真·情歌(Disc 1)

傳聞

呂方 · 真·情歌(Disc 1)

透過流言蜚語窺探舊愛近況,卻陷入更深的自我折磨。

2,552 次觀看 145 人喜歡 4.756 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
呂方——傳聞
你回港了 聞說你的風采如昔
你回港了 近日我心似半吊
我忘不了 和你那些精采往昔
也忘不了 誰曾為你哭不少
為什麼願別離 為何抓不緊你
已百多星期 為何尚不懂我應心死
聞說你開心 聞說你歡恩
傳聞人皆稱許身邊的那新戀人
聞說你一心 聞說愛得真
傳聞和他真的天生一對
我替你開心 傳聞中只得我傷心
你回港了 人說我依戀你如昔
你如聽了 但願都只當說笑
我忘不了 和你那些絲絲記憶
卻無需要 前來亂惹起騷擾
獨自走 獨自愁 完全不打擾你
過數千星期 頑石亦必可變得心死______
聞說你開心 聞說你歡恩
傳聞人皆稱許身邊的那新戀人
聞說你一心 聞說愛得真
傳聞和他真的天生一對
我替你開心 傳聞中只得我傷心
聞說你開心 聞說你歡恩
傳聞人皆稱許身邊的那新戀人
聞說你一心 聞說愛得真
傳聞和他真的天生一對
我替你開心 傳聞中只得我傷心
傳聞中只得我傷心
傳聞 - 呂方 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/呂方-傳聞-31534
對拍微調
lǚ fāng —— chuán wén
呂方——傳聞
nǐ huí gǎng le wén shuō nǐ de fēng cǎi rú xī
你回港了 聞說你的風采如昔
nǐ huí gǎng le jìn rì wǒ xīn sì bàn diào
你回港了 近日我心似半吊
wǒ wàng bù liǎo hé nǐ nà xiē jīng cǎi wǎng xī
我忘不了 和你那些精采往昔
yě wàng bù liǎo shuí céng wéi nǐ kū bù shǎo
也忘不了 誰曾為你哭不少
wéi shén mó yuàn bié lí wéi hé zhuā bù jǐn nǐ
為什麼願別離 為何抓不緊你
yǐ bǎi duō xīng qī wéi hé shàng bù dǒng wǒ yīng xīn sǐ
已百多星期 為何尚不懂我應心死
wén shuō nǐ kāi xīn wén shuō nǐ huān ēn
聞說你開心 聞說你歡恩
chuán wén rén jiē chēng xū shēn biān de nà xīn liàn rén
傳聞人皆稱許身邊的那新戀人
wén shuō nǐ yì xīn wén shuō ài dé zhēn
聞說你一心 聞說愛得真
chuán wén hé tā zhēn de tiān shēng yí duì
傳聞和他真的天生一對
wǒ tì nǐ kāi xīn chuán wén zhōng zhī dé wǒ shāng xīn
我替你開心 傳聞中只得我傷心
nǐ huí gǎng le rén shuō wǒ yī liàn nǐ rú xī
你回港了 人說我依戀你如昔
nǐ rú tīng le dàn yuàn dōu zhī dāng shuō xiào
你如聽了 但願都只當說笑
wǒ wàng bù liǎo hé nǐ nà xiē sī sī jì yì
我忘不了 和你那些絲絲記憶
què wú xū yào qián lái luàn rě qǐ sāo rǎo
卻無需要 前來亂惹起騷擾
dú zì zǒu dú zì chóu wán quán bù dǎ rǎo nǐ
獨自走 獨自愁 完全不打擾你
guò shù qiān xīng qī wán shí yì bì kě biàn dé xīn sǐ ______
過數千星期 頑石亦必可變得心死______
wén shuō nǐ kāi xīn wén shuō nǐ huān ēn
聞說你開心 聞說你歡恩
chuán wén rén jiē chēng xū shēn biān de nà xīn liàn rén
傳聞人皆稱許身邊的那新戀人
wén shuō nǐ yì xīn wén shuō ài dé zhēn
聞說你一心 聞說愛得真
chuán wén hé tā zhēn de tiān shēng yí duì
傳聞和他真的天生一對
wǒ tì nǐ kāi xīn chuán wén zhōng zhī dé wǒ shāng xīn
我替你開心 傳聞中只得我傷心
wén shuō nǐ kāi xīn wén shuō nǐ huān ēn
聞說你開心 聞說你歡恩
chuán wén rén jiē chēng xū shēn biān de nà xīn liàn rén
傳聞人皆稱許身邊的那新戀人
wén shuō nǐ yì xīn wén shuō ài dé zhēn
聞說你一心 聞說愛得真
chuán wén hé tā zhēn de tiān shēng yí duì
傳聞和他真的天生一對
wǒ tì nǐ kāi xīn chuán wén zhōng zhī dé wǒ shāng xīn
我替你開心 傳聞中只得我傷心
chuán wén zhōng zhī dé wǒ shāng xīn
傳聞中只得我傷心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.62]你回港了 聞說你的風采如昔
[00:26.04]你回港了 近日我心似半吊
[00:32.46]我忘不了 和你那些精采往昔
[00:38.97]也忘不了 誰曾為你哭不少
[00:44.99]為什麼願別離 為何抓不緊你
[00:52.38]已百多星期 為何尚不懂我應心死
[01:03.12]聞說你開心 聞說你歡恩
[01:09.83]傳聞人皆稱許身邊的那新戀人
[01:16.49]聞說你一心 聞說愛得真
[01:22.88]傳聞和他真的天生一對
[01:27.30]我替你開心
[01:30.40]傳聞中只得我傷心
[01:40.76]你回港了 人說我依戀你如昔
[01:47.13]你如聽了 但願都只當說笑
[01:53.76]我忘不了 和你那些絲絲記憶
[02:00.22]卻無需要 前來亂惹起騷擾
[02:06.35]獨自走 獨自愁 完全不打擾你
[02:13.65]過數千星期 頑石亦必何變的心死
[02:24.49]聞說你開心 聞說你歡恩
[02:30.97]傳聞人皆稱許身邊的那新戀人
[02:37.56]聞說你一心 聞說愛得真
[02:43.97]傳聞和他真的天生一對
[02:48.46]我替你開心
[02:51.72]傳聞中只得我傷心
[03:22.81]聞說你開心 聞說你歡恩
[03:29.25]傳聞人皆稱許身邊的那新戀人
[03:35.94]聞說你一心 聞說愛得真
[03:42.38]傳聞和他真的天生一對
[03:46.85]我替你開心
[03:50.19]傳聞中只得我傷心
[03:56.62]傳聞中只得我傷心

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過流言蜚語窺探舊愛近況,卻陷入更深的自我折磨。

主題

單戀者對逝去感情的執念與無力感,以及透過間接資訊確認傷痛的矛盾心理。

情緒

苦澀、哀傷、隱忍、自嘲,夾雜對過去的懷念與對現實的無力接受。

意象與手法

「半吊」比喻心緒不寧,「頑石」象徵堅硬的決心最終仍被時間磨滅,反覆出現的「聞說」強化資訊來源的間接性與主角的被動處境。

重點句解讀

1. 「我忘不了 和你那些精采往昔」

– 回憶的鮮明與當下現實的空洞形成對比,凸顯情感的落差與執念。

2. 「傳聞中只得我傷心」

– 明知對方幸福卻無法自拔,將悲傷轉化為獨自承擔的隱忍。

3. 「過數千星期 頑石亦必可變得心死」

– 以時間淬鍊堅硬心靈的比喻,暗示自我療癒的過程卻仍未能真正走出傷痛。

適合情境

失戀後獨自沈浸回憶、透過他人閒話確認舊愛近況,或在情緒低潮時尋求情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《傳聞》像個隱忍的旁觀者,用第三人稱的語氣把心碎藏在「聽說」裡。歌詞裡反覆出現的「聞說」像細針般刺進聽者心裡,把執念與釋懷的拉扯寫得極其克制。特別是副歌部分,明明是為對方祝福的語氣,卻在「我替你開心」後突然頓住,讓那份獨自傷心的落寞自然滲出來。這樣的反差很妙,彷彿看到一個人在電話那頭聽見舊愛喜訊時,強裝從容卻掩不住眼底的潮濕。適合一個人靜靜聽的時候,讓那些藏在「傳聞」裡的情緒慢慢漫出來。

歌曲冷知識

・歌詞反覆使用「聞說」與「傳聞」,形成雙重語意疊加,暗示主角對對方消息的無所不在與無力掌控。

・「半吊」與「頑石」兩種意象並置,分別象徵情緒不穩與時間淬鍊,凸顯傷心過程的矛盾與滯延。

・副歌段落「我替你開心」與「只得我傷心」形成強烈對照,展現單向情感付出的尷尬與無奈。

・全篇未出現「愛」字,卻以「絲絲記憶」「歡恩」等詞隱喻情感,體現華語歌詞含蓄表達的特質。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傳聞的歌詞在講什麼?

透過流言蜚語窺探舊愛近況,卻陷入更深的自我折磨。

傳聞是誰唱的?

傳聞由呂方演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌