眠れぬ夜 EP

眠れぬ夜

周慧敏 · 眠れぬ夜 EP

在孤寂與雨夜中,回憶被遺忘的愛。

2,729 次觀看 73 人喜歡 4.360 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
たとえ君が目の前にひざまづいて
すべてを忘れてほしいと涙流しても
僕は君のところへ二度とは帰らない
あれが愛の日々なら もういらない
愛に縛られて うごけなくなる
なにげないことばは傷つけてゆく
愛のない毎日は自由な毎日
誰も僕を責めたりできはしないさ
…………
それでもいま君が あの扉を開けて
入って來たら 僕には分からない
君のよこを通りぬけ飛びだしてゆけるか
暗い暗い暗い闇の中へ
眠れない夜と雨の日には
忘れかけてた愛がよみがえる
眠れない夜と雨の日には
忘れかけてた愛がよみがえる
眠れない夜と雨の日には
忘れかけてた愛がよみがえる
…………
眠れぬ夜 - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-眠れぬ夜-26484
たとえ jūn が mù の qián にひざまづいて
たとえ君が目の前にひざまづいて
すべてを wàng れてほしいと lèi liú しても
すべてを忘れてほしいと涙流しても
pú は jūn のところへ èr dù とは guī らない
僕は君のところへ二度とは帰らない
あれが ài の rì rì なら もういらない
あれが愛の日々なら もういらない
ài に fù られて うごけなくなる
愛に縛られて うごけなくなる
なにげないことばは shāng つけてゆく
なにげないことばは傷つけてゆく
ài のない měi rì は zì yóu な měi rì
愛のない毎日は自由な毎日
shuí も pú を zé めたりできはしないさ
誰も僕を責めたりできはしないさ
…………
…………
それでもいま jūn が あの fēi を kāi けて
それでもいま君が あの扉を開けて
rù って lái たら pú には fēn からない
入って來たら 僕には分からない
jūn のよこを tōng りぬけ fēi びだしてゆけるか
君のよこを通りぬけ飛びだしてゆけるか
àn い àn い àn い àn の zhōng へ
暗い暗い暗い闇の中へ
mián れない yè と yǔ の rì には
眠れない夜と雨の日には
wàng れかけてた ài がよみがえる
忘れかけてた愛がよみがえる
mián れない yè と yǔ の rì には
眠れない夜と雨の日には
wàng れかけてた ài がよみがえる
忘れかけてた愛がよみがえる
mián れない yè と yǔ の rì には
眠れない夜と雨の日には
wàng れかけてた ài がよみがえる
忘れかけてた愛がよみがえる
…………
…………
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤寂與雨夜中,回憶被遺忘的愛。

主題

失戀後的掙扎與對過往感情的懷念,探討愛與自由的矛盾關係。

情緒

憂鬱、孤獨、矛盾、隱忍的傷痛,以及被觸發的懷舊情懷。

意象與手法

以「眠れない夜」「雨」「闇」等自然現象烘托心靈孤寂,透過「愛のない毎日は自由な毎日」的對比,凸顯情感糾結。重複段落強化主題,營造回環的悲傷感。

重點句解讀

1. 「たとえ君が目の前にひざまづいて…もういらない」

即使對方跪在眼前哭泣懇求,也決意不再回頭。展現決絕背離的痛楚,暗示關係已無挽回餘地。

2. 「愛に縛られて うごけなくなる」

被愛束縛而失去行動自由,反映情感依戀帶來的壓抑感,與後段「自由な毎日」形成張力。

3. 「忘れかけてた愛がよみがえる」

在失眠與雨天的氛圍中,被遺忘的愛意重新浮現,象徵創傷記憶的無預警復甦。

適合情境

失眠的深夜、雨天獨處時,或面對感情裂痕的沈思時聆聽,能引起共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

周慧敏的聲線像細雨般潤澤,把這首《眠れぬ夜》的孤寂感縫進每個音符裡。歌詞裡「暗い闇」與「雨」的意象交織,彷彿能聽見深夜裡獨自凝視天花板的時刻,那些被遺忘的愛意在靜默中悄然復甦。她唱到「愛に縛られて」時的微顫,恰似人心在執念與釋懷間掙扎的痕跡,特別是副歌反覆出現的「忘れかけてた愛」,像極了某個雨夜突然湧上心頭的舊夢。這首歌適合在電燈微亮的凌晨聽,讓那些藏在記憶深處的細碎情感,隨著雨聲慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・副歌三段重複「眠れない夜と雨の日」強調孤獨時刻對舊愛的回憶喚醒

・「愛のない毎日は自由な毎日」與「愛に縛られてうごけなくなる」形成矛盾修辭突顯情感掙扎

・「暗い暗い暗い闇」三字重複製造漸進式壓迫感,呼應失眠者內心的迷失狀態

・歌詞中「忘れかけてた愛」以「快要遺忘」的模糊狀態,暗示情感記憶的脆弱與難以捉摸

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

眠れぬ夜的歌詞在講什麼?

在孤寂與雨夜中,回憶被遺忘的愛。

眠れぬ夜是誰唱的?

眠れぬ夜由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌