zài nà méi yǒu yǔ de shì jiè lǐ
在那沒有雨的世界裡
tiān shì tiān dì shì dì
天是天 地是地
zài nà méi yǒu fēng de hú miàn shàng
在那沒有風的湖面上
kàn bú jiàn yì sī lián yī
看不見一絲漣漪
zài zhè yōng yōng jǐ jǐ de rén qún zhōng
在這擁擁擠擠的人群中
wǒ shì wǒ nǐ shì nǐ
我是我 你是你
zài zhè qīng qīng chún chún de xīng kōng xià miàn
在這清清純純的星空下面
nǐ shì wǒ mò shēng de yì tiáo xiǎo xī
你是我陌生的一條小溪
nǐ wéi shén mó duì wǒ hǎo
你為什麼對我好
bù zhī wǒ de zhè fèn jīng qí
不知我的這份驚奇
nǐ shì fǒu zǎo yǐ shú xī
你是否早已熟悉
nán dào nǐ zhī xiǎng zhè yàng gào sù wǒ
難道你只想這樣告訴我
jì rán yǒu dōng tiān jiù huì yǒu chūn jì
既然有冬天就會有春季
zài nà méi yǒu yǔ de shì jiè lǐ
在那沒有雨的世界裡
tiān shì tiān dì shì dì
天是天 地是地
zài nà méi yǒu fēng de hú miàn shàng
在那沒有風的湖面上
kàn bú jiàn yì sī lián yī
看不見一絲漣漪
zài zhè yōng yōng jǐ jǐ de rén qún zhōng
在這擁擁擠擠的人群中
wǒ shì wǒ nǐ shì nǐ
我是我 你是你
zài zhè qīng qīng chún chún de xīng kōng xià miàn
在這清清純純的星空下面
nǐ shì wǒ mò shēng de yì tiáo xiǎo xī
你是我陌生的一條小溪
nǐ wéi shén mó duì wǒ hǎo
你為什麼對我好
bù zhī wǒ de zhè fèn jīng qí
不知我的這份驚奇
nǐ shì fǒu zǎo yǐ shú xī
你是否早已熟悉
nán dào nǐ zhī xiǎng zhè yàng gào sù wǒ
難道你只想這樣告訴我
jì rán yǒu dōng tiān jiù huì yǒu chūn jì
既然有冬天就會有春季
nǐ wéi shén mó duì wǒ hǎo
你為什麼對我好
bù zhī wǒ de zhè fèn jīng qí
不知我的這份驚奇
nǐ shì fǒu zǎo yǐ shú xī
你是否早已熟悉
nán dào nǐ zhī xiǎng zhè yàng gào sù wǒ
難道你只想這樣告訴我
jì rán yǒu dōng tiān jiù huì yǒu chūn jì
既然有冬天就會有春季
