揭開序幕,透過時間倒流的意象,營造出濃厚的歌德式黑暗氛圍。

・運用「管風琴」、「浮雕」、「狼」、「蝠」等古典與奇幻元素,構築出宛如吸血鬼城堡般的孤傲場景。

・副歌中「如獸般的姿態」與「如獸般的悲哀」形成對比,展現出創作者在霸氣皇朝背後,渴望追求永恆音樂的孤寂心境。

・結尾處反覆吟唱「不需要被崇拜」,將整首歌從外顯的狂傲轉向內斂的自我堅持,強化了藝術家跨越時代的孤獨感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

The Era / 跨時代的歌詞在講什麼?

以孤傲姿態超越時代束縛,堅守藝術的永恆性與自我價值。

The Era / 跨時代是誰作詞作曲的?

The Era / 跨時代(周杰倫)作詞 黃俊郎,作曲 周杰倫。

The Era / 跨時代是誰唱的?

The Era / 跨時代由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌