zài sì yuè qián de nán fāng yù jiàn le nǐ
在四月前的南方遇見了你
yú ér dōu shōu qǐ le qí
魚兒都收起了鰭
wǒ chēng zhù chuán cóng běi fāng lái
我撐著船從北方來
hǎi fēng chuī qǐ wǒ de yī
海風吹起我的衣
zài sì yuè qián de nán fāng yù jiàn le nǐ
在四月前的南方遇見了你
niǎo ér bǎ fú zhī xián qǐ
鳥兒把浮枝銜起
ruò yí gè rén zhōng yào lí qù
若一個人終要離去
lìng yì rén chéng wéi biāo jì
另一人成為標記
sì yuè de cán rěn zài wū
四月的殘忍 在於
yù wàng hé huí yì chān zài yì qǐ
慾望和回憶摻在一起
suì zài hēi sè shuǐ yù
碎在黑色水域
wǒ huì suí zhù liù yuè de fēng wàng huái
我會隨著六月的風忘懷
dàn qǐng yǔn xū wǒ jì dé nǐ
但請允許我記得你
nǐ shuō hǎi shuǐ zhōu xún wǎng fù
你說海水周循往復
zài sì yuè qián de nán fāng yù jiàn le nǐ
在四月前的南方遇見了你
niǎo ér bǎ fú zhī xián qǐ
鳥兒把浮枝銜起
ruò yí gè rén zhōng yào lí qù
若一個人終要離去
lìng yì rén chéng wéi biāo jì
另一人成為標記
zài sì yuè qián de nán fāng yù jiàn le nǐ
在四月前的南方遇見了你
niǎo ér bǎ fú zhī xián qǐ
鳥兒把浮枝銜起
ruò yí gè rén zhōng yào lí qù
若一個人終要離去
lìng yì rén chéng wéi biāo jì
另一人成為標記
sì yuè de cán rěn zài wū
四月的殘忍 在於
yù wàng hé huí yì chān zài yì qǐ
慾望和回憶摻在一起
suì zài hēi sè shuǐ yù
碎在黑色水域
wǒ huì suí zhù liù yuè de fēng wàng huái
我會隨著六月的風忘懷
dàn qǐng yǔn xū wǒ jì dé nǐ
但請允許我記得你
nǐ shuō hǎi shuǐ zhōu xún wǎng fù
你說海水周循往復
zài sì yuè qián de nán fāng yù jiàn le nǐ
在四月前的南方遇見了你
shì zuì shāng gǎn de qí jì
是最傷感的奇蹟
nǐ zhī dào wǒ xià tiān qián yào lí kāi
你知道我夏天前要離開
ér sì yuè jiù kuài yào guò qù
而四月就快要過去
ér sì yuè jiù kuài yào guò qù
而四月就快要過去
