デコミク LIVE starring 初音ミク『Hello』

ボルテッカー -Hello ver.

周國賢 · デコミク LIVE starring 初音ミク『Hello』 · 2026-03-30

戀愛中的焦躁與執念如電流般震盪,無法自拔的強烈情感投射。

2,136 次觀看 123 人喜歡 4.847 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
妄想は無限大 ほらいけってチャンスうかがってるんだ
焦燥で不安祭 主役はいつだって「好かれたいな」
ぱっとスパークした想いが肥大
今じゃないぞってあたしが言ってんだ
嫉妬味のアメ美味しくない
やめてしまえばって何度思ったんだ
逆行しちゃう好きの採配 誕生しちゃう病みにバイバイ
感傷したって 目が合えばじゅうでんがふいにまんたん
戀がビビビでチュチュチュが止まんない
きみの心へ屆けボルテッカー
いま一つな手応えじゃ つまんない
だってだって すてみなんだもん
愛にしびびなループがたまんない
照れのはんどう真っ赤ボルテッカー
なぜかあたしにだけはばつぐんだ
待って待って 仕切り直してもう一戦
だってむちゅー わ! きみにむちゅー
だってむちゅー わ! きみにむちゅー
だってむちゅー わ! きみにむちゅー
ビビビビビビビビビ えーいっ!
さみしがってばかり おくびょうなの
いじをはってみたり からげんきさ
てれやだって きみは笑うけど
ねえほんと ちゃんと覚悟しといてよ?
うざいうざいも全然だ 気にしない
うざいうざいも全然だ 気にしない
うざいうざいも全然だ 気にしない
うざいうざいもじゃんじゃんじゃんと來い
戀がビビビでチュチュチュが止まんない
どうか嫌いのタスキ掛けないで
あなをほって逃げようとしないで
ちゃんとちゃんと あたしを見てよ
戀がビビビでチュチュチュが止まんない
きみの心へ屆けボルテッカー
いまひとつな手応えじゃ つまんない
だってだって すてみなんだもん
愛にしびびなループがたまんない
こだわり抜いた気持ちボルテッカー
きっときみにもこうかばつぐんだ
もっともっと 捕まえるまでもう一戦
だってむちゅー わ! きみにむちゅー
ビビビビビビビビビ えーいっ!
ボルテッカー -Hello ver. - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-ボルテッカー-Hello-ver.-492574
對拍微調
wàng xiǎng は wú xiàn dà ほらいけってチャンスうかがってるんだ
妄想は無限大 ほらいけってチャンスうかがってるんだ
jiāo zào で bù ān jì zhǔ yì はいつだって「 hǎo かれたいな」
焦燥で不安祭 主役はいつだって「好かれたいな」
ぱっとスパークした xiǎng いが féi dà
ぱっとスパークした想いが肥大
jīn じゃないぞってあたしが yán ってんだ
今じゃないぞってあたしが言ってんだ
jí dù wèi のアメ měi wèi しくない
嫉妬味のアメ美味しくない
やめてしまえばって hé dù sī ったんだ
やめてしまえばって何度思ったんだ
nì xíng しちゃう hǎo きの cǎi pèi dàn shēng しちゃう bìng みにバイバイ
逆行しちゃう好きの採配 誕生しちゃう病みにバイバイ
gǎn shāng したって mù が hé えばじゅうでんがふいにまんたん
感傷したって 目が合えばじゅうでんがふいにまんたん
liàn がビビビでチュチュチュが zhǐ まんない
戀がビビビでチュチュチュが止まんない
きみの xīn へ jiè けボルテッカー
きみの心へ屆けボルテッカー
いま yī つな shǒu yīng えじゃ つまんない
いま一つな手応えじゃ つまんない
だってだって すてみなんだもん
だってだって すてみなんだもん
ài にしびびなループがたまんない
愛にしびびなループがたまんない
zhào れのはんどう zhēn っ chì ボルテッカー
照れのはんどう真っ赤ボルテッカー
なぜかあたしにだけはばつぐんだ
なぜかあたしにだけはばつぐんだ
dài って dài って shì qiè り zhí してもう yí zhàn
待って待って 仕切り直してもう一戦
だってむちゅー わ! きみにむちゅー
だってむちゅー わ! きみにむちゅー
だってむちゅー わ! きみにむちゅー
だってむちゅー わ! きみにむちゅー
だってむちゅー わ! きみにむちゅー
だってむちゅー わ! きみにむちゅー
ビビビビビビビビビ えーいっ!
ビビビビビビビビビ えーいっ!
さみしがってばかり おくびょうなの
さみしがってばかり おくびょうなの
いじをはってみたり からげんきさ
いじをはってみたり からげんきさ
てれやだって きみは xiào うけど
てれやだって きみは笑うけど
ねえほんと ちゃんと jué wù しといてよ?
ねえほんと ちゃんと覚悟しといてよ?
うざいうざいも quán rán だ qì にしない
うざいうざいも全然だ 気にしない
うざいうざいも quán rán だ qì にしない
うざいうざいも全然だ 気にしない
うざいうざいも quán rán だ qì にしない
うざいうざいも全然だ 気にしない
うざいうざいもじゃんじゃんじゃんと lái い
うざいうざいもじゃんじゃんじゃんと來い
liàn がビビビでチュチュチュが zhǐ まんない
戀がビビビでチュチュチュが止まんない
どうか xián いのタスキ guà けないで
どうか嫌いのタスキ掛けないで
あなをほって táo げようとしないで
あなをほって逃げようとしないで
ちゃんとちゃんと あたしを jiàn てよ
ちゃんとちゃんと あたしを見てよ
liàn がビビビでチュチュチュが zhǐ まんない
戀がビビビでチュチュチュが止まんない
きみの xīn へ jiè けボルテッカー
きみの心へ屆けボルテッカー
いまひとつな shǒu yīng えじゃ つまんない
いまひとつな手応えじゃ つまんない
だってだって すてみなんだもん
だってだって すてみなんだもん
ài にしびびなループがたまんない
愛にしびびなループがたまんない
こだわり bá いた qì chí ちボルテッカー
こだわり抜いた気持ちボルテッカー
きっときみにもこうかばつぐんだ
きっときみにもこうかばつぐんだ
もっともっと bǔ まえるまでもう yí zhàn
もっともっと 捕まえるまでもう一戦
だってむちゅー わ! きみにむちゅー
だってむちゅー わ! きみにむちゅー
ビビビビビビビビビ えーいっ!
ビビビビビビビビビ えーいっ!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:05.083]妄想は無限大 ほらいけってチャンスうかがってるんだ
[00:10.334]焦燥で不安祭 主役はいつだって「好かれたいな」
[00:15.358]ぱっとスパークした想いが肥大
[00:17.589]今じゃないぞってあたしが言ってんだ
[00:20.510]嫉妬味のアメ美味しくない
[00:22.755]やめてしまえばって何度思ったんだ
[00:26.210]逆行しちゃう好きの採配 誕生しちゃう病みにバイバイ
[00:31.324]感傷したって 目が合えばじゅうでんがふいにまんたん
[00:35.692]戀がビビビでチュチュチュが止まんない
[00:38.242]きみの心へ屆けボルテッカー
[00:40.864]いま一つな手応えじゃ つまんない
[00:43.398]だってだって すてみなんだもん
[00:46.038]愛にしびびなループがたまんない
[00:48.611]照れのはんどう真っ赤ボルテッカー
[00:51.184]なぜかあたしにだけはばつぐんだ
[00:53.715]待って待って 仕切り直してもう一戦
[00:57.188]だってむちゅー わ! きみにむちゅー
[00:59.674]だってむちゅー わ! きみにむちゅー
[01:02.257]だってむちゅー わ! きみにむちゅー
[01:04.561]ビビビビビビビビビ えーいっ!
[01:07.166]さみしがってばかり おくびょうなの
[01:12.279]いじをはってみたり からげんきさ
[01:17.453]てれやだって きみは笑うけど
[01:22.624]ねえほんと ちゃんと覚悟しといてよ?
[01:38.356]うざいうざいも全然だ 気にしない
[01:40.946]うざいうざいも全然だ 気にしない
[01:43.566]うざいうざいも全然だ 気にしない
[01:46.117]うざいうざいもじゃんじゃんじゃんと來い
[01:49.243]戀がビビビでチュチュチュが止まんない
[01:51.797]どうか嫌いのタスキ掛けないで
[01:54.411]あなをほって逃げようとしないで
[01:56.943]ちゃんとちゃんと あたしを見てよ
[01:59.521]戀がビビビでチュチュチュが止まんない
[02:02.114]きみの心へ屆けボルテッカー
[02:04.728]いまひとつな手応えじゃ つまんない
[02:07.307]だってだって すてみなんだもん
[02:09.870]愛にしびびなループがたまんない
[02:12.453]こだわり抜いた気持ちボルテッカー
[02:15.063]きっときみにもこうかばつぐんだ
[02:17.604]もっともっと 捕まえるまでもう一戦
[02:20.977]だってむちゅー わ! きみにむちゅー
[02:23.303]ビビビビビビビビビ えーいっ!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀愛中的焦躁與執念如電流般震盪,無法自拔的強烈情感投射。

主題

描繪戀愛中主導與被動的矛盾心理,以及對對方心動的強烈渴望與自我掙扎。

情緒

焦躁、執念、羞恥、衝動交織的熱烈情緒,帶有自我矛盾的掙扎感。

意象與手法

以「電流」(ビビビ)、「震動」等擬聲詞象徵情感的強烈與無法控制,結合「病み」(病態)、「ループ」(循環)等詞語強化執念的無解狀態,並透過「ボルテッカー」(可能為原創詞彙)作為情感投射的隱喻。

重點句解讀

1. 「戀がビビビでチュチュチュが止まんない」

 「戀愛的震動與啾啾聲停不下來」

 以擬聲詞具象化情感的震盪,暗示心動無法抑制的生理反應。

2. 「だってだって すてみなんだもん」

 「因為就是想放棄啊」

 反覆強調「想放棄」的矛盾心聲,凸顯戀愛中理性與感性的拉扯。

3. 「こだわり抜いた気持ちボルテッカー」

 「徹底執著的情感,電流般投射」

 「ボルテッカー」可能象徵將情感如電流般強行傳遞的行為,展現近乎病態的執念。

4. 「うざいうざいも全然だ 気にしない」

 「煩人煩人也沒關係,不在意」

 以「煩人」自嘲,掩飾對對方關注的渴望,展現自我矛盾的防衛機制。

適合情境

熱戀中情緒高漲時、單方面暗戀的焦慮時,或需要釋放強烈情感的獨處時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個躁動的青春告白,字裡行間堆疊著既想靠近又怕受傷的矛盾。副歌裡反覆的「だってむちゅー」像極了戀愛裡那種執拗的堅持,明明心裡慌得要命,還是忍不住想再試一次。歌詞裡「嫉妬味のアメ」這樣的比喻很特別,把苦澀的嫉妒比作不甜的糖果,讓人會心一笑。適合一個人獨處時聽,讓那些藏在心裡的掙扎有了出口,旋律裡的急促節奏和重複呼喊,像在提醒自己:愛就是這麼一回事,明明知道會痛,還是想再試一次。

歌曲冷知識

・「ボルテッカー」作為核心詞反覆出現,似隱喻情感衝動如電流般無法停歇,與「ビビビ」「チュチュチュ」等擬聲詞共構出強烈節奏感

・日文語詞如「むちゅー」「バツグン」與中文混搭,形成獨特語感張力,暗合歌曲跨文化合作背景卻不顯突兀

・「嫉妬味のアメ」以甜膩糖果喻嫉妒,反差意象凸顯情感矛盾,與後段「うざいうざいも全然だ」的豁達態度形成情緒對比

・副歌「戀がビビビでチュチュチュが止まんない」以重複句式與破折號強化語氣,仿若情感能量累積至爆發的臨界點

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ボルテッカー -Hello ver.的歌詞在講什麼?

戀愛中的焦躁與執念如電流般震盪,無法自拔的強烈情感投射。

ボルテッカー -Hello ver.是誰唱的?

ボルテッカー -Hello ver.由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌