冬日浪漫

聖誕夜綿綿 (Album Version)

周慧敏 · 冬日浪漫

聖誕節的浪漫氛圍中,流露對逝去戀情的懷念與無奈。

2,894 次觀看 158 人喜歡 4.364 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
白夜裡動人火焰
在這個聖誕再一次地燃
迴盪你的眼神說話
熱透心窩一陣溫暖
熊熊烈火將我交給你愛戀
浪漫倍令人思念 思念
在這個聖誕節盼你會出現
回味那些誘人片段
被你隻手撫弄的臉
茫茫白雪將我身軀蓋掩
置身燭光千點 掛心千串
誰憐日後兩眼望穿
愉快思憶留連
我的痴心不改變
這快樂常眷戀
這刻燭光千點 痛苦一臉
我的痴心變了弱點
又再想起從前
有點傷心不可免
夢裡共舞翩翩轉又轉
浪漫倍令人思念 思念
在這個聖誕節盼你會出現
回味那些誘人片段
被你隻手撫弄的臉
茫茫白雪將我身軀蓋掩
置身燭光千點 掛心千串
誰憐日後兩眼望穿
愉快思憶留連
我的痴心不改變
夢裡共舞翩翩轉又轉
我聽說過愛可永遠
我聽說愛會一生不變
這季節對我可有著眷戀
這刻燭光千點 冷凊一片
茫茫白夜那裡是天
又有一點茫然
我的感傷不可免
沒法盡信今天你沒變
剩我一點纏綿
痛苦的心牽一線
沒法盡信他朝我沒變
聖誕夜綿綿 (Album Version) - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-聖誕夜綿綿-(Album-Version)-296952
對拍微調
bái yè lǐ dòng rén huǒ yàn
白夜裡動人火焰
zài zhè gè shèng dàn zài yí cì dì rán
在這個聖誕再一次地燃
huí dàng nǐ de yǎn shén shuō huà
迴盪你的眼神說話
rè tòu xīn wō yí zhèn wēn nuǎn
熱透心窩一陣溫暖
xióng xióng liè huǒ jiāng wǒ jiāo gěi nǐ ài liàn
熊熊烈火將我交給你愛戀
làng màn bèi lìng rén sī niàn sī niàn
浪漫倍令人思念 思念
zài zhè gè shèng dàn jié pàn nǐ huì chū xiàn
在這個聖誕節盼你會出現
huí wèi nà xiē yòu rén piàn duàn
回味那些誘人片段
bèi nǐ zhī shǒu fǔ nòng de liǎn
被你隻手撫弄的臉
máng máng bái xuě jiāng wǒ shēn qū gài yǎn
茫茫白雪將我身軀蓋掩
zhì shēn zhú guāng qiān diǎn guà xīn qiān chuàn
置身燭光千點 掛心千串
shuí lián rì hòu liǎng yǎn wàng chuān
誰憐日後兩眼望穿
yú kuài sī yì liú lián
愉快思憶留連
wǒ de chī xīn bù gǎi biàn
我的痴心不改變
zhè kuài lè cháng juàn liàn
這快樂常眷戀
zhè kè zhú guāng qiān diǎn tòng kǔ yì liǎn
這刻燭光千點 痛苦一臉
wǒ de chī xīn biàn le ruò diǎn
我的痴心變了弱點
yòu zài xiǎng qǐ cóng qián
又再想起從前
yǒu diǎn shāng xīn bù kě miǎn
有點傷心不可免
mèng lǐ gòng wǔ piān piān zhuǎn yòu zhuǎn
夢裡共舞翩翩轉又轉
làng màn bèi lìng rén sī niàn sī niàn
浪漫倍令人思念 思念
zài zhè gè shèng dàn jié pàn nǐ huì chū xiàn
在這個聖誕節盼你會出現
huí wèi nà xiē yòu rén piàn duàn
回味那些誘人片段
bèi nǐ zhī shǒu fǔ nòng de liǎn
被你隻手撫弄的臉
máng máng bái xuě jiāng wǒ shēn qū gài yǎn
茫茫白雪將我身軀蓋掩
zhì shēn zhú guāng qiān diǎn guà xīn qiān chuàn
置身燭光千點 掛心千串
shuí lián rì hòu liǎng yǎn wàng chuān
誰憐日後兩眼望穿
yú kuài sī yì liú lián
愉快思憶留連
wǒ de chī xīn bù gǎi biàn
我的痴心不改變
mèng lǐ gòng wǔ piān piān zhuǎn yòu zhuǎn
夢裡共舞翩翩轉又轉
wǒ tīng shuō guò ài kě yǒng yuǎn
我聽說過愛可永遠
wǒ tīng shuō ài huì yì shēng bú biàn
我聽說愛會一生不變
zhè jì jié duì wǒ kě yǒu zhù juàn liàn
這季節對我可有著眷戀
zhè kè zhú guāng qiān diǎn lěng qìng yí piàn
這刻燭光千點 冷凊一片
máng máng bái yè nà lǐ shì tiān
茫茫白夜那裡是天
yòu yǒu yì diǎn máng rán
又有一點茫然
wǒ de gǎn shāng bù kě miǎn
我的感傷不可免
méi fǎ jìn xìn jīn tiān nǐ méi biàn
沒法盡信今天你沒變
shèng wǒ yì diǎn chán mián
剩我一點纏綿
tòng kǔ de xīn qiān yí xiàn
痛苦的心牽一線
méi fǎ jìn xìn tā cháo wǒ méi biàn
沒法盡信他朝我沒變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:37.99]白夜裡動人火焰
[00:43.36]在這個聖誕再一次地燃
[00:50.22]迴盪你的眼神說話
[00:53.63]熱透心窩一陣溫暖
[00:57.84]熊熊烈火將我交給你愛戀
[01:04.59]浪漫倍令人思念 思念
[01:10.35]在這個聖誕節盼你會出現
[01:16.89]回味那些誘人片段
[01:20.65]被你隻手撫弄的臉
[01:23.74]茫茫白雪將我身軀蓋掩
[01:30.29]置身燭光千點 掛心千串
[01:36.59]誰憐日後兩眼望穿
[01:42.75]愉快思憶留連
[01:46.14]我的痴心不改變
[01:50.21]這快樂常眷戀
[01:56.73]這刻燭光千點 痛苦一臉
[02:03.47]我的痴心變了弱點
[02:10.36]又再想起從前
[02:12.65]有點傷心不可免
[02:17.31]夢裡共舞翩翩轉又轉
[02:51.67]浪漫倍令人思念 思念
[02:57.61]在這個聖誕節盼你會出現
[03:04.59]回味那些誘人片段
[03:08.17]被你隻手撫弄的臉
[03:11.68]茫茫白雪將我身軀蓋掩
[03:17.17]置身燭光千點 掛心千串
[03:23.62]誰憐日後兩眼望穿
[03:30.73]愉快思憶留連
[03:33.88]我的痴心不改變
[03:37.66]夢裡共舞翩翩轉又轉
[03:44.44]我聽說過愛可永遠
[03:48.16]我聽說愛會一生不變
[03:51.71]這季節對我可有著眷戀
[03:57.37]這刻燭光千點 冷凊一片
[04:04.08]茫茫白夜那裡是天
[04:10.56]又有一點茫然
[04:14.25]我的感傷不可免
[04:17.64]沒法盡信今天你沒變
[04:24.15]剩我一點纏綿
[04:27.61]痛苦的心牽一線
[04:31.48]沒法盡信他朝我沒變

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

聖誕節的浪漫氛圍中,流露對逝去戀情的懷念與無奈。

主題

節日氛圍與內心孤獨的對比、對過去感情的執念與現實的無力感。

情緒

溫暖與孤寂交織的複雜情感,帶有懷舊與傷感的縷縷縈繞。

意象與手法

以「白夜」「火焰」「白雪」「燭光」等節日符碼營造浪漫氣息,卻透過「痛楚」「孤單」「懷念」等詞彙製造反差。重複「思念」「燭光千點」強化情感層次,並以「夢裡共舞」與「現實孤獨」形成虛實對比。

重點句解讀

1. 「浪漫倍令人思念 思念」

重複「思念」凸顯情感的強烈與無法排遣,節日的浪漫反而加深對失去愛情的感傷。

2. 「這刻燭光千點 痛苦一臉」

燭光象徵溫暖,卻映出痛苦面容,暗示內心的矛盾與掙扎,美好表象下藏著傷痛。

3. 「我聽說過愛可永遠」

引用常見愛情信念,卻以「沒法盡信」質疑其真實性,反映對感情無常的無奈與懷疑。

適合情境

獨自於聖誕夜沉思往事、回憶舊戀,或在溫馨節日中感受孤寂時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《聖誕夜綿綿》像塊溫熱的姜餅,咬開糖霜卻嚐到心裡的寒意。周慧敏的聲線總能將節日氛圍揉成柔焦的夢,歌詞裡燭光與白雪交錯的意象,彷彿看見舊時電影裡的戀人,在聖誕夜的街角執手卻又分離。特別喜歡副歌反覆的「思念」與「盼你出現」,像極了許多人心頭那抹揮不去的執念——明明知道回不去了,還是想在節日的煙火裡,偷偷許個願。歌詞裡「痛楚與期待並存」的細節最動人,當燭光熄滅後,那份纏綿的孤寂才剛剛開始。適合在冬夜聽,尤其適合那些還沒放下某個人的你。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「燭光」與「白雪」的冷暖對比,暗示情感的矛盾與掙扎

・重複出現的「思念」二字強化單戀心緒,卻未直接點明對象身分增添懸念

・「燭光千點」與「痛苦一臉」的意象反差,凸顯歡慶節日下的孤寂氛圍

・末段「沒法盡信」的語氣轉折,隱藏對承諾疑慮的細膩心理描寫

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

聖誕夜綿綿 (Album Version)的歌詞在講什麼?

聖誕節的浪漫氛圍中,流露對逝去戀情的懷念與無奈。

聖誕夜綿綿 (Album Version)是誰唱的?

聖誕夜綿綿 (Album Version)由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌