像是在天堂 (饗食天堂主題曲) - Single

像是在天堂 (饗食天堂主題曲)

告五人 · 像是在天堂 (饗食天堂主題曲) - Single

以美食為喻,描繪無拘無束的快樂狀態與對美好生活的嚮往。

80,540 次觀看 4,035 人喜歡 4.81789 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 潘雲安
作詞 潘雲安
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
如果今晚在天堂
你會不會也和我一樣
想吃什麼就吃什麼
不用在意別人的眼光
像是在天堂一樣
準備讓自己盡情徜徉
走到哪就吃到哪
放肆不過是剛好
對食慾的心血來潮
如果我們(早點相遇)
或許就能 甩開傷心 享受甜蜜
接著可以(Keep smiling)
別人聽不懂的
你一定能明白我的心
轉個彎向前你會有不同感覺
隱藏在香味後面不同的美
接著去了解用舌頭和你的嘴
貫徹味蕾和你的愛與是非
如果我們(早點相遇)
或許就能 甩開傷心 享受甜蜜
接著可以(Keep smiling)
心朝著嚮往的
我們讓味覺連在一起
轉個彎向前你會有不同感覺
隱藏在香味後面不同的美
接著去了解用舌頭和你的嘴
貫徹味蕾和你的愛與是非
熟成的時間證明瞭各種歲月
期待生命出現的各種安慰
真心去了解用舌頭和你的嘴
貫徹味蕾和你的愛與是非
炸蝦的鮮甜搭配蛤蠣湯的鮮
想要再裝一個放牛排的胃
牛肉湯的美粉紅的沒有極限
拔絲地瓜當作甜點來點綴
轉個彎向前你會有不同感覺
隱藏在香味後面不同的美
接著去了解用舌頭和你的嘴
貫徹味蕾和你的愛與是非
最後再問你 最後再問你
你要不要吃
霸王櫻桃鴨捲餅
最後再問你 最後再問你
你要不要吃
你要不要吃
像是在天堂 (饗食天堂主題曲) - 告五人 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/告五人-像是在天堂-(饗食天堂主題曲)-149290
對拍微調
rú guǒ jīn wǎn zài tiān táng
如果今晚在天堂
nǐ huì bu huì yě hé wǒ yí yàng
你會不會也和我一樣
xiǎng chī shén mó jiù chī shén mó
想吃什麼就吃什麼
bú yòng zài yì bié rén de yǎn guāng
不用在意別人的眼光
xiàng shì zài tiān táng yí yàng
像是在天堂一樣
zhǔn bèi ràng zì jǐ jìn qíng cháng yáng
準備讓自己盡情徜徉
zǒu dào nǎ jiù chī dào nǎ
走到哪就吃到哪
fàng sì bú guò shì gāng hǎo
放肆不過是剛好
duì shí yù de xīn xuè lái cháo
對食慾的心血來潮
rú guǒ wǒ mén ( zǎo diǎn xiāng yù )
如果我們(早點相遇)
huò xū jiù néng shuǎi kāi shāng xīn xiǎng shòu tián mì
或許就能 甩開傷心 享受甜蜜
jiē zhù kě yǐ (Keep smiling)
接著可以(Keep smiling)
bié rén tīng bù dǒng de
別人聽不懂的
nǐ yí dìng néng míng bái wǒ de xīn
你一定能明白我的心
zhuǎn gè wān xiàng qián nǐ huì yǒu bù tóng gǎn jué
轉個彎向前你會有不同感覺
yǐn cáng zài xiāng wèi hòu miàn bù tóng de měi
隱藏在香味後面不同的美
jiē zhù qù liǎo jiě yòng shé tóu hé nǐ de zuǐ
接著去了解用舌頭和你的嘴
guàn chè wèi lěi hé nǐ de ài yǔ shì fēi
貫徹味蕾和你的愛與是非
rú guǒ wǒ mén ( zǎo diǎn xiāng yù )
如果我們(早點相遇)
huò xū jiù néng shuǎi kāi shāng xīn xiǎng shòu tián mì
或許就能 甩開傷心 享受甜蜜
jiē zhù kě yǐ (Keep smiling)
接著可以(Keep smiling)
xīn cháo zhù xiàng wǎng de
心朝著嚮往的
wǒ mén ràng wèi jué lián zài yì qǐ
我們讓味覺連在一起
zhuǎn gè wān xiàng qián nǐ huì yǒu bù tóng gǎn jué
轉個彎向前你會有不同感覺
yǐn cáng zài xiāng wèi hòu miàn bù tóng de měi
隱藏在香味後面不同的美
jiē zhù qù liǎo jiě yòng shé tóu hé nǐ de zuǐ
接著去了解用舌頭和你的嘴
guàn chè wèi lěi hé nǐ de ài yǔ shì fēi
貫徹味蕾和你的愛與是非
shú chéng de shí jiàn zhèng míng liào gè zhǒng suì yuè
熟成的時間證明瞭各種歲月
qī dài shēng mìng chū xiàn de gè zhǒng ān wèi
期待生命出現的各種安慰
zhēn xīn qù liǎo jiě yòng shé tóu hé nǐ de zuǐ
真心去了解用舌頭和你的嘴
guàn chè wèi lěi hé nǐ de ài yǔ shì fēi
貫徹味蕾和你的愛與是非
zhà xiā de xiān tián dā pèi há lì tāng de xiān
炸蝦的鮮甜搭配蛤蠣湯的鮮
xiǎng yào zài zhuāng yí gè fàng niú pái de wèi
想要再裝一個放牛排的胃
niú ròu tāng de měi fěn hóng de méi yǒu jí xiàn
牛肉湯的美粉紅的沒有極限
bá sī dì guā dāng zuò tián diǎn lái diǎn zhuì
拔絲地瓜當作甜點來點綴
zhuǎn gè wān xiàng qián nǐ huì yǒu bù tóng gǎn jué
轉個彎向前你會有不同感覺
yǐn cáng zài xiāng wèi hòu miàn bù tóng de měi
隱藏在香味後面不同的美
jiē zhù qù liǎo jiě yòng shé tóu hé nǐ de zuǐ
接著去了解用舌頭和你的嘴
guàn chè wèi lěi hé nǐ de ài yǔ shì fēi
貫徹味蕾和你的愛與是非
zuì hòu zài wèn nǐ zuì hòu zài wèn nǐ
最後再問你 最後再問你
nǐ yào bu yào chī
你要不要吃
bà wáng yīng táo yā juǎn bǐng
霸王櫻桃鴨捲餅
zuì hòu zài wèn nǐ zuì hòu zài wèn nǐ
最後再問你 最後再問你
nǐ yào bu yào chī
你要不要吃
nǐ yào bu yào chī
你要不要吃
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.06]如果今晚在天堂
[00:30.01]你會不會也和我一樣
[00:35.24]想吃什麼就吃什麼
[00:38.52]不用在意別人的眼光
[00:43.27]像是在天堂一樣
[00:46.31]準備讓自己盡情徜徉
[00:51.25]走到哪就吃到哪
[00:54.58]放肆不過是剛好
[00:56.63]對食慾的心血來潮
[00:59.29]如果我們(早點相遇)
[01:03.15]或許就能 甩開傷心 享受甜蜜
[01:07.27]接著可以(Keep smiling)
[01:10.81]別人聽不懂的
[01:12.58]你一定能明白我的心
[01:14.77]轉個彎向前你會有不同感覺
[01:18.69]隱藏在香味後面不同的美
[01:22.51]接著去了解用舌頭和你的嘴
[01:26.70]貫徹味蕾和你的愛與是非
[01:47.32]如果我們(早點相遇)
[01:51.49]或許就能 甩開傷心 享受甜蜜
[01:55.36]接著可以(Keep smiling)
[01:58.92]心朝著嚮往的
[02:00.73]我們讓味覺連在一起
[02:03.05]轉個彎向前你會有不同感覺
[02:06.90]隱藏在香味後面不同的美
[02:10.71]接著去了解用舌頭和你的嘴
[02:14.95]貫徹味蕾和你的愛與是非
[02:18.70]熟成的時間證明瞭各種歲月
[02:22.64]期待生命出現的各種安慰
[02:26.72]真心去了解用舌頭和你的嘴
[02:30.67]貫徹味蕾和你的愛與是非
[02:51.01]炸蝦的鮮甜搭配蛤蠣湯的鮮
[02:54.83]想要再裝一個放牛排的胃
[02:58.72]牛肉湯的美粉紅的沒有極限
[03:02.83]拔絲地瓜當作甜點來點綴
[03:06.71]轉個彎向前你會有不同感覺
[03:10.84]隱藏在香味後面不同的美
[03:14.78]接著去了解用舌頭和你的嘴
[03:18.80]貫徹味蕾和你的愛與是非
[03:22.98]最後再問你 最後再問你
[03:26.68]你要不要吃
[03:28.45]霸王櫻桃鴨捲餅
[03:30.74]最後再問你 最後再問你
[03:34.79]你要不要吃
[03:36.74]你要不要吃
移調 原調
DmCmC
如果今晚在天堂
FFmFA#EmEEmDm
你會不會也和我一樣
C
想吃什麼就吃什麼
FmFDmCmFAm
不用在意別人的眼光
EmCDm
像是在天堂一樣
ACGmAmFAmF
準備讓自己盡情徜徉
AmEmCADm
走到哪就吃到哪
DCCmAm
放肆不過是剛好
FAmEm
對食慾的心血來潮
BmGDmA
如果我們(早點相遇)
CFAmG
或許就能 甩開傷心 享受甜蜜
EmBmCDm
接著可以(Keep smiling)
GmC
別人聽不懂的
GmFA#F
你一定能明白我的心
EmCGAGD
轉個彎向前你會有不同感覺
GEmAmCCmA#Fm
隱藏在香味後面不同的美
FEmEAmDmGD
接著去了解用舌頭和你的嘴
FCFA#DmFEmCmDmFCFCFDmCEmBDmCFEm
貫徹味蕾和你的愛與是非
DmD#C
如果我們(早點相遇)
EmCFFmEm
或許就能 甩開傷心 享受甜蜜
CEmDm
接著可以(Keep smiling)
CAm
心朝著嚮往的
FmA#FmF
我們讓味覺連在一起
EmEAmGDmGDm
轉個彎向前你會有不同感覺
CFCmGmA#F
隱藏在香味後面不同的美
EmCGDmGDmAm
接著去了解用舌頭和你的嘴
GFCmFDm
貫徹味蕾和你的愛與是非
EmDm
熟成的時間證明瞭各種歲月
FCFDm
期待生命出現的各種安慰
CEmDm
真心去了解用舌頭和你的嘴
FCDmFA#mDmA#EmDmGFDmCFGDFEmBmFDmFmGCFmFFmA#
貫徹味蕾和你的愛與是非
EmEEmDm
炸蝦的鮮甜搭配蛤蠣湯的鮮
CFCFEmDm
想要再裝一個放牛排的胃
CEmAmA#DmFDm
牛肉湯的美粉紅的沒有極限
AmCFEmF
拔絲地瓜當作甜點來點綴
DmEmGCBmDmFDm
轉個彎向前你會有不同感覺
CEmFEmF
隱藏在香味後面不同的美
DmEmGCGDmCF
接著去了解用舌頭和你的嘴
CmAmCEmEFm
貫徹味蕾和你的愛與是非
FEmG
最後再問你 最後再問你
DmD#DmFm
你要不要吃
CEmC
霸王櫻桃鴨捲餅
FmFEmFAmBEEmGm
最後再問你 最後再問你
DmGmDm
你要不要吃
C
你要不要吃

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《像是在天堂 (饗食天堂主題曲)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、Dm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以美食為喻,描繪無拘無束的快樂狀態與對美好生活的嚮往。

美食體驗與情感連結、對自由與滿足的追求。

輕快愉悅中帶有期待與溫暖的邀約感。

運用具體食物意象(如炸蝦、蛤蠣湯、拔絲地瓜)營造味覺沉浸感;「轉個彎向前」象徵探索新可能;「味蕾和你的愛與是非」將感官體驗與情感關係連結。

重點句解讀

1. 「如果今晚在天堂,你會不會也和我一樣」:以天堂比喻無壓力的狀態,呼應美食帶來的放鬆感。

2. 「轉個彎向前你會有不同感覺」:暗示改變視角或行動將開啟新體驗,與美食探索精神呼應。

3. 「炸蝦的鮮甜搭配蛤蠣湯的鮮」:透過食物細節強化「享受當下」的主題,展現對味覺的具體描繪。

4. 「最後再問你 最後再問你」:重複提問營造互動感,象徵對共鳴與參與的期待。

與親友共餐時、獨自享受美食時、或需要療癒心情的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把餐廳的熱鬧氣氛揉進了旋律裡,告五人用食物比喻戀愛的甜蜜與自由,讓人聽了忍不住想點份甜點配咖啡。歌詞裡頭「轉個彎向前」的意象很特別,彷彿在說感情也該像料理一樣,要敢於嘗試不同風味。最戳人的還是那句「真心去了解用舌頭和你的嘴」,把親密感藏在味覺的描寫裡,聽起來既俏皮又窩心。適合在和摯友聚餐時聽,讓食物的香氣與歌聲一起在空氣裡飄盪,最後那串「你要不要吃」的反覆提問,像極了餐廳服務生熱情招呼的模樣,聽完讓人想馬上衝去吃宵夜。

歌曲冷知識

・歌詞將飲食與愛情巧妙連結,將對美食的熱情比喻為對愛人的心血來潮。

・透過具體的菜色如炸蝦、牛排、櫻桃鴨捲餅,將味蕾的滿足感化為實質的幸福意象。

・運用「放牛排的胃」一詞,精準捕捉了吃貨面對甜點與主食時的真實心理狀態。

・整首歌節奏輕快,適合在與親友共享豐盛餐點、心情放鬆的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

像是在天堂 (饗食天堂主題曲)的歌詞在講什麼?

以美食為喻,描繪無拘無束的快樂狀態與對美好生活的嚮往。

像是在天堂 (饗食天堂主題曲)是誰作詞作曲的?

像是在天堂 (饗食天堂主題曲)(告五人)作詞 潘雲安,作曲 潘雲安。

像是在天堂 (饗食天堂主題曲)是誰唱的?

像是在天堂 (饗食天堂主題曲)由告五人演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌