(What people will do for the little entertainment system
Til midnight
Wanna hear? For the PlayStation 2
The best entertainment system to hit the world)
(PERFECT)
F*ck work, I be on the game all day
Don't text if you want attention from me
Roscoes won't take the EBT
Guess I gotta go get this mo-ney
Look like this, get stares, don’t phase me
N***** just mad, don't care, don't phase me
She could be the one..
Mmm take it back
First world problems
Internet problems
Influences
Don’t you know they all stuck on stupid
Stuck on stupid
Animatrooonics
...Mindless
So I picked up my controller and
No PlayStation I played that b*tch
No PlayStation I played that b*tch
No PlayStation I played that b*tch
No PlayStation I played that perfect
F*ck school, half a pound, whole pound AY
Genius, got me a detention shawty
Mom said can't be on the game all day
Can’t say sh*t if I get this mo-ney
And I get this money
So I picked up my controller and
No PlayStation, I played that
PERFECT
No PlayStation I played that b*tch
No PlayStation I played that b*tch
No PlayStation I played that b*tch
(You lose)
Played that
Perfect
(Krystin, I don't know why you not answering your phone but anyway, this is your mom. I hope that you would talk to me because this is really unusual for you to not answer yo phone, bye)
Sittin’ on my lawn
Counting up this change that I’ve found in the couch
I don’t know if rent was paid
But you know me, I ain’t trippin’ shawty
Internet’s on but the bills still late
That's just not what I care about like them girl
What do I do?
Can’t do sh*t in front a screen they say
They don’t know what they missin’ shawty
More ideas for the things they chase
Buy Chanel but ignore it mostly girl
Press start
Do I need it
Look girl, are you proud of me?
Did I need it?
版權聲明：未經著作權人書面許可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻錄等）
PLAYSTATION 2 - 周子琰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周子琰-PLAYSTATION-2-613003
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : Krystin Watkins/Diederik Van Elsas
[00:01.00]作曲 : Diederik Van Elsas/Rook Monroe
[00:03.20](What people will do for the little entertainment system
[00:06.93]Til midnight
[00:08.57]Wanna hear? For the PlayStation 2
[00:11.70]The best entertainment system to hit the world)
[00:15.38](PERFECT)
[00:16.19]F*ck work, I be on the game all day
[00:18.37]Don't text if you want attention from me
[00:20.84]Roscoes won't take the EBT
[00:23.9]Guess I gotta go get this mo-ney
[00:25.53]Look like this, get stares, don’t phase me
[00:27.84]N***** just mad, don't care, don't phase me
[00:30.19]She could be the one..
[00:33.36]Mmm take it back
[00:34.87]First world problems
[00:36.2]Internet problems
[00:37.19]Influences
[00:38.39]Don’t you know they all stuck on stupid
[00:41.88]Stuck on stupid
[00:43.48]Animatrooonics
[00:49.16]...Mindless
[00:52.24]So I picked up my controller and
[00:53.78]No PlayStation I played that b*tch
[00:56.26]No PlayStation I played that b*tch
[00:58.48]No PlayStation I played that b*tch
[01:00.76]No PlayStation I played that perfect
[01:03.23]F*ck school, half a pound, whole pound AY
[01:05.53]Genius, got me a detention shawty
[01:07.86]Mom said can't be on the game all day
[01:10.19]Can’t say sh*t if I get this mo-ney
[01:15.78]And I get this money
[01:20.71]So I picked up my controller and
[01:22.10]No PlayStation, I played that
[01:23.81]PERFECT
[01:24.43]No PlayStation I played that b*tch
[01:26.79]No PlayStation I played that b*tch
[01:29.8]No PlayStation I played that b*tch
[01:32.0](You lose)
[01:35.29]Played that
[01:35.74]Perfect
[01:36.86](Krystin, I don't know why you not answering your phone but anyway, this is your mom. I hope that you would talk to me because this is really unusual for you to not answer yo phone, bye)
[01:45.77]Sittin’ on my lawn
[01:50.22]Counting up this change that I’ve found in the couch
[01:54.90]I don’t know if rent was paid
[01:57.27]But you know me, I ain’t trippin’ shawty
[01:59.58]Internet’s on but the bills still late
[02:01.90]That's just not what I care about like them girl
[02:05.77]What do I do?
[02:13.68]Can’t do sh*t in front a screen they say
[02:16.36]They don’t know what they missin’ shawty
[02:19.28]More ideas for the things they chase
[02:21.98]Buy Chanel but ignore it mostly girl
[02:26.39]Press start
[02:38.45]Do I need it
[02:43.55]Look girl, are you proud of me?
[02:49.0]Did I need it?
[02:54.0]版權聲明：未經著作權人書面許可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻錄等）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以遊戲為逃避現實的載體，描繪青少年在經濟壓力與虛實衝突中的叛逆與疏離。
主題
探討數位娛樂對現實生活的取代、經濟困境下的價值觀衝突，以及年輕世代對「完美」的執念與反叛。
情緒
帶有叛逆、焦躁與無奈的混合情緒，並隱藏對現實的諷刺與自我辯解。
意象與手法
- 「PlayStation」作為虛擬世界的象徵，與「EBT（食品券）」「房租未付」等現實困境形成對比。
- 重複句式「No PlayStation I played that b*tch」強化對遊戲的沉迷與執念。
- 「First world problems」反諷現代人將虛擬煩惱當作真正問題的現象。
重點句解讀
1. 「F*ck work, I be on the game all day」
中文翻譯「無視工作，整天沉浸在遊戲裡」
解析直接表達對現實勞動的排斥，將遊戲視為逃避壓力的出口。
2. 「Internet’s on but the bills still late」
中文翻譯「網際網路連上了，但帳單還是遲遲未付」
解析凸顯數位時代的矛盾——科技便利與經濟窘境並存的無奈。
3. 「Did I need it?」
中文翻譯「我需要它嗎？」
解析對「完美」或物質追求的質疑，反映年輕世代對價值標準的反思。
適合情境
適合作為面對經濟壓力、數位依賴或價值觀衝突時的聆聽陪伴，亦可作為探討青少年心理狀態的觀察文本。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。