スローダウン

スローダウン

周國賢 · スローダウン · 2020-12-10

在夢與現實的糾葛中尋求自我救贖的掙扎。

1,783 次觀看 79 人喜歡 4.439 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
NO 夢の中で
また泣かれている 責められている
NO 殺した迷いが
息を潛めて 噓が嗅いでいる
トクトクトクトクトク言うの
ここにいたっていい理由を
止まったって消えないさ
散々泣いちゃって そりゃそうだ
決めるんだ
まさに一度きりのその生き方を
スローダウン 誰かの誰かに
繋ぐ あなたは生きている
スローダウン 戻れない招待を
騙している 希望に置き換えて
スローダウン
もういいよ もういいよ
どうしたって離れない
どうか赦さないでくれ
だから終わりが欲しいよ
スローダウン
刺した言葉 返り血になり
白を染めていく
なあ どうん感じだっけ
與えるために奪う気持ちは
ドンドンドンドン薄まって
噛んだって味がしないんだ
不要なら 興味ないね
あっちこっちって 無駄じゃんね
意味なんてどこに
アリもナシも そう言い方で
スローダウン 誰かは誰かと
同じ 重さにはなれない
スローダウン 選ぶべき優劣を
葉えている 絶望を刺死込んで
絶対正しいことが
命の數あるように
もう始まる終わり
葉ってやっと救われるんだね
さあゆっくり目を閉じて
後悔なんか飾って
誰かのためのあなたを願おう
ねえ誰がやってきたって
また変わらない表情で
わからないからこそ
怖くない気がした
スローダウン 倫理(moral)など妄想だ
朝が來ても罪のまま
スローダウン 色のない感情を
殘したまま どこかへ逝けるかな
スローダウン 誰かの誰かに
繋ぐ あなたは生きている
ストーダウン 戻れない招待を
騙している 希望に置き換えて
スローダウン
もういいよ もういいよ
どうしたって離れない
どうか赦さないでくれ
だから終わりが欲しいよ
スローダウン
スローダウン - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-スローダウン-492700
對拍微調
NO mèng の zhōng で
NO 夢の中で
また qì かれている zé められている
また泣かれている 責められている
NO shā した mí いが
NO 殺した迷いが
xī を qián めて xū が xiù いでいる
息を潛めて 噓が嗅いでいる
トクトクトクトクトク yán うの
トクトクトクトクトク言うの
ここにいたっていい lǐ yóu を
ここにいたっていい理由を
zhǐ まったって xiāo えないさ
止まったって消えないさ
sàn sàn qì いちゃって そりゃそうだ
散々泣いちゃって そりゃそうだ
jué めるんだ
決めるんだ
まさに yí dù きりのその shēng き fāng を
まさに一度きりのその生き方を
スローダウン shuí かの shuí かに
スローダウン 誰かの誰かに
jì ぐ あなたは shēng きている
繋ぐ あなたは生きている
スローダウン tì れない zhāo dài を
スローダウン 戻れない招待を
piàn している xī wàng に zhì き huàn えて
騙している 希望に置き換えて
スローダウン
スローダウン
もういいよ もういいよ
もういいよ もういいよ
どうしたって lí れない
どうしたって離れない
どうか shè さないでくれ
どうか赦さないでくれ
だから zhōng わりが yù しいよ
だから終わりが欲しいよ
スローダウン
スローダウン
cì した yán yè fǎn り xuè になり
刺した言葉 返り血になり
bái を rǎn めていく
白を染めていく
なあ どうん gǎn じだっけ
なあ どうん感じだっけ
yǔ えるために duó う qì chí ちは
與えるために奪う気持ちは
ドンドンドンドン báo まって
ドンドンドンドン薄まって
niè んだって wèi がしないんだ
噛んだって味がしないんだ
bú yào なら xīng wèi ないね
不要なら 興味ないね
あっちこっちって wú tuó じゃんね
あっちこっちって 無駄じゃんね
yì wèi なんてどこに
意味なんてどこに
アリもナシも そう yán い fāng で
アリもナシも そう言い方で
スローダウン shuí かは shuí かと
スローダウン 誰かは誰かと
tóng じ zhòng さにはなれない
同じ 重さにはなれない
スローダウン xuǎn ぶべき yōu liè を
スローダウン 選ぶべき優劣を
yè えている jué wàng を cì sǐ yū んで
葉えている 絶望を刺死込んで
jué duì zhèng しいことが
絶対正しいことが
mìng の shù あるように
命の數あるように
もう shǐ まる zhōng わり
もう始まる終わり
yè ってやっと jiù われるんだね
葉ってやっと救われるんだね
さあゆっくり mù を bì じて
さあゆっくり目を閉じて
hòu huǐ なんか shì って
後悔なんか飾って
shuí かのためのあなたを yuàn おう
誰かのためのあなたを願おう
ねえ shuí がやってきたって
ねえ誰がやってきたって
また biàn わらない biǎo qíng で
また変わらない表情で
わからないからこそ
わからないからこそ
bù くない qì がした
怖くない気がした
スローダウン lún lǐ (moral)など wàng xiǎng だ
スローダウン 倫理(moral)など妄想だ
cháo が lái ても zuì のまま
朝が來ても罪のまま
スローダウン sè のない gǎn qíng を
スローダウン 色のない感情を
cán したまま どこかへ shì けるかな
殘したまま どこかへ逝けるかな
スローダウン shuí かの shuí かに
スローダウン 誰かの誰かに
jì ぐ あなたは shēng きている
繋ぐ あなたは生きている
ストーダウン tì れない zhāo dài を
ストーダウン 戻れない招待を
piàn している xī wàng に zhì き huàn えて
騙している 希望に置き換えて
スローダウン
スローダウン
もういいよ もういいよ
もういいよ もういいよ
どうしたって lí れない
どうしたって離れない
どうか shè さないでくれ
どうか赦さないでくれ
だから zhōng わりが yù しいよ
だから終わりが欲しいよ
スローダウン
スローダウン
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : DECO*27
[00:01.00]作曲 : Rockwell
[00:02.00]編曲 : Rockwell
[00:09.07]NO 夢の中で
[00:13.09]また泣かれている 責められている
[00:17.32]NO 殺した迷いが
[00:21.73]息を潛めて 噓が嗅いでいる
[00:26.54]トクトクトクトクトク言うの
[00:29.04]ここにいたっていい理由を
[00:31.23]止まったって消えないさ
[00:35.25]散々泣いちゃって そりゃそうだ
[00:37.81]決めるんだ
[00:38.96]まさに一度きりのその生き方を
[00:43.17]スローダウン 誰かの誰かに
[00:47.76]繋ぐ あなたは生きている
[00:51.98]スローダウン 戻れない招待を
[00:56.22]騙している 希望に置き換えて
[01:00.86]スローダウン
[01:02.09]もういいよ もういいよ
[01:05.86]どうしたって離れない
[01:09.53]どうか赦さないでくれ
[01:14.94]だから終わりが欲しいよ
[01:18.43]スローダウン
[01:20.34]刺した言葉 返り血になり
[01:24.86]白を染めていく
[01:27.60]なあ どうん感じだっけ
[01:31.49]與えるために奪う気持ちは
[01:36.49]ドンドンドンドン薄まって
[01:38.83]噛んだって味がしないんだ
[01:41.06]不要なら 興味ないね
[01:45.12]あっちこっちって 無駄じゃんね
[01:47.57]意味なんてどこに
[01:48.97]アリもナシも そう言い方で
[01:53.10]スローダウン 誰かは誰かと
[01:57.57]同じ 重さにはなれない
[02:01.76]スローダウン 選ぶべき優劣を
[02:06.10]葉えている 絶望を刺死込んで
[02:10.72]絶対正しいことが
[02:14.83]命の數あるように
[02:19.97]もう始まる終わり
[02:23.75]葉ってやっと救われるんだね
[02:28.57]さあゆっくり目を閉じて
[02:30.84]後悔なんか飾って
[02:32.96]誰かのためのあなたを願おう
[02:37.00]ねえ誰がやってきたって
[02:39.37]また変わらない表情で
[02:41.59]わからないからこそ
[02:43.98]怖くない気がした
[02:47.44]スローダウン 倫理(moral)など妄想だ
[02:52.31]朝が來ても罪のまま
[02:56.36]スローダウン 色のない感情を
[03:00.67]殘したまま どこかへ逝けるかな
[03:05.07]スローダウン 誰かの誰かに
[03:09.60]繋ぐ あなたは生きている
[03:13.74]ストーダウン 戻れない招待を
[03:18.05]騙している 希望に置き換えて
[03:22.79]スローダウン
[03:23.53]もういいよ もういいよ
[03:28.00]どうしたって離れない
[03:31.31]どうか赦さないでくれ
[03:36.86]だから終わりが欲しいよ
[03:40.16]スローダウン

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夢與現實的糾葛中尋求自我救贖的掙扎。

主題

探討存在意義、自我否定與對終結的渴望,透過夢境與現實的對照,表達對生命價值的質疑與矛盾。

情緒

壓抑、矛盾、絕望中夾雜微弱的掙扎感,形成一種沈重而糾結的內在張力。

意象與手法

以「夢」與「現實」對立象徵心理困境,「返り血」(反噬的血)隱喻傷害的反饋,「白を染めていく」(逐漸染白)暗示純粹性被腐蝕。重複的「スローダウン」形成節奏性的呼籲,卻又與「終わりが欲しいよ」(想要結束)形成反諷。

重點句解讀

1. 「スローダウン 誰かの誰かに 繋ぐ あなたは生きている」

放慢吧,某個某個人與你連結,你仍活著。

透過重複的「誰かの誰か」強調個人在集體中的渺小,卻也暗示生命依賴他人而存在,凸顯存在的虛無與依賴性。

2. 「倫理(moral)など妄想だ」

道德不過是妄想。

直接否定社會規範的價值,反映主角對現實價值體系的徹底懷疑,將自我放逐於道德之外。

3. 「さあゆっくり目を閉じて 後悔なんか飾って」

來,慢慢閉上眼睛,裝飾什麼後悔。

「飾って」(裝飾)暗示後悔被刻意美化或掩蓋,顯示主角對自身

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的節奏像細雨滲進心裡,特別適合在夜深人靜時聽,讓情緒有個出口。詞裡頭反覆出現的「スローダウン」像種無力的呼喊,既想放慢腳步又無法停下來,這種矛盾感揪人心臟。那些關於罪惡、赦免、希望與絕望的辯證,像鏡子一樣照出每個人都曾經歷的徬徨。最戳人的可能是「葉ってやっと救われるんだね」這句,彷彿在說唯有坦承脆弱,才能找到前行的勇氣。歌詞裡頭藏著許多細膩的張力,像是「ドンドンドンドン薄まって」那種漸行漸遠的失落感,聽起來讓人想蜷縮在角落好好哭一場。

歌曲冷知識

・歌詞中日文「スローダウン」與中文詞句交錯,形成語言層次的張力與異質感

・反覆出現的「スローダウン」如呼吸節奏,暗示情緒從掙扎到接受的漸進過程

・「白を染めていく」以染色意象隱喻純粹性被漸進腐蝕,與「絶対正しい」的矛盾敘述形成哲思對話

・副歌「繋ぐ あなたは生きている」以「繋ぐ」連結個人與他者,卻在後段轉為「同じ 重さにはなれない」突顯存在孤獨感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

スローダウン的歌詞在講什麼?

在夢與現實的糾葛中尋求自我救贖的掙扎。

スローダウン是誰唱的?

スローダウン由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌