例えばね 涙がこぼれる日には
その背中を ひとりじめしたいけど
優しさは時々 殘酷だから
求める程 こたえを見失う
雨上がりの街 が見えるなら
今 歩きだそう 何かが始まる
君がいるから 明日があるから
一人きりじゃ生きてゆけないから
こんなに近くに感じる それが愛でしょう
涙の數の痛みを 君は知ってるから
透き通るその目の中に 確かな意味を探して
笑顔見つけたい
何も言わないでも こんな気持ちが
君の胸に伝わればいいのに
少しずつ街は色を変えるけど
ほら、思い出がまたひとつ増えた
君の言葉のひとつひとつを
今は抱きしめられるから きっと
二人で重ね合っていく それが愛でしょう
誰も知らない 明日が待っているとしても
大丈夫 もう泣かないで
君と手をつないで
歩いてくずっと
ふとした瞬間 つのる気持ちじゃなく
少しずつ 育てていくものだね
愛する気持ちは
君がいるから 明日があるから
一人きりじゃ生きてゆけないから
こんなに近くに感じる それが愛でしょう
涙の數の痛みを 君は知ってるから
透き通るその目の中に 確かな意味を探して
笑顔見つけたい
それが、愛でしょう - 周啟生
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周啟生-それが、愛でしょう-644142
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.290]例えばね 涙がこぼれる日には
[00:30.150]その背中を ひとりじめしたいけど
[00:39.560]優しさは時々 殘酷だから
[00:49.290]求める程 こたえを見失う
[00:59.000]雨上がりの街 が見えるなら
[01:06.990]今 歩きだそう 何かが始まる
[01:16.800]君がいるから 明日があるから
[01:21.330]一人きりじゃ生きてゆけないから
[01:25.950]こんなに近くに感じる それが愛でしょう
[01:35.750]涙の數の痛みを 君は知ってるから
[01:43.200]透き通るその目の中に 確かな意味を探して
[01:53.680]笑顔見つけたい
[02:06.180]何も言わないでも こんな気持ちが
[02:15.360]君の胸に伝わればいいのに
[02:25.380]少しずつ街は色を変えるけど
[02:33.220]ほら、思い出がまたひとつ増えた
[02:43.020]君の言葉のひとつひとつを
[02:47.670]今は抱きしめられるから きっと
[02:52.370]二人で重ね合っていく それが愛でしょう
[03:02.130]誰も知らない 明日が待っているとしても
[03:09.560]大丈夫 もう泣かないで
[03:13.820]君と手をつないで
[03:20.000]歩いてくずっと
[03:41.520]ふとした瞬間 つのる気持ちじゃなく
[03:51.520]少しずつ 育てていくものだね
[03:57.810]愛する気持ちは
[04:02.030]君がいるから 明日があるから
[04:06.960]一人きりじゃ生きてゆけないから
[04:11.440]こんなに近くに感じる それが愛でしょう
[04:21.250]涙の數の痛みを 君は知ってるから
[04:28.960]透き通るその目の中に 確かな意味を探して
[04:39.240]笑顔見つけたい
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描繪在困境中因對方存在而獲得勇氣,將相互扶持的情感稱為「愛」。
主題
探討愛的本質與陪伴的價值,強調在淚水與困難中,因對方的知悉與陪伴而找到生存意義。
情緒
混合悲傷、溫柔與堅定,透過淚水與希望的對比,傳達對未來的期待與依賴。
意象與手法
以「雨後的街」象徵轉機,「街的色彩變化」隱喻情感的累積與成長,「透き通るその目」象徵純粹的連結,運用重複句式強調「愛」的具體性。
重點句解讀
1. 「涙の數の痛みを 君は知ってるから」
原文「涙の數の痛みを 君は知ってるから」
解析對方理解自己淚水背後的苦楚,凸顯情感共鳴與深度連結。
2. 「少しずつ 育てていくものだね」
原文「少しずつ 育てていくものだね」
解析將愛視為需持續經營的過程,非瞬間激情,而是細水長流的投入。
3. 「一人きりじゃ生きてゆけないから」
原文「一人きりじゃ生きてゆけないから」
解析直接點明對陪伴的依賴,突顯愛作為生存支撐的意義。
適合情境
面對人生低潮時尋求慰藉、與重要之人共度困難時期、或反思情感價值的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。