雪色フレーバーピース

Quiet

周國賢 · 雪色フレーバーピース · 2013-01-19

在靜謐中描繪兩人無聲的陪伴與共同前行的溫柔歷程。

1,799 次觀看 45 人喜歡 4.439 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
誰も知らない道に
足音ふたつ
夜に落ちてく雪に
燈りがこぼれていく
繋がってゆく日々をそっと描いたなら
消えないように夢をみる
手を伸ばせば
広がっていく
聲にならない時を過ごす
いつの間にか重なってゆく
影の形をなぞる
オレンジ色の街に
足音ふたつ
見上げた空に
ひとつ涙がこぼれていく
繋がってゆく朝をそっと迎えたなら
消えないように夢をみる
手を伸ばせば
広がっていく
聲にならない時を過ごす
いつの間にか重なってゆく
二人の道をなぞる
靜かに奏でた
ふたつのメロディ
夜空に浮かべた
言葉を重ねて
Quiet - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-Quiet-492811
對拍微調
shuí も zhī らない dào に
誰も知らない道に
zú yīn ふたつ
足音ふたつ
yè に luò ちてく xuě に
夜に落ちてく雪に
dēng りがこぼれていく
燈りがこぼれていく
jì がってゆく rì rì をそっと miáo いたなら
繋がってゆく日々をそっと描いたなら
xiāo えないように mèng をみる
消えないように夢をみる
shǒu を shēn ばせば
手を伸ばせば
guǎng がっていく
広がっていく
shēng にならない shí を guò ごす
聲にならない時を過ごす
いつの jiàn にか zhòng なってゆく
いつの間にか重なってゆく
yǐng の xíng をなぞる
影の形をなぞる
オレンジ sè の jiē に
オレンジ色の街に
zú yīn ふたつ
足音ふたつ
jiàn shàng げた kōng に
見上げた空に
ひとつ lèi がこぼれていく
ひとつ涙がこぼれていく
jì がってゆく cháo をそっと yíng えたなら
繋がってゆく朝をそっと迎えたなら
xiāo えないように mèng をみる
消えないように夢をみる
shǒu を shēn ばせば
手を伸ばせば
guǎng がっていく
広がっていく
shēng にならない shí を guò ごす
聲にならない時を過ごす
いつの jiàn にか zhòng なってゆく
いつの間にか重なってゆく
èr rén の dào をなぞる
二人の道をなぞる
jìng かに zòu でた
靜かに奏でた
ふたつのメロディ
ふたつのメロディ
yè kōng に fú かべた
夜空に浮かべた
yán yè を zhòng ねて
言葉を重ねて
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.00]誰も知らない道に
[00:12.80]足音ふたつ
[00:20.00]夜に落ちてく雪に
[00:27.60]燈りがこぼれていく
[00:34.40]繋がってゆく日々をそっと描いたなら
[00:46.00]消えないように夢をみる
[00:56.20]手を伸ばせば
[00:59.30]広がっていく
[01:02.80]聲にならない時を過ごす
[01:08.80]いつの間にか重なってゆく
[01:14.90]影の形をなぞる
[01:33.20]オレンジ色の街に
[01:40.90]足音ふたつ
[01:45.30]見上げた空に
[01:49.80]ひとつ涙がこぼれていく
[01:58.90]繋がってゆく朝をそっと迎えたなら
[02:11.20]消えないように夢をみる
[02:21.40]手を伸ばせば
[02:24.00]広がっていく
[02:28.00]聲にならない時を過ごす
[02:33.30]いつの間にか重なってゆく
[02:40.00]二人の道をなぞる
[02:46.00]靜かに奏でた
[02:52.20]ふたつのメロディ
[02:58.70]夜空に浮かべた
[03:04.60]言葉を重ねて

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在靜謐中描繪兩人無聲的陪伴與共同前行的溫柔歷程。

主題

孤獨與連結的平衡、時間流逝中的情感沉淀、無聲互動的深刻性。

情緒

寧靜中帶著淡淡的憂鬱,卻蘊藏著溫柔的希望與依戀。

意象與手法

以「夜雪」「足音」「橙色街道」等視覺意象營造孤寂氛圍,透過「繋がってゆく日々」「重なってゆく影」等動態描寫,隱喻情感的漸層累積與默契的形成。

重點句解讀

1. 「誰も知らない道に 足音ふたつ」

 「在無人知曉的路上,兩道足音」

 以「未知的道路」象徵人生旅程的不確定性,而「兩道足音」暗示兩人共同面對的陪伴,強調孤獨中的雙重存在感。

2. 「聲にならない時を過ごす」

 「度過無法言說的時刻」

 揭示語言無法傳達的情感狀態,凸顯靜默中隱藏的深刻連結,可能指向無法言說的傷痛或默契。

3. 「靜かに奏でた ふたつのメロディ」

 「靜靜奏響的兩種旋律」

 以音樂隱喻兩人不同的生命軌跡,卻在靜謐中形成和諧,暗示情感的共鳴與交融。

適合情境

獨處時反思情感、與摯愛共享安靜時刻、面對人生轉折的沉思時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Quiet》像把冬夜裡的雪片一粒粒含在舌頭上,慢慢化開的涼意裡藏著暖。周國賢用極簡的筆觸勾勒兩人獨處的時光,足音與雪落的聲響交錯,彷彿能聽見沉默在空氣裡凝結成霜的細微震動。最動人的是那些「聲にならない時」的描寫,不需語言的默契反而讓情感更豐滿,像兩棵樹的根在泥土裡悄悄纏綑。特別喜歡副歌部分「手を伸ばせば広がっていく」的張力,彷彿穿透銀色雪原望見未來的模樣。這樣的旋律適合在深夜裡慢慢品味,讓心事隨著音符浮沉,像閱讀一封沒有署名的信。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「足音ふたつ」,暗示兩人身影始終相伴卻未明說關係狀態

・「聲にならない時を過ごす」以無聲狀態隱喻情感的沈默與壓抑,與「燈りがこぼれていく」的光影對照形成張力

・「オレンジ色の街」與「夜空に浮かべた言葉」構成虛實交錯的視覺意象,營造夢幻又疏離的氛圍

・副歌「消えないように夢をみる」雙關「夢」與「記憶」,暗示對即將消逝事物的執念與祈願

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Quiet的歌詞在講什麼?

在靜謐中描繪兩人無聲的陪伴與共同前行的溫柔歷程。

Quiet是誰唱的?

Quiet由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌