lí bié zhè kè dōu bú suàn zāo
離別這刻都不算糟
réng wéi zhè kè gǎn ēn pèng dào
仍為這刻感恩碰到
réng jiù jì dé bǐ cǐ zuì càn làn de xiào
仍舊記得彼此最燦爛的笑
lín bié yào tōng xiāo xì sù
臨別要通宵細訴
rú tóng gòng nǐ shān dǐng kàn dào
如同共你山頂看到
dēng huǒ de guāng máng tài yào yǎn
燈火的光芒太耀眼
rèn zuò pǐn rú hé biàn rèn jué sè rú hé yǎn
任作品如何變 任角色如何演
gòng nǐ dōu jīng lì cháng dà cháng dà zhī hòu gèng zhēn xī zài jiàn
共你都經歷長大 長大之後 更珍惜再見
cóng wèi gé jué wǒ liǎng hé wǎng rì xìn niàn
從未隔絕我倆 和往日信念
dá yīng wǒ má ? chéng nuò huì zài jiàn hǎo má ? ( yuàn yǒu tiān qī xiàn dào ba )
答應我嗎? 承諾會再見好嗎? (願有天 期限到吧)
fā shì guò néng réng jiù fù yuē bù shuō dà huà ( jiù yuē hǎo chéng nuò le má ?)
發誓過 能仍舊赴約不說大話 (就約好 承諾了嗎?)
wú lùn zài gé jī yuǎn yě dào fǎng ba dōu suàn tuán jù duì má ? ( chén shì měi shì yì qǐ zhè kè huì shì zuì wú jià )
無論再隔幾遠也到訪吧 都算團聚對嗎? (塵世美是一起 這刻會是最無價)
yuē dìng mǒu yì tiān dào mǒu hǎi biān yì qǐ shù xì shā ( wú lùn tiān gāo hǎi kuò huán shì huì děng )
約定某一天到某海邊 一起數細沙 (無論 天高海闊 還是會等)
liú làng yuǎn fāng de yí gè dǎo
流浪遠方的一個島
níng wàng wǎn kōng de xīng xiù dōu
凝望晚空的星宿都
zhòng xiàn měi hǎo de yí qiè ruò nǐ xiāng xìn
重現美好的一切 若你相信
wú lùn nǐ shēn wū nǎ lǐ
無論你身於哪裡
lí chóu bié xù hǎo bǐ zhèng jù
離愁別緒好比證據
dōu xiě jìn huāng táng suì yuè lǐ
都寫進荒唐歲月裡
shòu guò páng rén chéng jiàn yù guò má fán wēi xiǎn
受過旁人成見 遇過麻煩危險
gòng nǐ dōu xiǎng xiàng fēn bié fēn bié zhī hòu hù xiāng zěn tuì biàn
共你都想像分別 分別之後 互相怎蛻變
yíng miàn měi duàn zài jiàn yì dāng chǎng shì liàn
迎面每段再見 亦當場試煉
dá yīng wǒ má ? chéng nuò huì zài jiàn hǎo má ? ( yuàn yǒu tiān qī xiàn dào ba )
答應我嗎? 承諾會再見好嗎? (願有天 期限到吧)
fā shì guò néng réng jiù fù yuē bù shuō dà huà ( jiù yuē hǎo chéng nuò le má ?)
發誓過 能仍舊赴約不說大話 (就約好 承諾了嗎?)
wú lùn zài gé jī yuǎn yě dào fǎng ba dōu suàn tuán jù duì má ? ( chén shì měi shì yì qǐ zhè kè huì shì zuì wú jià )
無論再隔幾遠也到訪吧 都算團聚對嗎? (塵世美是一起 這刻會是最無價)
yuē dìng mǒu yì tiān dào mǒu hǎi biān yì qǐ shù xì shā ( wú lùn tiān gāo hǎi kuò huán shì huì děng )
約定某一天到某海邊 一起數細沙 (無論 天高海闊 還是會等)
děng dào má ? ( huán zài má ?)
等到嗎? (還在嗎?)
jì dé yào juè qiáng jì dé yào gǎn qù huàn xiǎng
記得要倔強 記得要敢去幻想
lái miàn duì rén jiàn cháng
來面對 人漸長
hé wèi lí kāi zhè zhǒng yōu shāng
何謂離開這種憂傷
shuō shuō xiào xiào lái miàn duì zài jiàn hǎo má ? ( ruò zhè tiān qī xiàn dào ba )
說說笑笑來面對再見好嗎? (若這天 期限到吧)
què shì tài nán zhì zhǐ lèi huì bù jīn luò xià ( rèn jì yì quán dōu kě fēng huà )
卻是太難制止 淚會不禁落下 (任記憶 全都可風化)
níng yuàn wǒ yǒu kū guò yě suàn hǎo ba bú zhì má mù le má ? ( néng gòu zài gòng yì qǐ zhè kè huì shì zuì wú jià )
寧願我有哭過 也算好吧 不致麻木了嗎? (能夠再共一起 這刻會是最無價)
yǎn lèi yǒu yì tiān biàn nǐ shēn biān fēn fēi de xuě huā ( hěn xiǎng zhè tiān nǐ kě wū shēn biān gòng kàn zhè yān huā )
眼淚有一天變你身邊 紛飛的雪花 (很想這天 你可於身邊 共看這煙花)
dào nǎ lǐ zài yuǎn réng shì huì zài jiàn hǎo má ? ( yě shì guò jì mò duì má ?)
到哪裡再遠仍是會再見好嗎? (也試過 寂寞對嗎?)
gào bié guò xià cì de yù jiàn jiù yào guī jiā ( cuò guò le jiù huì zhēn xī dāng xià )
告別過 下次的遇見 就要歸家 (錯過了 就會珍惜當下)
rú rèn xìng xiǎo hái kě fēng diān guò dào chǔ fàng sì qù pān pá ( gòu rèn xìng jīng lì wǎng hòu suì yuè cái yōu yǎ )
如任性小孩 可瘋癲過 到處放肆去攀爬 (夠任性經歷 往後歲月才優雅)
tóng háng ba dào shì jiè zuì yuǎn de biān jiè ( yǔ nǐ lì jìn tòng kuài )
同行吧 到世界 最遠的邊界 (與你 歷盡痛快)
yì qǐ shàng lù bú yào duō jīng pà
一起上路 不要多驚怕
