單曲

親密疏遠

周傳雄 · 單曲

愛情在親密與疏遠間反覆拉扯,終以沉默離別收場。

36,315 次觀看 1,315 人喜歡 4.6807 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周傳雄
作詞 陳信榮
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
(Music)
輕輕吻你沉睡的臉 我們就離別
往日情景隨著眼淚 浮現我面前
從南到北 來回不下數十回
只是為了想見你一面
為何濃濃愛的一切 如今淡如水
曾經編織永遠的詩篇 已隨風紛飛
我已無言 無言與你相對
只有靜靜地悄然離別
我們曾在如此遙遠的地方 感到如此的親切
卻在這如此親蜜的時候 如此疏遠
End
親密疏遠 - 周傳雄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周傳雄-親密疏遠-30456
(Music)
(Music)
qīng qīng wěn nǐ chén shuì de liǎn wǒ mén jiù lí bié
輕輕吻你沉睡的臉 我們就離別
wǎng rì qíng jǐng suí zhù yǎn lèi fú xiàn wǒ miàn qián
往日情景隨著眼淚 浮現我面前
cóng nán dào běi lái huí bú xià shù shí huí
從南到北 來回不下數十回
zhǐ shì wéi le xiǎng jiàn nǐ yí miàn
只是為了想見你一面
wéi hé nóng nóng ài de yí qiè rú jīn dàn rú shuǐ
為何濃濃愛的一切 如今淡如水
céng jīng biān zhī yǒng yuǎn de shī piān yǐ suí fēng fēn fēi
曾經編織永遠的詩篇 已隨風紛飛
wǒ yǐ wú yán wú yán yǔ nǐ xiāng duì
我已無言 無言與你相對
zhǐ yǒu jìng jìng dì qiǎo rán lí bié
只有靜靜地悄然離別
wǒ mén céng zài rú cǐ yáo yuǎn de dì fāng gǎn dào rú cǐ de qīn qiè
我們曾在如此遙遠的地方 感到如此的親切
què zài zhè rú cǐ qīn mì de shí hòu rú cǐ shū yuǎn
卻在這如此親蜜的時候 如此疏遠
End
End
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#A#mBBmC#F#D#mA#mBC#F#D#mA#mC#EBC#mC#C#mC#F#C#C#mD#F#BD#mA#mC#EBBmG#mBmG#mEBmA#mD#A#mF#BD#D#mD#G#mC#F#F#mF#C#F#D#mF#A#mC#mBC#C#mC#F#A#mF#BA#mC#C#mBG#mEG#mBA#mC#mA#mBD#D#mD#G#mC#mA#mC#mC#C#mF#A#mD#mBC#mC#BEA#mD#mBC#mF#A#mF#BC#F#C#EBC#mC#C#mF#C#F#BA#mC#C#mBG#mEG#mF#A#mG#mD#G#G#mG#F#C#F#C#mF#BmF#D#mD#D#mG#C#mF#C#mD#mA#mC#BF#D#mG#C#F#A#mA#A#mD#mBC#mC#G#mA#mD#mBA#mC#C#mF#A#mBC#F#D#F#BmBBmC#C#mF#BmBF#A#mC#mBBmG#mEG#mA#mBD#G#mC#F#C#C#mF#C#mC#C#mF#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《親密疏遠》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、C#、B、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情在親密與疏遠間反覆拉扯,終以沉默離別收場。

主題

情感的消逝與距離的矛盾,探討關係中無法彌補的裂痕。

情緒

哀傷、無力、遺憾,伴隨靜默中的掙扎與釋然。

意象與手法

以「沉睡的臉」象徵未竟的告別,「淚水浮現」暗示隱藏的傷痛,「南到北的來回」凸顯執念,「詩篇隨風紛飛」隱喻承諾的瓦解。對比手法強化「親密」與「疏遠」的衝突。

重點句解讀

1. 「輕輕吻你沉睡的臉 我們就離別」:於靜謐中道出離別,柔軟動作反襯決絕,暗示未說出口的遺憾。

2. 「曾經編織永遠的詩篇 已隨風紛飛」:以詩篇喻承諾,風喻無常,揭示理想破滅的無力感。

3. 「我們曾在如此遙遠的地方 感到如此的親切」:距離與親近的矛盾,凸顯情感的悖論與難以捉摸。

適合情境

獨處時追憶逝去感情,或面對關係僵局卻無力挽回的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總會想起那些明明很近卻又很遠的時刻。周傳雄用細膩的筆觸描繪出感情裡最悽美的矛盾,像深夜裡悄悄凝視熟睡的對方,既想留下又不得不離開的掙扎。歌詞裡「從南到北來回數十回」的執念,與「濃濃愛的一切如今淡如水」的無奈交織,讓人讀出一種沉靜的痛。特別是後段「我們曾在如此遙遠的地方感到親切」的詰問,像鏡子一樣照出戀人之間最荒謬的距離。適合在雨夜獨自聽時,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱,那些說不出口的遺憾,反而在沉默中有了出口。

歌曲冷知識

各位樂迷朋友大家好,這裡是魔鏡歌詞網歌曲冷知識,今天要帶大家品味周傳雄的《親密疏遠》:

・歌詞開篇即以吻別作為離散的開端,將深刻的依戀與無奈的告別定調於靜謐的氛圍中。

・「從南到北來回不下數十回」的具象描述,鮮明刻畫出為了維繫感情所付出的奔波與徒勞。

・運用「濃濃愛意」對比「淡如水」的轉變,精準傳達了情感在時間沖刷下的質變。

・結尾處巧妙利用「遙遠卻親切」與「親密卻疏遠」的矛盾對仗,深刻剖析了愛情中最無解的心理距離。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

親密疏遠的歌詞在講什麼?

愛情在親密與疏遠間反覆拉扯,終以沉默離別收場。

親密疏遠是誰作詞作曲的?

親密疏遠(周傳雄)作詞 陳信榮,作曲 周傳雄。

親密疏遠是誰唱的?

親密疏遠由周傳雄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌