才離開沒多久就開始擔心
今天的妳過的好不好
整個畫面是妳 想妳想到睡不著
嘴嘟嘟那可愛的模樣
還有在妳身上香香的味道
我的快樂 是妳想一想的微笑
沒有妳在 我有多難熬
〔沒有妳在 我有多難熬多煩惱〕
沒有妳煩 我有多煩惱
〔沒有妳煩 我有多煩惱多難熬〕
穿過雲層 我試著努力向妳奔跑
愛才送到 妳卻已在別人懷抱
就是開不了口讓她知道
我一定會呵護著妳也逗妳笑
妳對我有多重要 我後悔沒讓妳知道
安靜的聽妳撒嬌 看妳睡著一直到老
就是開不了口讓她知道
就是那麼簡單幾句我辦不到
整顆心懸在半空 我只能夠遠遠看著
這些我都做得到但那個人已經不是我
沒有妳在 我有多難熬
〔沒有妳在 我有多難熬多煩惱〕
沒有妳煩 我有多煩惱
〔沒有妳煩 我有多煩惱多難熬〕
穿過雲層 我試著努力向妳奔跑
愛才送到 妳卻已在別人懷抱
就是開不了口讓她知道
我一定會呵護著妳也逗妳笑
妳對我有多重要 我後悔沒讓妳知道
安靜的聽妳撒嬌 看妳睡著一直到老
就是開不了口讓她知道
就是那麼簡單幾句我辦不到
整顆心懸在半空 我只能夠遠遠看著
這些我都做得到但那個人已經不是我
開不了口 (Live) - 周傑倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周傑倫-開不了口-(Live)-256825
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.13]才離開沒多久就開始擔心
[00:33.54]今天的妳過的好不好
[00:36.36]整個畫面是妳 想妳想到睡不著
[00:42.99]嘴嘟嘟那可愛的模樣
[00:46.48]還有在妳身上香香的味道
[00:49.70]我的快樂 是妳想一想的微笑
[00:56.39]沒有妳在 我有多難熬
[01:02.56]〔沒有妳在 我有多難熬多煩惱〕
[01:03.14]沒有妳煩 我有多煩惱
[01:07.00]〔沒有妳煩 我有多煩惱多難熬〕
[01:10.29]穿過雲層 我試著努力向妳奔跑
[01:16.23]愛才送到 妳卻已在別人懷抱
[01:23.40]就是開不了口讓她知道
[01:28.96]我一定會呵護著妳也逗妳笑
[01:36.29]妳對我有多重要 我後悔沒讓妳知道
[01:43.17]安靜的聽妳撒嬌 看妳睡著一直到老
[01:50.49]就是開不了口讓她知道
[01:56.54]就是那麼簡單幾句我辦不到
[02:03.60]整顆心懸在半空 我只能夠遠遠看著
[02:10.62]這些我都做得到但那個人已經不是我
[02:46.29]沒有妳在 我有多難熬
[02:50.11]〔沒有妳在 我有多難熬多煩惱〕
[02:53.12]沒有妳煩 我有多煩惱
[02:56.70]〔沒有妳煩 我有多煩惱多難熬〕
[02:59.93]穿過雲層 我試著努力向妳奔跑
[03:06.35]愛才送到 妳卻已在別人懷抱
[03:13.20]就是開不了口讓她知道
[03:18.72]我一定會呵護著妳也逗妳笑
[03:26.02]妳對我有多重要 我後悔沒讓妳知道
[03:33.05]安靜的聽妳撒嬌 看妳睡著一直到老
[03:40.22]就是開不了口讓她知道
[03:46.26]就是那麼簡單幾句我辦不到
[03:53.60]整顆心懸在半空 我只能夠遠遠看著
[04:00.39]這些我都做得到但那個人已經不是我
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
無法表達愛意的遺憾與掙扎。
主題
未說出口的愛與錯過的緣分,以及面對情感時的無力感。
情緒
憂鬱、渴望、無奈、悲傷與自我責備。
意象與手法
「穿過雲層」象徵努力追尋卻難以觸及的距離;「懸在半空」隱喻心緒的飄搖與不安;重複的副歌結構強化內心掙扎的循環感;「那個人已經不是我」以反轉敘事凸顯自我與情感的脫節。
重點句解讀
1. 「就是開不了口讓她知道」
直接點明核心矛盾,表達因膽怯或猶豫而錯失傳達情感的機會,凸顯「未說出口」的遺憾。
2. 「整顆心懸在半空 我只能夠遠遠看著」
以身體感受描寫心理狀態,「懸在半空」暗示無法落實的執念,而「遠遠看著」則強化距離感與無力感。
3. 「這些我都做得到但那個人已經不是我」
透過自我否定強化痛楚,即使有能力給予愛,卻因時機或身份的錯位而無法實現,突顯命運的無情。
適合情境
失戀後的自我反思、面對感情抉擇時的猶豫、或對過去未能表達情感的追憶與懊悔。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。