真·情歌(Disc 2)

彎彎的月亮(廣東版)

呂方 · 真·情歌(Disc 2)

以柔美意象描繪對故鄉的深切懷念與時光流逝的無奈。

2,653 次觀看 127 人喜歡 4.658 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
柔柔如雪霜
從銀河幽幽透紗窗
茫茫微風中輕滲
是那清清桂花香
遙遙懷裡想
如茫然飄飄往家鄉
綿綿如絲的憶記
蕩過匆匆歲月長
嗚嗚嗚嗚嗚
啊...
沈沈如醉鄉
迷迷糊推開了心窗
微微清風中
是故鄉那風光
盈盈惆悵中
曾仿惶依依看他方
誰曾情深叮囑我
莫怨蒼天怨路長
嗚嗚嗚嗚嗚
盼故鄉依舊溫暖
並沒有秋冬與夜涼
我盼故鄉依舊不變
讓夢裡人回眸凝看
噢 夢中盼夜長
盼故鄉依舊可愛
絕無愁容和惆悵
(嗚)
嗚嗚嗚嗚嗚
柔柔如雪霜
從銀河幽幽透紗窗
茫茫微風中輕滲
是那清清桂花香
遙遙懷裡想
如茫然飄飄往家鄉
綿綿如絲的憶記
蕩過匆匆歲月長
彎彎的月亮(廣東版) - 呂方 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/呂方-彎彎的月亮(廣東版)-231595
對拍微調
róu róu rú xuě shuāng
柔柔如雪霜
cóng yín hé yōu yōu tòu shā chuāng
從銀河幽幽透紗窗
máng máng wēi fēng zhōng qīng shèn
茫茫微風中輕滲
shì nà qīng qīng guì huā xiāng
是那清清桂花香
yáo yáo huái lǐ xiǎng
遙遙懷裡想
rú máng rán piāo piāo wǎng jiā xiāng
如茫然飄飄往家鄉
mián mián rú sī de yì jì
綿綿如絲的憶記
dàng guò cōng cōng suì yuè cháng
蕩過匆匆歲月長
wū wū wū wū wū
嗚嗚嗚嗚嗚
a ...
啊...
shěn shěn rú zuì xiāng
沈沈如醉鄉
mí mí hu tuī kāi le xīn chuāng
迷迷糊推開了心窗
wēi wēi qīng fēng zhōng
微微清風中
shì gù xiāng nà fēng guāng
是故鄉那風光
yíng yíng chóu chàng zhōng
盈盈惆悵中
céng fǎng huáng yī yī kàn tā fāng
曾仿惶依依看他方
shuí céng qíng shēn dīng zhǔ wǒ
誰曾情深叮囑我
mò yuàn cāng tiān yuàn lù cháng
莫怨蒼天怨路長
wū wū wū wū wū
嗚嗚嗚嗚嗚
pàn gù xiāng yī jiù wēn nuǎn
盼故鄉依舊溫暖
bìng méi yǒu qiū dōng yǔ yè liáng
並沒有秋冬與夜涼
wǒ pàn gù xiāng yī jiù bú biàn
我盼故鄉依舊不變
ràng mèng lǐ rén huí móu níng kàn
讓夢裡人回眸凝看
ō mèng zhōng pàn yè cháng
噢 夢中盼夜長
pàn gù xiāng yī jiù kě ài
盼故鄉依舊可愛
jué wú chóu róng hé chóu chàng
絕無愁容和惆悵
( wū )
(嗚)
wū wū wū wū wū
嗚嗚嗚嗚嗚
róu róu rú xuě shuāng
柔柔如雪霜
cóng yín hé yōu yōu tòu shā chuāng
從銀河幽幽透紗窗
máng máng wēi fēng zhōng qīng shèn
茫茫微風中輕滲
shì nà qīng qīng guì huā xiāng
是那清清桂花香
yáo yáo huái lǐ xiǎng
遙遙懷裡想
rú máng rán piāo piāo wǎng jiā xiāng
如茫然飄飄往家鄉
mián mián rú sī de yì jì
綿綿如絲的憶記
dàng guò cōng cōng suì yuè cháng
蕩過匆匆歲月長
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.32]柔柔如雪霜
[00:12.49]從銀河幽幽透紗窗
[00:17.65]茫茫微風中輕滲
[00:21.62]是那清清桂花香
[00:26.81]遙遙懷裡想
[00:30.72]如茫然飄飄往家鄉
[00:35.59]綿綿如絲的憶記
[00:39.27]蕩過匆匆歲月長
[00:44.85]嗚嗚嗚嗚嗚
[01:05.45]啊...
[01:11.11]沈沈如醉鄉
[01:14.75]迷迷糊推開了心窗
[01:19.70]微微清風中
[01:24.28]是故鄉那風光
[01:28.76]盈盈惆悵中
[01:33.08]曾仿惶依依看他方
[01:37.94]誰曾情深叮囑我
[01:42.28]莫怨蒼天怨路長
[01:46.82]嗚嗚嗚嗚嗚
[02:04.15]盼故鄉依舊溫暖
[02:08.67]並沒有秋冬與夜涼
[02:12.51]我盼故鄉依舊不變
[02:17.15]讓夢裡人回眸凝看
[02:22.35]噢 夢中盼夜長
[02:30.23]盼故鄉依舊可愛
[02:34.79]絕無愁容和惆悵
[02:40.34](嗚)
[03:04.70]嗚嗚嗚嗚嗚
[03:22.72]柔柔如雪霜
[03:26.44]從銀河幽幽透紗窗
[03:31.28]茫茫微風中輕滲
[03:35.35]是那清清桂花香
[03:39.33]遙遙懷裡想
[03:43.93]如茫然飄飄往家鄉
[03:48.98]綿綿如絲的憶記
[03:53.45]蕩過匆匆歲月長

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以柔美意象描繪對故鄉的深切懷念與時光流逝的無奈。

主題

思鄉情懷與記憶中的鄉愁景緻,透過自然景物與情感交織,展現對故土不變的眷戀。

情緒

惆悵中帶點溫柔執念,既有對往昔的感傷,亦有對故鄉永恆美好的期盼。

意象與手法

運用「銀河」、「桂花香」、「微風」等具詩意的自然意象,搭配「綿綿如絲的憶記」等比喻,將抽象思念具象化,營造出夢幻而遙遠的懷舊氛圍。

重點句解讀

1. 「盼故鄉依舊溫暖,並沒有秋冬與夜涼」:

表達對故鄉純粹美好的理想化想像,暗示現實的殘酷與記憶的溫柔對比。

2. 「莫怨蒼天怨路長」:

隱含對命運無常的接受,將離鄉的苦痛轉化為對時間與距離的無奈承認。

3. 「讓夢裡人回眸凝看」:

呼應「夢中盼夜長」的意象,強調記憶中故鄉的影像如夢似幻,難以真正觸及。

適合情境

獨處時追憶往事、遠離故土的遊子思鄉、或需要沈浸於抒情氛圍的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這版《彎彎的月亮》總覺得像捧著一杯溫熱的紅茶,喉頭會微微發澀。呂方的聲線像被月光泡過的絲絨,把「柔柔如雪霜」的意象揉進每句轉音裡,特別是「綿綿如絲的憶記」那段,彷彿能看見歲月像桂花香般從指縫間洩落。最動人的是副歌 repeated 的嗚咽,不似哭訴反而像夜風穿過老屋簷角,帶著某種說不出的悽美。適合一個人獨處時聽,尤其冬夜燈下,那些關於故鄉的溫柔執念會悄悄爬上眼睫。歌詞裡「莫怨蒼天怨路長」的勸慰,聽來竟比原版更添幾分滄桑,或許是粵語的韻腳總帶著點曖昧的愁緒吧。

歌曲冷知識

・詞中「綿綿如絲的憶記」以絲線喻記憶,暗合鄉愁如絲縷般纏綿難斷

・重複「嗚嗚嗚嗚嗚」嘆聲如風聲穿堂,營造孤寂夜裡遙遠呼應的空靈感

・「清清桂花香」與「秋冬與夜涼」形成嗅覺與季節的對比,強化故鄉溫暖的懷念

・副歌「夢裡人回眸凝看」將鄉愁具象為夢境裡的凝視,增添詩意與遙不可及的惆悵

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

彎彎的月亮(廣東版)的歌詞在講什麼?

以柔美意象描繪對故鄉的深切懷念與時光流逝的無奈。

彎彎的月亮(廣東版)是誰唱的?

彎彎的月亮(廣東版)由呂方演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌