No You, No Me

No You, No Me

周國賢 · No You, No Me · 2009-09-01

失去對方後,對自我存在意義的掙扎與追尋。

1,890 次觀看 79 人喜歡 4.542 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
會いたいのに 揺れる指先は
そう、夢なぞって
またね。君が言う度に
No。やだ。紡いでた
會いたい
會いたいけど 震えるこの手は
もう君に觸れられない
例えばあの星には屆いたとしても
応答君のいない空へ
ねえ屆きそうになるんだ
僕と君分かつ赤なぞって
君がいたから僕は僕で
じゃあ今の僕は何になれる?
泣きたいのに 笑顏のマスクは
まだ拒絕する "愛とかいう
君以外からは
毛頭もらう気はないんだよ?
だから目を覚まして
応答。意気地なしなキミへ
屆いた。って言うんだ
一つ殘らず會いに來たって
キミの歌でしょ?胸を張ってよ
じゃあ今の僕は 君の僕は
ああ、屆いたっていいんだ
全部君に向けた歌(だった
いや、歌(だよ)と照れる僕を
君は今 僕の中で見てる
No You, No Me - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-No-You,-No-Me-492798
對拍微調
huì いたいのに yáo れる zhǐ xiān は
會いたいのに 揺れる指先は
そう、 mèng なぞって
そう、夢なぞって
またね。 jūn が yán う dù に
またね。君が言う度に
No。やだ。 fǎng いでた
No。やだ。紡いでた
huì いたい
會いたい
huì いたいけど zhèn えるこの shǒu は
會いたいけど 震えるこの手は
もう jūn に chù れられない
もう君に觸れられない
lì えばあの xīng には jiè いたとしても
例えばあの星には屆いたとしても
yīng dá jūn のいない kōng へ
応答君のいない空へ
ねえ jiè きそうになるんだ
ねえ屆きそうになるんだ
pú と jūn fēn かつ chì なぞって
僕と君分かつ赤なぞって
jūn がいたから pú は pú で
君がいたから僕は僕で
じゃあ jīn の pú は hé になれる?
じゃあ今の僕は何になれる?
qì きたいのに xiào yán のマスクは
泣きたいのに 笑顏のマスクは
まだ jù jué する " ài とかいう
まだ拒絕する "愛とかいう
jūn yǐ wài からは
君以外からは
máo tóu もらう qì はないんだよ?
毛頭もらう気はないんだよ?
だから mù を jué まして
だから目を覚まして
yīng dá 。 yì qì dì なしなキミへ
応答。意気地なしなキミへ
jiè いた。って yán うんだ
屆いた。って言うんだ
yī つ cán らず huì いに lái たって
一つ殘らず會いに來たって
キミの gē でしょ? xiōng を zhāng ってよ
キミの歌でしょ?胸を張ってよ
じゃあ jīn の pú は jūn の pú は
じゃあ今の僕は 君の僕は
ああ、 jiè いたっていいんだ
ああ、屆いたっていいんだ
quán bù jūn に xiàng けた gē (だった
全部君に向けた歌(だった
いや、 gē (だよ)と zhào れる pú を
いや、歌(だよ)と照れる僕を
jūn は jīn pú の zhōng で jiàn てる
君は今 僕の中で見てる
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:00.690]作曲 : DECO*27
[00:01.380]會いたいのに 揺れる指先は
[00:07.920]そう、夢なぞって
[00:12.610]またね。君が言う度に
[00:18.910]No。やだ。紡いでた
[00:33.380]會いたい
[00:44.100]會いたいけど 震えるこの手は
[00:51.280]もう君に觸れられない
[00:57.980]例えばあの星には屆いたとしても
[01:07.096]応答君のいない空へ
[01:11.108]ねえ屆きそうになるんだ
[01:15.388]僕と君分かつ赤なぞって
[01:20.998]君がいたから僕は僕で
[01:26.647]じゃあ今の僕は何になれる?
[01:43.530]泣きたいのに 笑顏のマスクは
[01:50.619]まだ拒絕する "愛とかいう
[02:01.388]君以外からは
[02:06.516]毛頭もらう気はないんだよ?
[02:15.128]だから目を覚まして
[02:36.048]応答。意気地なしなキミへ
[02:40.888]屆いた。って言うんだ
[02:44.556]一つ殘らず會いに來たって
[02:49.858]キミの歌でしょ?胸を張ってよ
[02:55.616]じゃあ今の僕は 君の僕は
[03:01.887]ああ、屆いたっていいんだ
[03:06.116]全部君に向けた歌(だった
[03:11.527]いや、歌(だよ)と照れる僕を
[03:17.208]君は今 僕の中で見てる

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失去對方後,對自我存在意義的掙扎與追尋。

主題

愛與自我認同的崩解與重構,面對無法觸碰的關係時的孤立感。

情緒

掙扎、無力、哀傷,夾雜對過去的執念與對當下的迷茫。

意象與手法

以「搖擺的指尖」「紅線」「星」等意象隱喻無法實現的連結,透過反覆提問「現在的我是誰」展現身份崩解的焦慮,並用「笑顏的馬克」象徵掩飾真實情感的防衛機制。

重點句解讀

1. 「會いたいけど 震えるこの手は もう君に觸れられない」

即使渴望見面,身體卻無法觸碰對方,凸顯情感與現實的割裂。

2. 「僕と君分かつ赤なぞって」

「紅線」象徵命定的距離,暗示兩人之間無法跨越的命運隔閡。

3. 「じゃあ今の僕は何になれる?」

對自我存在的質疑,反映失去對方後價值系統的崩壞。

4. 「全部君に向けた歌(だった いや、歌(だよ)と照れる僕を」

將情感投注於對方,卻在面對承認時感到羞恥,展現愛與自尊的矛盾。

適合情境

獨處時面對失戀的自我對話,或在無法實現的關係中尋找出口的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總是在深夜聽起來特別扎心,像是把心裡那些說不出口的掙扎都揉進了旋律裡。歌詞裡頭那種明明想靠近卻被現實推開的無力感,還有刻意裝出的從容下藏著的脆弱,聽起來讓人鼻頭一酸。特別是副歌部分那個「會いたい」的執念,像極了戀愛裡最掙扎的狀態——明明已經走不進對方世界,卻還是忍不住想試著觸碰。推薦給在感情裡掙扎的你,當情緒需要一個出口時,這首歌會像個老朋友一樣,默默接住你所有的難過與不甘。

歌曲冷知識

・「會いたい」重複出現強化無法觸碰的執念,與「No You, No Me」形成情感拉鋸

・「搖れる指先」與「笑顏のマスク」對照,展現內在震動與外在偽裝的矛盾張力

・「赤なぞって」以紅色象徵無法跨越的界線,暗喻傷痕或無法實現的約定

・結尾「全部君に向けた歌」與「照れる僕」交錯,揭開自我肯定與羞恥的雙重心緒

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

No You, No Me的歌詞在講什麼?

失去對方後,對自我存在意義的掙扎與追尋。

No You, No Me是誰唱的?

No You, No Me由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌